Список английских слов 994

And the poets who performed encouraged me to share my stories as well.
И выступавшие поэты воодушевляли меня также делиться своими историями.

For Instance, the Roman poet Vergil wrote of a boy who
Например, римский поэт Вергилий написал о мальчике, который

We'd like to be painters, we'd like to be poets, we'd like to be writers,
Мы хотели бы быть художниками, мы хотели бы быть поэтами, мы хотели бы быть писателями,

The Palestinian poet Mourid Barghouti writes that if you want to dispossess a people,
Палестинский поэт Моурид Баргхоути пишет, что, если вы хотите лишить народ собственности,

Imagining a character in your play throwing crap at a real poet you didn’t like.
Представляющий, как герой в твоей пьесе бросает дерьмо в настоящего поэта, который тебе не нравился.

The poet Burns was writing at a time...
Поэт Бернс писал в то время ...

Poet. Pope.
Поэт. Папа.

Did you ever see Dead Poets Society?
Ты когда-нибудь видела «Общество мёртвых поэтов»?

A poet could not be but gay,
Поэт не может не быть веселым,

But I teach spoken word poetry because it's accessible.
Но я преподаю поэзию речевых выступлений, потому что она доступна.

He saw poetry and prose as a celebration of life.
Он видел поэзию и прозу как празднование жизни.

And plus there was all that bronze and painting and poetry.
А к тому же там была вся эта бронза, и живопись, и поэзия.

Shakespeare's poetry showed the world that English
Поэзия Шекспира показала всему миру, что английский язык

Poetry can be really scary.
Поэзия может быть очень пугающей.

I studied veterinary science, not poetry.
Я изучал ветеринарию, а не поэзию.

I've got some French poetry here.
У меня есть французская поэзия.

And we saw over and over the way that spoken word poetry
И мы снова и снова наблюдали то, как поэзия речевых выступлений

Poetry matters.
Поэзия важна.

Look at the bottle you took the powder from. It's poison! I tell you it's poison!
Посмотрите на бутылку из которой вы взяли порошок. Это яд! Я говорю вам, это яд!

Loaded with poison, just like you like it.
Заряжен ядом, как вам нравится.

Your poison, gentlemen?
Твой яд, джентльмены?

What're your poisons?
Какие ваши яды?

Of poison in my blood
Все виды яда в моей крови

Got all kinds of poison in
У меня все виды яда в

Don't touch it, you fools! Might be poison.
Не трогайте это, вы, дурни! Это может быть яд.

Well, they all took the same poison.
Ну, они все приняли один и тот же яд.

Poison!
Яд!

Well, now, how come you guys have never played poker with us?
Ну, как вышло, что вы, ребята, никогда не играли в покер с нами?

Then have one of your oafish poker buddies be your life partner.
Тогда возьми одного из твоих придурковатых приятелей по покеру быть твоим спутником жизни.

Oh, poker? Oh, can I play? I'm a lot better than I used to be.
О, покер? О, могу я тоже поиграть? Я стал намного лучше, чем раньше.

How could you put Jake in a poker game with grown men?
Как ты мог посадить Джейка играть в покер со взрослыми мужчинами?

But I won my ticket on Titanic here at a lucky hand at poker.
Но свой билет на "Титаник" я выиграл в покер благодаря счастливой руке.

This is a poker game. You can't serve food with more than one syllable.
Это игра в покер. Ты не можешь подавать еду с больше, чем одним слогом.

Let's play poker.
Давайте играть в покер.

Everything you hear at a poker game is pure crap.
Всё, что вы слышите во время игры в покер, чистейшее враньё.

It's not poker.
Это не покер.

And Cassini was the first to see at the south pole
И "Кассини" был первым, кто увидел на южном полюсе,

'Put pole B on the left and pole A on the right and the shelf on top.' Bridget.
«Поместите стойку «Б» слева, а стойку «А» справа, а полку сверху». Бриджет.

That's why he lives in the North Pole: to keep all of his servers cool.
Вот почему он живёт на Северном полюсе: чтобы его серверы не перегревались.

The sun near the poles is always lower and weaker than anywhere else.
Солнце возле полюсов всегда ниже и слабее, чем где-либо ещё.

such as ice near the poles and particles of solar wind gases
таких как лёд вблизи полюсов и частицы газов солнечного ветра,

Ever since I quit pole dancing in Reno.
С тех пор, как я покинула стриптиз-клуб в Рино.

To the North Pole for Saint Nick
На Северный полюс для Святого Николая

We have the North Pole, the Equator,
У нас есть Северный полюс, Экватор

Are we going to the North Pole?
Мы поедем на Северный Полюс?

