Список английских слов 994

Look, we cure the kid, we solve everybody's problems.
Послушай, мы лечим малыша, мы решаем проблемы каждого.

Well, that solves one problem. Now we don’t have to worry about who to pay first.
Ну, это решает одну проблему. Теперь нам не надо волноваться о том, кому первому платить.

this is how your conscious mind solves problems
Вот как ваше сознание решает проблемы,

that solves all of these problems.
решает все эти проблемы.

I solve problems.
Я решаю проблемы.

In large quantities, they get solved the city's rat problem.
В большом количестве они решают городскую проблему с крысами.

We dream to solve problems.
Мы видим сны, чтобы решать проблемы.

"Do humans solve problems faster when given caffeine?"
"Решают ли люди задачи быстрее, когда им дают кофеин?"

Solve for R.
Решай относительно скорости.

dopamine levels will spike less and less,
уровни дофамина будут подниматься все меньше и меньше,

Come on, Spike! This is serious business!
Давай, Спайк! Это серьёзное дело!

They will be glad to see his head on a spike.
Они будут рады видеть его голову на шипе.

Who spiked my...
Кто шипами мой ...

When her BP spiked?
Когда ее БП шипами?

Put their heads on spikes outside the stables as a warning.
Положите свои головы на шипы за пределами конюшен в качестве предупреждения.

Somebody might have a Mohawk and lots of scary make-up, and spikes all over them,
У кого-то может быть ирокез и много пугающего макияжа, и шипы по всему телу,

I'll have your head on a spike!
Я возьму твою голову на шип!

And there are carpet fibres in the spikes. Burgundy.
И в шипах тут есть волокна из ковра. Бордового цвета.

You start playing spin the bottle.
Вы начинаете играть вращение бутылки.

Throw us in for a quick spin.
- Раздавай, по-быстрому.

This one, you can spin it.
Этот, ты можешь покрутить вот это.

But something interesting happens as he spins the wheel faster.
Но нечто интересное происходит, когда он вращает колесо быстрее.

Panty hamster get a spin on its wheel?
Panty хомяк получить спина на своем колесе?

So let's put a nice, friendly spin on it.
Так что давайте положим приятный, дружественный спина на нем.

Yo, dj richter, spin that!
Эй, dj richter, спина это!

Not if I spin down the sample.
Нет, если я спущу образец.

Oh, the spin?
О, спина?

I spit on his... God, I did.
Я плюнул на его... Боже, я сделал это.

And you just spit on his dog.
И ты только что плюнул на его собаку.

- Oh my god! - Ew! Ew! Spit. Ew.
- О, боже мой! - Фу! Фу! Тьфу. Фу.

Where do you want me to spit?
Куда ты хочешь, чтобы я плевал?

so we would stop getting bombarded by spit balls.
чтобы в нас перестали плевать бумажными шариками.

You spit it out?
Вы плевать?

I feel like I can spit fire!
Я чувствую, что могу плевать!

Spit on the floor.
Плевать на пол.

Watch out. They spit. Not enough.
Осторожно. Они плюются. Недостаточно.

Don't spoil the surprise!
Не испорти сюрприз!

Someone who spoils your day.
Тот, кто портит твой день.

The prince was spoiled, selfish and unkind.
Принц был испорченным, эгоистичным и злым.

Oh, God. I am so spoiled.
О, боже. Я такая испорченная.

Oh, dear, George's hiccups are spoiling the game.
Боже мой, икота Джорджа портит всю игру.

You know what? You don't want to spoil your appetite.
Вы знаете, что? Вам не надо портить свой аппетит.

Oh, Sugar. You're gonna spoil my surprise.
О, Душечка. Ты испортишь мой сюрприз.

Oh, let's not spoil the moment.
О, давай не будем портить момент.

She spoils everything.
Все испортит.

this sport is certainly not for the fainthearted.
этот вид спорта определённо не для слабонервных.

