Список английских слов 994

Skip.
Подпрыгиваю.

You think she skips work because she's feeling a little weak?
Ты думаешь, она пропускает работу, потому что чувствует себя немного слабой?

Larry usually skips me in the family introductions.
Ларри обычно пропускает меня в семейных интродукциях.

House loves it when we skip something cause it's a long shot.
Хаус любит это, когда мы пропускаем что-то, потому что это длинный выстрел.

We tend to skip around on that pyramid all the time
Мы имеем склонность пропускать ступени этой пирамиды всё время,

We often skip "that" when we're speaking.
Мы часто пропускаем "that", когда разговариваем.

separated by intervals called thirds that skip over the next note in the scale.
разделенные интервалами, называемыми терции, которые пропускают следующую ноту в гамме.

Whoa. Let's not skip over this.
Воу. Давай не будем пропускать этого.

Don't skip stuff.
Не пропускай эти штуки.

If you can fuck the girl in the ad for the skirt?
Если ты можешь заняться сексом с девушкой из рекламы юбок?

Wearing my secret-weapon skirt that really hugged my hips.
В моей юбке "секретное оружие", которая действительно облегала мои бёдра.

Shorter skirts, looser cuts.
Более короткие юбки, более рыхлые надрезы.

They don't care, so long as you're wearing a skirt. It's like waving a red flag in front of a bull.
Их не волнует, пока на тебе юбка. Это как махать красным флагом перед быком.

And press my skirt too and mind the ruffle, you owe...
И погладь мою юбку, и залатай оборки, ты должна...

Wear a short skirt after forty.
Носите короткую юбку после сорока лет.

Wear a short skirt if you're a man.
Носите короткую юбку, если вы мужчина.

Don't you usually wear your red skirt on Mondays?
Ты разве обычно не носишь красные юбки по понедельникам?

And then Warren lifted up my skirt.
И потом Уоррен поднял мою юбку.

What did your last slave die of?
От чего умер твой последний раб?

That you are a slave, Neo.
О том, что ты - раб, Нео.

He is a fucking slave!
Он гребаный раб!

The greatest slave soldiers in the world.
Величайшие рабы в мире.

Your wife among the slaves.
Твоя жена среди рабов.

Well, I ain't no slave.
Ну, я не раб.

Yeah, a slave.
Да, рабом.

Slaves?
Рабов?

You are a slave.
Ты раб.

Can we please use the word "glide" or "slide" as opposed to "shove"?
Мы можем использовать слово "скользить" или "проскользнуть" в отличие от "засунуть"?

How long, how long will I slide
Сколько, сколько я буду скользить

You let the little surprises slide.
Вы позволяете маленьким сюрпризам скользить.

Plus, I like to slide across the ice on my belly.
Плюс, мне нравится, скользить по льду на моем животе.

Watch... Watch the slide.
Смотрите. Смотрите, как скользит.

She slides over to it. She's got you!
Она скользит к ней. Ты у неё!

Take the straight and narrow path and if you start to slide
Следуй по прямому и узкому пути, а если ты начнёшь скользить,

How long how long will I slide
Сколько, сколько я буду скользить

Slide.
Скользи.

and that stewardess came out and said, "We seem to have a slight problem here."
а стюардесса вышла и сказала: "Кажется, у нас тут небольшая проблемка".

I remember first feeling slight surprise.
Я помню, что сначала почувствовала легкое удивление.

My brother has a slight phobia about needles.
У моего брата есть небольшая фобия иголок.

There's slight hypo perfusion in the anterior cortex.
В передней коре имеется незначительная гипоперфузия.

The baby's intestine shows slight villous atrophy.
В кишечнике ребенка наблюдается незначительная атрофия ворсинок.

Slight bowing in the wall of the fourth ventricle.
Незначительный изгиб в стенке четвертого желудочка.

Slight pinch!
Незначительное повышение!

This slight change of attitude
Это незначительное изменение отношения

Well, it's a slight improvement.
Что ж, это незначительное улучшение.

Taking Charlie's head was slightly unfair
Отрубить Карлу голову было немного несправедливо,

And slightly cool.
И немного охладите.

A slightly different way to do teeth
Немного другой способ сделать зубы –

Slightly souffle'd up.
Стал немного похож на суфле.

How slightly?
Как немного?

that they're all slightly different.
состоит в том, что все запреты немного отличаются.

Uh, slightly uneven.
Эм, немного неровно.

Slightly more complicated than that.
Немного сложнее, чем это.

But the wax is slightly more dense.
Но воск немного плотнее.

Welcome to the slippery slope.
Добро пожаловать на скользкий склон.

Slippery slope, brother.
Скользкий склон, брат.

while winds claw at the slopes and streams and glaciers carve deep valleys
пока ветры точат склоны, а ручьи и ледники вырезают глубокие долины

No slippery slope there.
Никакого скользкого склона.

Other sand lovers rely on these steep slopes for speed.
Другие любители песка полагаются на эти крутые склоны ради скорости.

That's a slippery slope.
Это скользкий склон.

Slippery slope.
Скользкий склон.

A) On the beach. B) In the bar. C) On the ski slope?
А) На пляже. Б) В баре. C) На горнолыжном склоне?

On this slope leading up to the quarry,
На этом склоне, ведущем к каменоломне,

The sixth army slowly froze
Шестая армия медленно замерзала

Then slowly turn away.
Потом медленно отвернись.

He is slowly suffocating.
Он медленно задыхается.

Does it evolve slowly?
Развивается ли она медленно?

Child is slowly taken
Ребенка медленно уносят.

much more slowly
гораздо медленнее

He's going so slowly.
Он едет так медленно.

we're saying: "Speak more slowly".
мы говорим: "Говорите помедленнее".

And tell me slowly.
И говори мне медленно.

Your rainbow will come smiling through
Твоя радуга появится, улыбаясь,

Smiling faces as you wait to land
Улыбающиеся лица, пока вы ждёте высадки

Why did you keep smiling at me?
Почему ты все время улыбался мне?

- Everybody here was smiling. - Thanks guys.
- Все улыбались. - Спасибо, ребята.

Smiling next to Oprah and the Queen
Сверкая улыбкой рядом с Опрой Уинфри и королевой Англии

Son of a bitch! He kept smiling that damned smile.
Сукин сын, всё улыбался этой своей чёртовой улыбочкой.

Man in a smiling bag.
Человек в улыбающейся сумке.

OK, you can stop smiling now.
Хорошо, вы можете перестать улыбаться теперь.

Keep smiling.
Продолжайте улыбаться.

Must be smooth and firm, and not a wrinkle in sight.
Должен быть гладким и крепким, и не должно быть видно ни единой складочки.

Silent and smooth, just like always.
Тихая и гладкая, как всегда.

I want smooth titties, gentlemen.
Мне нужны гладкие сиськи, джентльмены.

Just look now, that's beautiful. Smooth, and just this wonderful texture there.
Только взгляните сейчас, какая красота. Гладко, и ничего кроме этой замечательной текстуры.

Smooth titties.
Гладкие сиськи.

- Smooth. - Thank you.
- Гладко. - Спасибо.

And the wretched pass smooth of skin.
И ужасные борозды через гладкую кожу.

Smooth.
Гладко.

Smooth. All of your runs were beautiful.
Гладко. Все твои рулады были прекрасны.