Список английских слов 994

then have it start rolling like a putt to the hole.
затем он начинает катиться как после удара, загоняющего мяч в лунку.

If she can walk, crawl or roll, she plays.
Если она может идти, ползти или катиться, она играет.

Yo, just give a brother his keys, you can roll.
Эй, просто отдайте брату его ключи, вы можете катиться.

Look at it roll.
Посмотрите, как он катится.

Come on, let's roll.
Давай, давай катимся.

We would roll down the rapids to find a wave that fits
Мы катились по порогам, чтобы найти волну, которая нам подходит

It may not bounce but it can really roll!
Он, может, и не прыгает, но он на самом деле умеет катиться!

She can't roll.
Она не может катиться.

or this shot to roll like a putt.
или после этого броска мяч начал бы катиться в лунку.

Come on, last one to the car has a rotten crotch.
Пошли, у последнего к машине есть гнилая промежность.

The ambassador? i knew it had a rotten ring to it.
Посол? Я знал, что у него есть гнилое кольцо к этому.

I know, I know. It was a rotten thing to do.
Я знаю, я знаю. Это был гнилой поступок.

That's rotten luck.
Это гнилая удача.

If half an onion is black with rot, it's a rotten onion.
Если половина лука черная от гниения, это гнилой лук.

Rotten? It's unspeakable.
Гнилой? Неописуемый.

You're filth! Rotten, bloody filth!
Ты мерзавец! Гнилой, чертов мерзавец!

And then I ate some rotten berries.
А затем я съел несколько гнилых ягод.

Last one in is a rotten tomato!
Кто последний, тот гнилой помидор!

Is it gonna get a paper route?
Она собирается получить маршрут доставщика газет?

This is the main route of entry
Это главный маршрут входа

How's the route?
Как маршрут?

The route to the Farthest Gate.
Маршрут к самым дальним воротам.

making a plan, make a supply kit, know your evacuation route,
составить план, собрать набор продуктов первой необходимости, изучить маршрут эвакуации,

I follow the route of the tribute bearers
Я следую маршрутом носителей дани,

A wonderful place organized around a straight route.
Чудесное место построено вокруг прямого маршрута.

The best routes are shown by default,
Самые лучшие маршруты показаны по умолчанию,

This is the best route.
Это лучший маршрут.

Building this routine in my thirties
Выстроить этот заведённый порядок в свой четвертый десяток,

And once your brain establishes a routine it stops.
И как только твой мозг устанавливает заведённый распорядок, он останавливается.

It's about getting out of your routine.
Дело в том, чтобы выбраться из своего заведённого распорядка.

The routine is the enemy of time.
Заведённый распорядок является врагом времени.

Patient was undergoing routine surgery for RTA.
Пациентка проходила рутинную хирургию для RTA.

We just need to ask him a couple routine questions.
Нам нужно задать ему пару рутинных вопросов.

By the way, the surgery was not routine.
Кстати, операция была не рутинной.

and is normal or routine, so sit down, relax, everything is fine!
и является обычным или рутинным действием, так что присаживайтесь, расслабьтесь, всё в порядке!

Routine checkup can wait.
Рутинный осмотр может подождать.

Megalodon has two hundred and seventy-six teeth arranged in five rows,
У мегалодона 276 зубов, расположенных в пять рядов,

On their great murals and pillars, you find rows of little pictures.
На их великолепных фресках и колоннах можно обнаружить ряды маленьких картинок.

Huge rows of stacked shelves now stand in the place where the tracks would've been
Огромные ряды заставленных полок стоят сейчас в том месте, где раньше были бы рельсы,

Heads up, you people in the front row!
Берегитесь, вы, люди на первом ряду!

Row after row of gibberish.
Строка после ряда тарабарщины.

but it could jump to a better row,
но он мог бы перепрыгнуть на ряд получше,

which can take an extra row of boats inside this one.
которые могут принять на себя дополнительный ряд шлюпок во внутренней части.

to get an electron to the next row.
чтобы отправить электрон на следующий ряд.

There's nine of them in a row
Тут девять их в ряду,

And there is a rub at the lamp.
И кто-то трёт лампу.

Butter in. Give that a nice little thorough rub.
Масло внутрь. Потрите его немного как следует.

My feet hurt, and I want you to rub...
У меня болят ноги, и я хочу, чтобы вы потекла ...

That had rubbed off on him.
Которая передалась ему.

No, Ben. Remember it's a potion to rub on the feet, not to drink.
Нет, Бен. Запомни, это зелье, чтобы втирать в ноги, а не пить.

Well, all you gotta do is rub like so.
Что ж, всё, что ты должен делать - это потереть вот так.

To make babies burp, you rub their backs.
Чтобы заставить ребенка отрыгнуть, нужно потереть ему спинку.

by simply rubbing these two sticks together.
буду просто тереть эти две ветки друг о друга.

As they rub, each leaves an individual and recognisable scent.
Когда они трутся, каждый оставляет индивидуальный и узнаваемый запах.

Life ain't a movie, you sorry sack of... aah.
Жизнь - это не фильм, ты извиняй, мешок ... ааа.

Unless his sack was also a nano toy maker.
Если только его мешок не был бы ещё и изготовителем нано-игрушек.

Five sacks for the price of ten.
Пять мешков по цене десяти.

She was always a little reserved in the sack.
Она всегда была немного спрятана в мешке.

Lovely! I'll put the straw in the sack to make the head.
Прекрасно! Я положу солому в мешок, чтобы сделать голову.

Oh, what's this at the bottom of my sack?
О, что это на дне моего мешка?

Granny Pig has found some straw and an old sack.
Бабушка Свин нашла солому и старый мешок.

They put him in a little sack.
Они засунули его в маленький мешок.

You carry your presents in a sack
Ты носишь подарки в мешке

A sacrifice to Ceres,
Жертва Церере,

Prepare a sacrifice.
Подготовлю жертву.

Parents make sacrifices.
Родители приносят жертвы.

It's hard work and sacrifice
Это изнурительная работа и приношение жертв

Courage, fortitude, sacrifice.
Мужество, стойкость, самопожертвование.

The human sacrifice was great,
Человеческая жертва была огромной,

and that is, sacrifice to success.
и это - жертва ради успеха.

Was willing to give and sacrifice.
Был готов отдавать и жертвовать.

Sacrifice.
Жертвой.

Saint Potter.
Святой Поттер.

Okay, you're a saint.
Хорошо, ты святой.

What do we do on Saint Patrick's Day?
Что мы делаем в День Святого Патрика?

To the North Pole for Saint Nick
На Северный полюс для Святого Николая

For sure, he is the saint of Ireland.
Он точно является ирландским святым.

Saw all of the saints
Видел, как все святые

You're losing a savior and a saint
Ты теряешь спасителя и святого

And he was the saint of Ireland.
И он был ирландским святым.

Mrs Hudson, you are a saint.
Миссис Хадсон, вы святая.

Get samples of the ginger bread house.
Получить образцы дома имбирный хлеб.

Got the kidney sample.
Получил образец почки.

The good news is free samples.
Хорошей новостью являются бесплатные образцы.

You'll pollute the sample.
Вы будете загрязнять образец.

You take a sample.
Вы берете образец.

So get a sample.
Так что возьмите образец.

Get a sample sent to the lab.
Возьмите образец и отправьте в лабораторию.

Oh, cool! A free sample of coffee.
О, класс! Бесплатный образец кофе.

And get to sample a place
И доберёмся, чтобы взять образцы объекта,