Список английских слов 994

And then stored in these pits.
А потом складывали в эти ямы.

The pit near the outer junction.
Яма у внешнего перекрестка.

Chaos isn't a pit.
Хаос - это не яма.

A real wolf pit, which is exactly how I liked it.
Настоящая волчья яма, которая мне так понравилась.

So that's "pit", "put", "pet", "pat", "putt" and "pot".
Поэтому это "pit", "put", "pet", "pat", "putt" and "pot" (яма, ставить, домашнее животное, хлопок, удар, горшок)

Meanwhile, you dig a pit...
Между тем, ты копаешь яму ...

And now it's time to build from the bottom of the pit
И теперь пора строить со дна ямы

Well, you're about to go into the snake pit.
Что ж, ты собираешься пойти в змеиную яму.

And plunge us into a pit of depression.
И погрузить нас в яму депрессии.

Or we pitch in on a project at work
Или мы энергично берёмся за проект на работе

Had been hit by a pitch in the previous inning.
Был ударен отбивающим при предыдущей подаче мяча.

If the pitcher was frustrated by a recent home run
Если подающий был расстроен недавним хоумраном,

When a pitcher hit a batter with a ball.
Когда подающий ударял отбивающего мячом.

I'd pitch her a steamy, bodice-ripping paperback
Я предложу ей купить страстный, романтический дамский роман "карманного" формата,

You stay in there and pitch. You know?
Продолжайте. Ладно?

When the pressure dropped, the prop reversed pitch.
Когда давление падало, реквизит менял шаг.

Leaving us with a pitch onto the green.
Оставляя нас с шагом на зеленый.

So here's my final pitch, guys.
Итак, мой последний шаг, ребята.

I think it was more a feeling of pity.
Думаю, это было скорее чувство жалости.

What a pity.
Какая жалость.

I don't want pity.
Мне не нужна жалость.

Victims get pity, heroes get adulation.
Жертвы получают жалость, герои получают лесть.

That's a pity.
Какая жалость.

So I felt enormous pity for Fide's family.
Так что, я чувствовала огромную жалость к семье Фиде.

That was a pity.
Какая жалость.

What a pity you have to go home.
Какая жалость, что вы должны ехать домой.

It doesn't feel pity or remorse or fear
Он не чувствует жалости, или угрызений совести, или страха,

was never going to be plain sailing.
никогда не было простым путем.

They want something plain... simpler.
Они хотят что-нибудь обычное... попроще.

"Plain coffee right? No milk, no cream."
"Простой кофе, да? Без молока, без сливок."

Miss Granger, a plain but ambitious girl.
Мисс Грейнджер, простая, но амбициозная девушка.

You know, there is messy and there is just plain rude.
Знаешь, это грубо и это просто невежливо.

Is that plain enough for you?
Это достаточно просто для вас?

This is a boondoggle, plain and simple.
Это путаница, простая и понятная.

The task has been set; the task is plain and clear.
Задача поставлена; задача простая и ясная.

We're just plain and simple guys
Мы просто обыкновенные и простые парни,

Oh! My plant!
О! Мое растение!

Cool. This is a really nice plant.
Клево. Это очень чудесное растение.

A mutant plant!
Растение-мутант!

What kind of plant is it?
Что это за растение?

where many of the plants and flowers
где множество растений и цветов

that plants need to grow well.
необходимых растениям, чтобы хорошо расти.

Oh, my plant!
О, моё растение!

Oh, baby plants.
О, маленькие растения.

My plant!
Мое растение!

And above the hole, I'm gonna put some clear plastic sheeting.
А над ямой, я собираюсь разместить прозрачную пластиковую пленку.

and there's only one screw that holds both plastic pieces in place
обе пластиковые части закреплены всего одним винтиком.

That stupid plastic container I asked you to buy.
Этот тупой пластиковый контейнер я попросил тебя купить.

How come those plastic things keep coming after me?
Чего вдруг эти пластиковые штуковины продолжают за мной гоняться?

