Список английских слов 994

One of those demons is possessing his corpse.
Один из этих демонов обладает своим трупом.

You're blessed with abilities that few men possess.
Вы благословлены способностями, которыми обладают немногие люди.

You see, Professor Slughorn possesses something I desire very dearly.
Понимаете, профессор Слагхорн обладает тем, чего я очень хочу.

In this room, you shall discover if you possess the Sight.
В этой комнате вы обнаружите, обладаете ли вы Зрением.

That was once thought to possess supernatural powers.
Когда-то считалось, что она обладает сверхъестественными силами.

That possesses a frightful beauty.
Что обладает пугающей красотой.

What talent could you possibly possess?
Каким талантом ты имеешь некую вероятность обладать?

because we still have something machines don't possess, willpower.
потому что у нас всё ещё есть нечто, чем машины не обладают, сила воли.

When two faiths via to possess,
Когда два верования боролись за право обладать,

This is Dad's single most valuable possession.
Это самое ценное владение папы.

Sometimes possession is an abstract concept
Иногда владение - это абстрактная концепция

If it's a possession, there could be more.
Если это владение, их может быть больше.

Demonic possession?
Демоническое владение?

If you're panicked, you're open to possession.
Если вы в панике, вы открыты для владения.

Multiple demons, mass possession?
Несколько демонов, массовое владение?

Okay. Are you aware that possession of an illegal exotic is punishable
Окей. Вам известно, что владение нелегальной экзотикой уголовно наказуемо

There is nothing in my possession that was not given to me by domina.
Нет ничего в моем владении, что не было подарено мне госпожой.

To the magistrate's son came to your possession.
Сыну магистрата, попал в твое владение.

But the third design, of which over two and a half million posters were printed,
Но третий эскиз, с которого было напечатано более двух с половиной миллионов плакатов,

My campaign posters?
Мои рекламные плакаты?

Oh, he's so handsome, just like his reward posters.
О, он такой красивый, прямо как на плакатах, обещающих вознаграждение за его поимку.

...poster of Halle Berry is a little unnerving.
Этот плакат с Хэлли Берри немного пугающий.

Putting up missing posters downtown.
Убирать недостающие плакаты в центре города.

But when this poster was first produced in 1939
Но когда этот плакат был впервые выпущен в 1939,

the first poster carried the slogan:
первый плакат содержал лозунг:

This wall is a great poster really.
Эта стена великолепный плакат, по сути.

The second poster had the words:
На втором плакате были слова:

Peppa has found a chocolate egg in a plant pot.
Пеппа нашла шоколадное яйцо в цветочном горшке.

The guys just brewed a pot, so...
Ребята просто варили горшок, так что ...

Plenty of pots to go around.
Много горшков, чтобы ходить.

Pot calling a kettle a pot?
Горшок назвал чайник котелком?

Yes, but Cleaning pots?
Да, но чистить горшки?

Well, putting aside the whole pot-kettle thing, creepy how?
Ну, отложив в сторону всю эту тему с котелками и горшками, насколько жуткая?

It's the promised land of pot.
Это обетованная земля горшка.

Peppa and George look in the flower pots.
Пеппа и Джордж ищут в цветочных горшках.

Bits of pot everywhere.
Части горшков везде.

And they keep the root, and then it's a little bit like potato.
И они хранят корень, и потом он немного похож на картофель.

I've forgotten what the potato is for.
Я забыл, для чего нужен картофель.

Everyone wants a different kind of potato,
Каждый хочет разный вид картофеля,

Is known as the Temple of the Sweet Potato.
Известна как Храм Сладкого Картофеля.

An acre and a half of potato cultivation
Полтора акра, выделенных под выращивание картофеля,

The potato is not my next treasure, but it provides a clue.
Картофель – не мое следующее сокровище, но она предоставляет ключ.

The sweet potato is so common
Сладкий картофель настолько распространён,

I was beginning to float away on a sea of sweet potato puffs
Я начала уплывать на море слоек сладкого картофеля

It was the Incas who developed the potato,
Это инки те, кто начал выращивать картофель,

Potentially problematic?
Потенциально проблематично?