I have a policy never to date students.
У меня есть политика, по которой никогда не встречаются студенты.

You know, while I applaud your blind date policy
Ты знаешь, не смотря на то, что я одобряю твою политику в отношении свиданий вслепую,

Their main job was to set the policy for the Consuls.
Их главная работа была в том, чтобы определять политику для консулов.

avoid any problems; honesty is the best policy.
избежать каких-либо проблем; честность – лучшая политика.

To enforce our no combat policy within the Safe House.
Чтобы подкрепить нашу политику отсутствия боевых действий внутри Укрытия.

It's the bank's policy!
Это политика банка!

In place to enforce our no combat policy within the safe house.
В наличии, чтобы обеспечить соблюдение нашей политики отсутствия боевых действий внутри Укрытия.

Normally, you'd be gone. However, company policy dictates
По-хорошему, вы должны были уйти. Однако, политика компании требует,

Into the implementation of an open and inclusive policy
В применение открытой и всеобъемлющей политики

So identity is part of politics everywhere and probably always will be.
Так что идентичность является частью политики повсюду и, вероятно, так будет всегда.

And some fear that a politics based on protecting narrow group interest
И некоторые опасаются, что политика, основанная на защите интереса узкой группы,

I never get involved in politics.
Я никогда не занимаюсь политикой.

Don't blame the Queen for Rome's strange politics.
Не вините царицу в странной политике Рима.

and it starts with resisting the temptation to see politics as a zero sum game.
и этот путь начинается с сопротивления искушению рассматривать политику как игру с нулевой суммой.

Maybe you and another person have different opinions on religion, politics, whatever.
Возможно, у вас и у другого человека разные взгляды на религию, политику, на что угодно.

This is politics.
Это политика.

An art serving politics,
Искусства, служащего политике,

Confound their politics
Запутай их политические интриги

Now polls show that men tell twice as many lies as women -
Сейчас соцопросы показывают, что мужчины говорят неправду в два раза чаще, чем женщины -

Pollen. Clear as a map reference to me.
Пыльца. Ясно, как набор координат для меня.

combined with the results of a more recent Gallup poll,
в сочетании с более поздним опросом Гэллапа,

You're not gonna poll Chase?
Ты не собираешься опросить Чейза?

I'll poll my peeps.
Я позвоню своим подглядывающим.

Dust, wheat, pollen.
Пыль, пшеница, пыльца.

Over on the Democratic side, Hillary Clinton leads in many polls
С другого края, на стороне демократов Хиллари Клинтон лидирует во многих голосованиях,

Hillary is still ahead in the polls.
Хиллари всё ещё впереди по результатам подсчёта голосов.

Trump is leading in many of the polls.
Трамп лидирует во многих голосованиях.

The sun is fighting a losing battle against the pollution,
Солнце участвует в битве обреченной на поражение с загрязнением,

by hunting, fishing, habitat destruction, and pollution.
охотой, рыболовством, уничтожением среды обитания и загрязнением.

China launched a "war on pollution" last year
Китай начал "войну с загрязнениями" в прошлом году,

It's not like I'm craved to any pollution after all.
Но это не то, что я как бы желаю какого-то загрязнения окружающей среды, в конце концов.

I want to represent England because I care about the environment, pollution.
Я хочу представлять Англию, потому что я забочусь об окружающей среде, загрязнении.

Pollution has soared to seventeen times higher
Загрязнение взлетело до (отметки) в 17 раз выше

It's the pollution that makes those pretty colors, you know.
Это загрязнение, оно создает эти симпатичные цвета, знаешь.

which is why there is an effort to curb pollution.
и поэтому предпринимаются попытки контролировать (уровень) загрязнения окружающей среды.

Lots of pollution.
Много загрязнений.

Hello, Mrs. Duck. Have you lost your pond?
Здравствуйте, миссис Утка. Вы потеряли свой пруд?

The Boat Pond
Лодочный пруд

It lurks in fresh water bogs and ponds
Оно прячется в болотах со свежей водой и прудах,

The ducks are swimming in their pond. They are very happy.
Утки плавают в своём пруду. Они очень счастливы.

The ball is in the pond!
Мяч в пруду!

Ah... we'd all go to Turtle Pond
Ах... мы все ходили к черепаховому пруду,

Of course, the fish in the pond.
Конечно, рыба в пруду.

Look! There's a little duck pond.
Смотрите! Там маленький утиный пруд.

It is so cold the pond has frozen to ice.
Так холодно, что пруд замерз.