You can get a plastic one,
Вы можете купить пластиковую,

Drinking from plastic cups, singing, "Love is forever and ever"
Пили из пластиковых стаканчиков, пели: "Любовь вечна"

committed to a UN plan to stop plastic waste entering the ocean.
выступили за план ООН по прекращению поступления пластиковых отходов в океан.

Find him some plastic cups, and the class is all his again.
Найди ему пластиковые стаканчики, и все его занятия снова пройдут.

Plastic!
Пластиковый!

I wrote the campaign's entire foreign policy platform.
Я написал для компании полную платформу по внешней политике.

When he returned to the observation platform, no Dietrichson.
Когда он вернулся на обзорную платформу, Дитрихсона не было.

He drops a glove on the platform, But he doesn't notice.
Он бросает перчатку на платформу, Но он не замечает.

by using a platform called Twitter to
использую платформу под названием Твиттер, чтобы

Like I was ever gonna get that platform redesigned anyway.
Как будто я бы вообще когда-нибудь переделала эту платформу.

It's a great public platform.
Это отличная публичная платформа.

Stand on the edge of a train station platform
Встань на краю железнодорожной платформы

Well, I got one foot on the platform
Что ж, одна моя нога на платформе

And go into a viewing platform,
И выходить на платформу для обзора,

This is not a plea for any indulgence.
Не сочтите это прошением о снисхождении.

I hereby enter a plea of justifiable homicide.
Перед вами убийство в целях самозащиты.

The lawyers, they're already talking about plea bargain.
Адвокаты, они уже говорят о сделке о признании вины.

You've entered a plea of "not guilty".
Вы ввели мольбу о «невиновности».

It's amazing the guy would even consider a plea of not guilty.
Удивительно, что парень даже рассмотрит мольбу о невиновности.

Colonel, would you like to make your plea?
Полковник, вы хотели бы выступить с вашим заявлением?

Ah. Young love. Your pleas have not fallen upon a heart of stone.
Ах. Юношеская любовь. Ваши мольбы не натолкнулись на каменное сердце.

Mr. Prosecutor, you can make your plea now.
Господин обвинитель, вы можете выступить с вашим заявлением.

A plea of mercy to the editor of the games!
Мольба о милосердии распорядителю игр!

Thank you and, as always, have a pleasant flight.
Спасибо и, как всегда, приятного полета.

Mayor Skinch. What a pleasant surprise!
Мэр Скинч. Какой приятный сюрприз!

Well! Uh, this is a, a pleasant surprise.
Что ж! Эм, это приятный сюрприз.

It's just not all that pleasant.
Это не просто приятно.

"Cozy" typically means a place that is pleasant,
"Уютный" обычно подразумевает место, которое является приятным,

Uh, Pleasant Valley.
Приятная долина.

I hope you had a pleasant flight over.
Надеюсь, у вас был приятный перелёт.

Well, pleasant dreams.
Что ж, приятных снов.

Pleasant dreams.
Приятных снов.

So you take plot 27-A, make it glossy, make it slick?
Поэтому вы берете сюжет 27 A и делаете его блестящим, делаете его гладким?

You got some kind of sneaky awesome plot behind them crazy eyes?
У тебя какой-то подлый уродливый сюжет за их сумасшедшими глазами?

And ultimately the plots of the books have meant that...
И, в конечном счёте, сюжеты книг означали, что...

Yes, I love the way J.K. Rowling has formed these plots.
Да, я люблю то, как Джоан Роулинг создала эти сюжеты.

I don't think that's gonna affect the plot of the show.
Я не думаю, что это повлияет на сюжет шоу.

A pretty plot for fairy tales, Sire. But in real life, oh, no.
Хороший сюжет для волшебных сказок, Ваше Величество. Но в настоящей жизни, ах, нет.

You know all the plots.
Вы знаете все сюжеты.

based on, you know, the plot of Mean Girls or the show Gossip Girl,
на основе, знаете, сюжета фильма "Дрянные девчонки" или сериала "Сплетница",

and this film had absolutely no plot at all.
и этот фильм не имел абсолютно никакого сюжета.