- Does Tony do any sport? - Sports? Yes, he goes fishing.
- Тони занимается спортом? - Спортом? Да, он ездит на рыбалку.

Today is the school sports day.
Сегодня школьный день спорта.

Which sport did you have in mind?
Какой вид спорта вы имели в виду?

Sports Day
День спорта

Almost an indulgent type of a sport.
Почти снисходительным видом спорта.

and a dog who plays sports.
и собака, которая занимается спортом.

Sport, ultimately, is not about the sport,
Спорт, в конечном счёте, вовсе не о спорте,

or playing a sport.
или на занятие спортом.

A spray of cornmeal reads the path of evil
Распыление кукурузной муки истолковывает путь зла,

We are just here to spray the windows, Patrick!
Мы здесь только чтобы распылить на окна, Патрик!

Chemtrails, the theory that airplanes spray chemicals in the air
Следы от химического загрязнения на небе - теория о том, что самолёты распыляют химические вещества в воздухе

Using temporary spray paint to make the sidewalk safer
Используя временную краску, чтобы сделать тротуар более безопасным

spraying x-rays across the galaxy to tell its tale.
распределяя рентгеновские лучи по всей галактике, чтобы рассказать свою историю.

Sprayed around a bathroom the size of a shoebox.
Распыляется вокруг ванной размером с обувную коробку.

Is this some kind of a magic spray then?
В таком случае это что, какой-то волшебный спрей?

All our sprays are safety tested, we kill vermin, not your cats.
Все наши спреи прошли тест на безопасность, мы убиваем паразитов, а не ваших кошек.

Present Spray!
Спрей Присутствия!

So spread the word.
Так распространяйте слово.

And let me meet a girl one day that wants to spread some love this way
И позволь мне однажды встретить девушку, которая хочет так же распространять любовь

Who spread Christianity through the land in the fifth century.
Которые распространяли христианство по земле в пятом столетии.

Worse. I think somebody is out there spreading the truth.
Хуже. Я думаю, что кто-то здесь распространяет правду.

You spread misery because you can't feel anything else.
Вы распространяете страдание, потому что больше ничего не чувствуете.

He'll spread them wherever he goes next.
Он будет распространять их везде, куда отправится дальше.

America spread a new language of capitalism
Америка распространяет новый язык капитализма,

Do you like hearing gossip or spreading it?
Вы любите слушать сплетни или распространять их?

Hey, don't spread that around.
Эй, не распространяй это повсюду.

You're a Peeping Tom trying to spy on your ex.
Ты Подглядывающий Том, пытаясь шпионить за своим бывшим.

Why are you spying on my case?
Почему ты шпионил за моим делом?

You'd spy on me.
Вы будете шпионить за мной.

Hello? Who are we spying on?
Эй? За кем мы шпионим?

Are you spying on me?
Ты шпионишь за мной?

I paid a private investigator to spy on you.
Я заплатил частному следователю, чтобы шпионить за тобой.

No, silly. I spy on Charlie.
Нет, глупыш. Я шпионю за Чарли.

Are you spying on us?
Ты шпионишь за нами?

So now you can spy on anyone with this motion triggered spy cam
Короче, теперь вы можете шпионить за кем угодно с помощью этой скрытой камеры, включающейся от движения

Duck if you see a squad car.
Утка, если вы видите машину отряд.

Rico, you are relieved of squad command!
Рико, ты освобожден от командного отряда!

You made squad leader on your own.
Ты сам сделал командира отряда.

I'll send hal with a squad of guardsmen to escort you.
Я пришлю гала с отрядом гвардейцев, чтобы сопроводить вас.

Second squad, follow me.
Второй отряд, следуй за мной.

They must've made you squad leader by now.
Должно быть, они уже сделали тебя командиром отряда.

Third squad, come with me!
Третий отряд, пойдем со мной!

I need a squad leader.
Мне нужен командир отряда.

How about the Perpetual Motion Squad?
Как насчёт "Отряд перпетуум-мобиле"?