Список английских слов 994

Just like a prayer you know I'll take you there
Так же, как молитву, ты знаешь, я заберу тебя туда

Samantha said a little prayer that he was kidding.
Саманта прочла небольшую молитву, что он шутил.

I honor your victory. With prayer.
Я чту твою победу. Молитвой.

A poem, a prayer in white marble.
Поэма, молитва в белом мраморе.

When you call my name it's like a little prayer
Когда ты зовешь меня по имени - это как маленькая молитва

No silent prayer for the faith-departed
Не безмолвная молитва для утративших веру

My prayers, answered.
На мои молитвы дан ответ.

One more depending on a prayer
Ещё одна надежда на молитву

Like a prayer
Как молитва

who was so careful and precise about everything
кто был таким осторожным и точным во всём

On a street called Cheapside to be precise.
На улице под названием Чипсайд, чтобы быть точной.

I thought you were all, like, precise.
Я думал, что вы все, точны.

I wish you would be more precise.
Я хотел бы, чтобы вы были более точными.

the scorpion can calculate the precise direction and distance to its prey.
скорпион может рассчитать точное направление и расстояние до своей жертвы.

Enter atomic clocks, some of which are so precise
На сцену выходят атомные часы, некоторые из которых настолько точные

Seven million, to be precise.
Семь миллионов, если быть точным.

Every detail is precise, every movement perfect.
Каждая деталь точная, каждое движение идеальное.

Precise time.
Точное время.

It needed to know the exact distance, so he knew very precisely
Нужно было знать точное расстояние, поэтому он знал совершенно точно

It demonstrates precisely...
Это демонстрирует точно ...

Yeah, well, my thoughts precisely.
Да, хорошо, мои мысли точно.

Precisely on schedule.
Точно по графику.

it is now precisely October twenty first two thousand fifteen.
сейчас точно 21-ое октября 2015 года.

Or more precisely a condor.
Или, точнее, кондора.

May I ask precisely what is troubling the doctor?
Могу ли я точно спросить, что беспокоит врача?

But while we know pretty precisely
Но при том, что мы знаем довольно точно

Precisely.
Точно.

in future choices based on present preferences.
в будущие выборы, основываясь на нынешних предпочтениях.

but our brains have a preference of which to listen to.
но наш мозг имеет предпочтение какой из них слушать.

all play a role in deciding this preference.
всё это играет роль в определении этого предпочтения.

Women live longer, so they should get preference, right?
Женщины живут дольше, поэтому они должны получить предпочтение, не так ли?

This is a super common way to say "I have no preference".
Это очень распространённый способ сказать: "У меня нет предпочтений".

Depending on personal preference.
В зависимости от личных предпочтений.

"This is good. This is good. This is good. I have no preference."
"Это хорошо, это хорошо, это хорошо, у меня нет предпочтений".

I've already told you my preference.
Я уже сказала вам о своих предпочтениях.

It took no time at all to see the babies' preference.
Совсем не отняло времени, чтобы увидеть предпочтение детёнышей.

We're also gonna have to terminate the pregnancy.
Мы также должны прекратить беременность.

But not the vitamin deficiency or the ectopic pregnancy.
Но не дефицит витаминов или внематочная беременность.

Why do you have a home pregnancy test?
Почему у вас дома тест на беременность?

All right, I'm gonna go take a pregnancy test right now.
Хорошо, я собираюсь пойти на тест на беременность прямо сейчас.

I consider it highly unnatural to allow a girl in an advanced state of pregnancy...
Я считаю это весьма бессердечно, чтобы девушка на поздней стадии беременности...

Rectal bleeding, two positive pregnancy tests.
Ректальное кровотечение, два положительных теста на беременность.

You're suffering from sympathetic pregnancy.
Вы страдаете от симпатической беременности.