Mister Khan argued that potential crime targets
Мистер Кхан утверждал, что потенциальные жертвы преступления

it's not easy to tell where the potential mate is calling from.
нелегко понять, откуда зовёт потенциальная партнёрша.

under the impression of potential expansion of the Soviet Union
под впечатлением от потенциальной экспансии Советского союза

It's no secret children from slum backgrounds are potential menaces to society.
Не секрет, что дети из трущоб - потенциальная угроза для общества.

But the potential number of names that can be made
Но потенциальное число имён, которое можно составить,

But they can smell potential prey from far off.
Но они могут учуять потенциальную добычу издалека.

I control my true earning potential.
Я контролирую свой потенциальный доход.

These potential cradles of life.
Этих потенциальных колыбелей жизни.

which generate roughly eighty six million pounds a year.
которые приносят приблизительно 86 миллионов фунтов стерлингов в год.

Where I offered a 5 pound note
Где я предложил 5 фунтов стерлингов

"Paris, one hundred and ninety pounds".
"Париж, 190 фунтов стерлингов".

one hundred and twenty pounds".
120 фунтов стерлингов".

which is just over six hundred thousand pounds, for the disabled
что составляет чуть больше 600 тысяч фунтов стерлингов, для людей с ограниченными возможностями,

A hundred and fifty pounds a month and five hundred pounds to join?
150 фунтов стерлингов в месяц и 500 фунтов стерлингов, чтобы вступить?

- Dollars? Not pounds? - Pounds, maybe.
- Долларов? Не фунтов стерлингов? - Фунтов, возможно.

You send back the check for twenty five pound from the other company name,
Отправляешь чек на 25 фунтов стерлингов от имени другой компании,

for twenty pounds.
за 20 фунтов стерлингов.

While another shop pours a free double shots every Tuesday morning
В то время как другое заведение наливает бесплатные двойные порции каждое утро вторника,

And...? And pour warm water on me while I was asleep?
И...? И разливал тёплую воду на меня, пока я спал?

and do a nice controlled pour onto their heavenly fries.
и выливают нужную порцию кетчупа на свою восхитительную картошку.

Workers pour in a packet of live bacteria
Рабочие заливают живые бактерии,

You pour it
Наливаешь

But, I'll be there for you, when the rain starts to pour.
Но я помогу тебе, когда дожди начнут лить.

But, I'll be there for you, when the rain starts to pour.
Но я помогу тебе, когда дождь начнет лить.

"Pouring". "It's pouring it down outside. So rainy!"
"Pouring". "Снаружи льёт. Так дождливо!"

Better hurry home before it starts to pour.
Лучше поторопись домой, прежде чем начнет лить.

to flee from poverty and repression for new lives in America.
бежать от бедности и репрессий к новой жизни в Америке.

Not merely to cure disease, but to end poverty and hunger.
Не только вылечить болезнь, но и положить конец бедности и голоду.

People fleeing oppression and poverty were given the briefest glimpse of liberty
Людям, убегающим от угнетения и бедности, предоставляли минимальное знакомство со свободой,

In the efforts to combat child poverty.
В попытки побороть детскую бедность?

By whether we decide to attribute poverty or homelessness
То, решаем ли мы, объяснить бедность или отсутствие места жительства

I will have to say the fight against poverty
Я буду должен сказать: борьба с бедностью

To uplift people out of their poverty.
Чтобы поднять людей из их бедности.

It helps break the cycle of poverty
Оно помогает разорвать круг бедности

You can't quit poverty, Charlie.
Нельзя бросить бедность, Чарли.

You poor sucker, I'll practically own you.
Бедняга, ты будешь практически моей собственностью.

Heck, I feel like we're practically related.
Черт, я чувствую, что мы практически родственники.

And Charlotte... Charlotte was practically engaged.
А Шарлотта... Шарлотта была практически обручена.

I'm practically having d é j à vu.
У меня практически дежавю.

The building is practically falling down!
Здание практически разваливается!

He showed by practical experiments
Он показал с помощью практических экспериментов,

It does have a practical application.
У него есть практическое применение.

Practically, huge.
Практически, огромный.

The logical, practical thinking says:
Логическое, практическое мышление говорит: