Список английских слов 994

This is in Florida Bay, near the Everglades
Это во Флоридском заливе, рядом с Эверглейдс,

In the middle of the Panhandle lies Apalachicola Bay,
В середине "Отростка" находится залив Апалачикола,

Is a seven-thousand meter span that crosses the Chesapeake Bay
Это мост в 7000 метров, который пересекает Чесапикский залив,

While it's easy to spot gulls and terns in the bay,
В то время, как чаек и крачек легко увидеть в заливе,

So we can act now to preserve the biodiversity of our bays and city
Поэтому мы можем действовать сейчас, чтобы сохранить биоразнообразие наших бухт и города

but they arrived in the Botany Bay, next to Sydney Harbour,
но они прибыли в залив Ботани, рядом с Сиднейской бухтой,

You'll never make it out of the bay.
Ты никогда не выберешься из бухты.

Dolphins from across the bay to come and help in this feast.
Дельфинов из всей бухты прийти и помочь в этом пиршестве.

But as I walked out across the bay
Но как только я вышел по ту сторону бухты,

"To spill the beans".
"Рассыпать бобы".

Weezy's making her famous five bean dip.
Визи делает ее знаменитый пять бобов.

What if we don't get magic beans?
Что, если мы не получим волшебных бобов?

I mean, what if all we've got are... Beans?
То есть, что если всё, что у нас есть - это… бобы?

"The beans" represent a secret or secret information, and if you spill the beans,
"Бобы" представляют собой секрет или секретную информацию, и если вы рассыпете бобы,

I've got magic beans.
У меня волшебные бобы.

But then he got those magic beans.
Но потом он получил эти волшебные бобы.

My favorite dish is a traditional Columbian dish made of rice and beans.
Мое любимое блюдо - это традиционное колумбийское блюдо из риса и бобов.

Bean. Bean.
Боб. Боб.

But if it was, he would've acted strange beforehand...
Но если бы это было так, он бы поступил странно заранее ...

You can't bet when you know the answer beforehand.
Вы не можете ставить, когда вы знаете ответ заранее.

Takes a big man to hate it beforehand.
Заставляет взрослого человека ненавидеть его заранее.

he texted me beforehand to ask for some photos
он заранее написал мне сообщение, чтобы попросить несколько фотографий,

Are you gonna talk about it beforehand?
Ты собираешься поговорить об этом заранее?

I mean, are you gonna... Are you gonna talk about it beforehand?
Я имею в виду, ты собираешься... Ты собираешься поговорить об этом заранее?

In the future, if I could see the schedule beforehand...
В будущем, если бы я мог видеть расписание заранее...

Well, not really making it up. He and I work out his schtick beforehand.
Ну, не то чтобы прямо сейчас выдумывает. Мы с ним заранее прорабатываем его фишки.

Name is Taylor Honkofsky and on behalf of expertvillage dot com,
[моё] Имя Тэйлор Хонкофски, и от лица сайта expertvillage.com

I'd like to speak out on behalf of my son.
Я хотел бы высказаться от имени моего сына.

Thank you for fighting on my behalf, Lady Stark.
Спасибо, что сражались за меня, леди Старк.

On behalf of the warlocks of Qarth, I welcome you.
От имени варлоков Карфа приветствую вас.

Accept these parting gifts on behalf of Mr. Pushkin.
Примите эти подарки от имени г-на Пушкина.

He has already... ... risked enough on my behalf.
Он уже ... ... достаточно рисковал от моего имени.

Your Highness, no. I must intercede on Jasmine's behalf.
Ваше Высочество, нет. Я должен просить от лица Жасмин.

And here lately, please don't laugh, I use it on behalf
И здесь в последнее время, пожалуйста, не смейся, использовала его от имени

Hi, I'm Vickie Pavone on behalf of Expert Village.
Привет. Меня зовут Вики Павон, представитель "Деревни экспертов".

and I'm gonna put the link in the description box below for that.
и я оставлю ссылку на него в описании ниже.

Then she'd know that the floor below that
Тогда бы она знала, что этаж ниже текущего –

Three hundred and twenty degrees below zero.
Триста двадцать градусов ниже нуля.

Leave your own sentence in the comment section below.
Оставьте свое предложение в секции для комментариев ниже.

after you reach a body temperature below eighty-five degrees Fahrenheit.
когда ты достигнешь температуры тела ниже 85 градусов по Фаренгейту.