And those who were forced into pregnancy
А те, которых заставили забеременеть

Okay, personal effects. One wallet. One cell phone. One pregnancy test.
Хорошо, личные вещи. Один бумажник. Один сотовый телефон. Один тест на беременность.

a direct object, an indirect object, or the object of a preposition
прямым дополнением, косвенным дополнением или дополнением предлога

This is known as the "instrument". Which preposition introduces it?
Он известен как "инструмент". Какой предлог его вводит?

but which preposition do we use to introduce them?
но какой предлог мы используем, чтобы его указать?

There can be one or two prepositions.
Может быть один или два предлога.

and we can separate the verb and the preposition: "butter him up".
и мы можем разделить глагол и предлог: "умаслить его".

So, phrasal verbs are a verb which is followed by a preposition.
Итак, фразовые глаголы – это глагол, за которым следует предлог.

And we often use the preposition, "in" before "bedlam".
И мы часто используем предлог, "in" перед словом "bedlam".

Number two, we're gonna work on prepositions.
Номер 2, мы будем работать с предлогами.

Except. Except is a preposition which means
Except. "Except" - это предлог, который означает

What was it like to stand in his presence?
Каково это было стоять в его присутствии?

This city is made brighter by your presence.
Благодаря вашему присутствию этот город становится ярче.

Would grace us with his presence?
Решил удостоить нас своим присутствием?

Numerius, your presence is welcome.
Нумерий, твое присутствие приветствуется.

With a divine presence.
С божественным присутствием.

In the presence of other people.
В присутствии других людей.

Your presence still lingers here
Твое присутствие еще сохраняется здесь

The presence of a living thing.
Присутствие живого существа.

As does your presence.
Как и твое присутствие.

After that, we'd like you to give a short presentation
После этого, мы бы хотели, чтобы вы провели небольшую презентацию

And why we take it, preparing for this presentation
И почему мы на него идём, готовясь к этой презентации.

Why don't you just let me take care of the presentation.
Почему бы тебе не дать мне позаботиться о презентации.

OK, so will I be expected to give like a formal style presentation?
Окей, то есть, от меня будут ждать презентацию в официальном стиле?

If it had a normal presentation, there wouldn't be a cat involved.
Если бы у него была нормальная презентация, не было бы вовлеченной кошки.

Could compromise on this whole presentation thing?
Могли найти компромисс со всей этой ситуацией с презентацией?

Odd presentation.
Странная презентация.

Excellent presentation, nona.
Отличная презентация, нона.

Look, if you weren't happy with my presentation
Слушай, если ты был не рад моей презентации

But it's not been preserved in aspic.
Но его не сохраняли в первозданном виде.

I've preserved her chastity since she was a child, towards presenting it as gift!
Я сохраняла ее девственность с тех пор, как она была ребёнком, чтобы преподнести ее как подарок!

The Torah commands us to preserve life.
Тора приказывает нам сохранять жизнь.

because I liked to pick up roadkill and preserve the skins.
потому что мне нравилось подбирать сбитых животных на дороге и сохранять шкуры.

To preserve their traditions, the igbatsa have to make the umahara headdresses.
Чтобы сохранять свои традиции, игбатса должны делать головные уборы умахара.

That can preserve food indefinitely.
Которая может сохранять еду бесконечно.

To be able to preserve food at times of plenty
Возможность сохранять еду во времена процветания

But they also made it possible to preserve food, so important.
Но также делали возможным сохранять еду, так важно.

And do you swear to preserve the peace?
А клянешься ли ты сохранять мир?

Kid, on the other hand, is presumably fluent in gibberish.
С другой стороны, Малыш, по-видимому, свободно говорит на бред.

Presumably the iron, chiselling it away, cutting it away.
Вероятно железом, обтачивая это, обтесывая это.

Presumably they thought you were a waiter, sir.
Предположительно, они думали, что вы официант, сэр.

Presumably Potter is well prepared by now.
Предположительно, Поттер уже хорошо подготовлен.

Presumably hospital business.
Предположительно больничный бизнес.