Список английских слов 994

All right, then. I'm gonna go over to the piano now.
Ну, тогда ладно. Я пойду к пианино сейчас.

Make sure Mom's piano gets moved in all the way. All right?
Убедись, что мамино пианино переехало полностью. Хорошо?

I've worked with singers who sing and play the piano. Do you like John Legend?
Я работал с певцами, которые поют и играют на пианино. Тебе нравится Джон Ледженд?

Often, of an evening after, work I'd stroll by his house and hear him playing piano,
Часто по вечерам после работы я проходила мимо его дома и слышала, как он играет на пианино,

Clive Wearing was playing the piano alone in his room.
Клайв Веринг играл на пианино один в своей комнате.

...and I say that a dancing dog is funnier than a cat playing the piano!
...а я говорю, что танцующая собака смешнее, чем кошка, играющая на пианино!

piano's out of the van, it's on the street, everything's fine.
пианино вынесено из фургона, оно на улице, всё в порядке.

I like the piano.
Мне нравится пианино.

Hey, you play piano?
Эй, ты играешь на пианино?

I'm Roman Pierce, man. It's what I do.
Я Роман Пирс, блин. Я так работаю.

You ever seen an infected pierced scrotum?
Вы когда-нибудь видели инфицированную пронзительную мошонку?

And House Martell, a red sun pierced by a spear?
И Дом Мартелл, красное солнце, пронзенное копьем?

My heart is pierced by Cupid
Моё сердце пронзил Купидон,

Painful to me, pierce right through me
Болезненные для меня, пронзают меня насквозь

He bleeds when pierced, as does any man.
Он истекает кровью, когда его прокалывают, как и любой другой человек.

If you pierce them, the water leaks out and they die.
Если вы прокалываете их, вода течет, и они умирают.

But the thing is sometimes you kinda pierce the yolk,
Но дело в том, что иногда вы как бы прокалываете желток,

After victory in battle, King Pacal himself would pierce his penis
После победы в битве владыка Паскаль сам прокалывал свой пенис

No piles of bones in the corners.
Нет куч костей в углах.

It's horrifying. There's a pile of coats in there,
Это ужасно. Там (лежит) куча верхней одежды,

How much for the pile?
Сколько стоит куча?

He was very fortunate as he fell into a pile of snow and lived.
Ему очень повезло, так как он упал в кучу снега и выжил.

Beautiful...pile of cans?
Красивая... куча банок?

No, no, this big pile of dishes in my Mom's breakfront.
Нет, нет, в эту большую кучу посуды в буфете моей мамы.

Just a pile of papers to shuffle around, and five sharp pencils
Просто куча бумажек, чтобы перекладывать и пять острых карандашей,

Aside from the pile of gifts under the tree,
Помимо кучи подарков под ёлкой,

Pile of shit. Not a cock among them.
Куча дерьма. Ни одного члена среди них.

I need the pills.
Мне нужны таблетки.

Pills, powders, liquids, I.
Таблетки, порошки, жидкости, I.

We saw the pills.
Мы видели таблетки.

The pills distort reality.
Таблетки искажают реальность.

She's on the pill.
Она на таблетки.

Where are the pills?
Где таблетки?

I need more pills!
Мне нужно больше таблеток!

One pill a day.
Одна таблетка в день.

Did you take those pills?
Ты принимала те таблетки?

I liked the pillow top.
Мне понравился верх подушки.

Peppa is putting her tooth under the pillow for the Tooth Fairy.
Пеппа кладёт свой зуб под подушку для Зубной Феи.

Let's take a look under your pillow.
Давай посмотрим под твою подушку.

Oh, was it mattress, mattress, sheets, pillow, then Spongebob?
О, был матрас, матрас, простыни, подушка, затем Губка Боб?

His head reclining on a pillow.
Его голова лежит на подушке.

You broke into my house and left it on my pillow.
Ты вломилась в мой дом и оставила ее на моей подушке.

Yeah. She fell asleep as soon as her head hit the pillow.
Да. Она сразу уснула, как только ее голова коснулась подушки.

She already fluffed that pillow.
Она уже взбивала ту подушку.

Hit a pillow.
Ударьте подушку.

Good news is all the pilots are red meat men.
Хорошие новости - все пилоты - мужчины красного мяса.