Below the knights were peasants
Ниже рыцарей находились крестьяне,

Let's go below zero and hide from the sun
Давай опустимся ниже нуля и спрячемся от солнца

And below - the feet have feathers.
И ниже у ног есть перья.

Below a certain pushing force,
Ниже определенной силы давления

They have all the champion boxing belts that you can have.
Они имеют все чемпионские пояса по боксу, которые можно иметь.

You are wearing a money belt?
Ты носишь денежный пояс?

The most popular tourist activity is quad biking in the dune belt.
Самый популярный вид деятельности среди туристов – катание на квадроциклах по поясу дюн.

"It originally came from the asteroid belt,
"Он изначально пришел с пояса астероидов,

that make up the main asteroid belt between Mars and Jupiter
из которых состоит основной пояс астероидов между Марсом и Юпитером,

Hebe is pretty big compared to other asteroids in the asteroid belt,
Гебе – довольно большой по сравнению с другими астероидами в поясе астероидов,

I keep the rhythm below the belt.
Я держу ритм ниже пояса.

at the edge of an empty band in the asteroid belt.
на краю пустой зоны в поясе астероидов.

Okay! Just take the hat and belt.
Хорошо! Просто возьми шляпу и пояс.

Crixus! What is beneath your feet?
Крикс! Что под твоими ногами?

Beneath the stains of time
Под пятнами времени

The King beneath the mountain.
Король под горой

I felt the earth beneath my feet,
Я чувствовал землю под своими ногами,

What is beneath your feet?
Что под вашими ногами??

I breathe clouds beneath my window
Я вдыхаю облака под моим окном

What is beneath your feet?
Что под вашими ногами?

Beneath the surface,
Под поверхностью,

And the sand beneath your feet.
И песок под твоими ступнями.

Hadley's benefit, not yours.
Выгода Хэдли, а не ваша.

Not for your benefit.
Не для вашей выгоды.

Only the richest of the rich could benefit from the Silk Road.
Лишь самые богатые из богатых могли извлечь выгоду из Шёлкового Пути.

Mutualism is where both organisms gain a fitness benefit
Мутуализм характеризуется тем, что оба организма получают выгоду

You pay with your own coin, yet their happiness is a benefit to me.
Ты платишь своими собственными монетами, хотя их счастье – выгода для меня.

I get tons of benefits, man, like... Money, pussy, cocaine.
Я получаю кучу выгоды, приятель, например… Деньги, киска, кокаин.

both species are gaining a benefit
оба вида получают выгоду

My patronage and all encompassing benefits.
Свое покровительство и все касающиеся этого выгоды.

And there is an added benefit.
И тут есть дополнительная выгода.

in a bid to inspire families and teachers
в стремлении вдохновить семьи и учителей

Or was that a subtle bid for attention?
Или это была тонкая попытка добиться внимания?

- Hello, Violet. How are you... - Hello. What am I bid?
- Привет, Вайлет. Как ты... - Привет. Что же я получу?

Tyrion will do as he's bid.
Тирион будет делать то, что он предлагает.

Bid farewell to the cradle of civilisation.
Попрощайтесь с колыбелью цивилизации.

Then I shall bid you good night.
Тогда я пожелаю вам спокойной ночи.

Bonnie told me what cuddy bid.
Бонни рассказала мне, что предложила Кадди.

bid farewell to the ISS and his crewmates
попрощался с МКС и своими товарищами по экипажу

Your loyal subjects bid you welcome, Highness.
Ваши верноподданные приветствуют вас, ваше Высочество.

I was there to track down my biological parents.
Я был там, чтобы разыскать моих биологических родителей.

Has to decay biologically before the next growing season,
Должна биологически разложиться до наступления следующего периода вегетации;

That everything that is psychological is simultaneously biological.
Что всё, что является психологическим, одновременно и биологическое.

But there are also equally important biological perspectives.
Но есть также в равной степени важные биологические подходы.

That's a biological impossibility. And you didn't have to come.
Это биологическая невозможность. И тебе не нужно было ехать.

That's "biological."
Это «биологическое».

The world's biological landscape.
Биологический пейзаж мира.

whether biological or digital.
будь то биологические или цифровые.

Well, I certainly didn't mean to imply any biological relationship.
Что ж, я определенно не имел в виду намекать на какое-либо биологическое родство.