So, Mr. Pilot, shall we have some fun?
Так, мистер Пилот, мы немного повеселимся?

You tell them you are a real pilot?
Ты говоришь им, что ты настоящий пилот?

I am in a play "Chip Hardy, Pilot Extraordinaire"
Я в пьесе "Чип Харди, Пилот Исключительный"

Pilot to co-pilot. Contact.
Пилот второму пилоту. Приём.

Controllers recruit another pilot to try to learn more.
Диспетчеры привлекают другого пилота, чтобы попытаться узнать больше.

When analysts compare the coordinates of the pilot's sighting
Когда эксперты сравнивают координаты, где пилот обнаружил объект,

And it needs no pilot.
И ему не нужен пилот.

Nick becomes a pilot
Ник становится пилотом,

Machinelli says he removed growths on skin with a heated pin,
Манчинелли говорит, что он удалял наросты на коже нагретой булавкой

The pins will be removed surgically, and she'll be fine.
Булавки будут удалены хирургическим путем, и с ней все будет в порядке.

And thick scaly skin as sharp as pins
И толстая чешуйчатая кожа – острая, как булавки

We'll take the pin and the horse.
Мы возьмем булавку и лошадь.

About, like, how many angels can fit on the head of a pin.
О том, например, как много ангелов могут уместиться на кончике булавки.

Put the pin back in.
Вставьте булавку обратно.

and not the point like the head of a pin or the period of a sentence.
и не такой точки, как головка булавки или точка в предложении.

It's time to take the pin out.
Пришло время вынуть булавку.

He stuck a pin through its heart.
Он протыкал булавкой его сердце.

Like that, Scandinavian pine posing as English oak.
Вот так, скандинавская сосна притворяется английским дубом.

What about the casting of up-and-coming young actor Chris Pine as James T. Kirk,
А как насчет приглашения подающего надежды молодого актера Криса Пайна на роль Джеймса Т. Керка

Little puppet made of pine, wake.
Маленькая кукла, сделанная из сосны, проснись.

Tomorrow we're robbing the Pine City stage.
Завтра мы ограбим стадию Соснового города.

That'll make up for the fact that Amber's in a pine box.
Это компенсирует тот факт, что Амбер в сосновом боксе.

Sarcoid's been linked to pine forests.
Саркойд был связан с сосновыми лесами.

Firefighters and residents of pine tar forests?
Пожарные и жители соснового леса?

And you should see them eat a pine cone.
И вы должны увидеть, как они едят сосновую шишку.

Well, I see it still smells like pine needles around here.
Ну, вижу, что здесь до сих пор пахнет сосновыми иголками.

Come on, Ellen. I mean, a pint of ice cream, isn't that a bit cliché?
Да брось, Эллен. Я хочу сказать, пинта мороженого, разве это немного не клише?

Seeing "Father of three sentenced to fifteen years for having a pint of alcohol"...
Видя, что "Отец троих детей приговорён к 15 годам за то, что выпил пинту алкоголя"...

Fine. You do that, I'll take Sarah for a pint.
Отлично. Ты делай это, я поведу Сару выпить по пинте.

OK, great, I'd like a pint of bitter and two halves of lager please.
Окей, замечательно, я бы хотел пинту биттера и две полпинты лагера, пожалуйста.

I'm just joking. Pint of bitter.
Я просто шучу. Кружку пива.

I can teach you how to pull a pint.
Я могу научить вас, как наливать пиво в кружки.

How big is a pint?
Насколько большая пинта?

A quick pint.
Быструю пинту.

Yes. OK. A pint.
Да. Окей. Пинту.

Big time on the pipe.
Большое время на трубе.

I didn't break the pipe.
Я не сломал трубку.

That wasn't my crack pipe.
Это была не моя трещина.

and the geezer's lit up like a leaking gas pipe.
и мужик загорается, как протекающая газовая труба.

Out of bleach bottles and pipe cleaners.
Из бутылок из-под отбеливателя и трубоочистителей.

Why are you talking to the pipe, Roman?
Почему ты разговариваешь с трубой, Роман?

- Suppose this pipe. - Don't touch it.
- Думаю на эту трубу. - Не трогай ее..

Goodbye broken pipe. Goodbye grunging pay phone.
Прощай, сломанная труба.Прощай, старый телефон-автомат.

Pipe lagging.
Изоляция для труб.