Список английских слов 994

and to think up a dramatically different strategy.
и придумать совершенно другую стратегию.

Thought we could take a moment to discuss strategy
(Я) подумал, мы могли бы уделить минутку обсуждению стратегии

Bottlenose dolphins have developed a strategy known as crater-feeding.
Дельфины-афалины разработали стратегию, известную как "кратерное питание".

They'll have a strategy.
У них будет стратегия.

Have a strategy where they use communication
Имеют стратегию, в которой они используют общение

Okay, people, let's talk strategy.
Хорошо, народ, давайте обговорим стратегию.

A matter of strategy.
Вопрос стратегии.

at a feasible, defensible strategy.
к выполнимой, оправдываемой стратегии.

What is its strategy?
Какова её стратегия?

You won't be fighting straw men, little lady.
Ты не будешь сражаться с соломенными чучелами, маленькая леди.

I pulled the short straw.
Я вытащил короткую соломинку.

Ironically retro drinking straws from your third birthday party.
Ироничные ретро-соломинки с празднования вашего третьего дня рождения.

They're traditionally made out of clay, fire clay with straw.
Они традиционно делаются из глины, трубочной глины с соломой.

I say we draw straws.
Я говорю, мы рисуем солому.

Granny Pig has found some straw and an old sack.
Бабушка Свин нашла солому и старый мешок.

A scarecrow is a straw-man that scares birds away.
Пугало – это соломенный человек, который отпугивает птиц.

Okay, now. Take some of that straw and hay over there
Хорошо, итак. Возьми немного этой соломы и сена вон там,

I've the fluffy yellow hair and straw for my bed,
У меня пушистые желтые волосы и солома вместо кровати,

Stream in the woods.
Поток в лесу.

which opens with a slow steady stream of notes grouped into triplets:
которая открывается медленным спокойным потоком нот, сгруппированных в триоли:

This stream is actually wastewater from across the valley.
Этот поток фактически является сточной водой со всей долины.

My flowing streams. My forests.
Мои текущие потоки. Мои леса.

He floats on a trickle that reaches a stream,
Она плавает в струйке воды, который достигает потока -

it splits into two separate streams.
он разделяется на два отдельных потока.

a stream that flows into a river,
потока, который течет в реку,

I've divined an additional stream of revenue.
Я предсказал дополнительный поток дохода.

And this stream, it flows from what orifice?
О, этот поток, он течет из какого отверстия?

Stretch!
Тянемся!

stretching out his arms as wide as they could go.
растягивая лапы так широко, как только они могли растянутся.

That's right, stretch out those legs.
Правильно, растягивай те ноги.

So this one you really have to stretch your "u" sound in "huge", "huge".
Итак, в этом случае вы действительно должны растягивать ваш звук "u" в "huge", "huge".

So make sure you're stretching it.
Поэтому убедитесь, что вы растягиваете его.

Just stretching my leg.
Просто растягиваю ногу.

Because no matter how wide you stretch your fingers,
Потому что неважно, насколько широко вы растягиваете пальцы,

And you can stretch it out when you're saying it.
И вы можете растягивать его, когда вы произносите его.

You put it on, you stretch it around,
Кладете ткань на доску, растягиваете ее в стороны,

What you're changing with these dials is how far that strip has to curve
То, что вы меняете с помощью этих регуляторов — это то, насколько эта пластина должна изогнуться

The booking, strip-searching and waiting
Заведения дела, полного личного досмотра и ожидания

Oh, you might want to lay off the whitening strips.
О, возможно, вы захотите отложить отбеливающие полоски.

Breath that could strip the fur off a badger.
Дыхание, от которого может слезть шкура с бобра.

We mine it, we strip it, we log it.
Мы разрабатываем месторождения, мы грабим её, мы делаем лесозаготовки.

Each razor has stainless steel blades and aloe vera lubricating strip
Каждая бритва имеет лезвия из нержавеющей стали и увлажняющую полоску с алоэ вера,

And the division of this court into four areas divided by four strips of water,
И разделение этого двора на четыре области, разделенных четырьмя полосами воды,

alternating strips of black and white, or splashes of bright red.
чередующиеся черными и белыми полосами, или ярко-красными всплесками.

And now I've gotta spend it spearing trash on a freaking median strip.
А теперь я должен провести их накалывая мусор на чёртовой разделительной полосе автострады.

She's a little young for a stroke.
Она немного молода для удара.

So what's masquerading as a stroke?
Итак, что маскарад, как удар?

That's not the sign of a typical stroke.
Это не признак типичного удара.

It was a stroke.
Это был удар.

Well, thick blood explains the stroke.
Ну, толстая кровь объясняет удар.

She had a stroke.
У нее был удар.

Now pivot as you deliver the stroke.
Теперь поверните, как вы доставляете удар.

I had a stroke.
У меня был удар.

Grandpa nearly had a stroke.
Дедушку чуть удар не хватил.

discovered the structure of the benzene molecule,
открыл структуру молекулы бензола,

The structure is exactly the same.
Структура совершенно одинаковая.

The structure of the sentence is positive,
Структура предложения положительна,

to hold these structures together.
чтобы удерживать эти структуры вместе.

This structure is made using:
Эта структура создаётся путём использования:

Notice the structure here.
Обратите здесь внимание на структуру.

But this awesome structure
Но эта удивительная структура

because in content and structure
потому что по содержанию и структуре

What's the structure?
Какова структура?

No, I was born just two blocks from the studio,
Нет, я родилась в двух кварталах от студии,

who are opening their own Letterpress studios as we speak.
которые открывают свои собственные студии высокой печати, пока мы разговариваем.

And made the warehouse containing the studio possible.
И сделала возможным тот склад, вмещающий в себя эту студию.

Recording studio?
Звукозаписывающая студия?

Then the studio made a test.
Потом студия устроила пробы.

Whether this is a recording studio or something like that.
Если это студия звукозаписи или что-то подобное.

Dan, I'm out of time. Back to you in the studio.
Дэн, у меня закончилось время. Вернёмся к вам в студию.

There's no mobile phone service in the studio, I'm afraid, to discourage cheating.
Боюсь, в студии нет мобильной связи, чтобы предотвратить мошенничество.

He arrives at his studio at half past nine.
Он приезжает в свою студию в 9:30.

Wolfsbane a rare substance.
Wolfsbane - редкое вещество.

where an acidic substance called bile flows in from the liver,
где кислотное вещество называемое желчь вытекает из печени,

Potash is a substance
Поташ является веществом,

The Philosopher's Stone is a legendary substance with astonishing powers.
Философский камень - это легендарное вещество с удивительными способностями.

Or polonium, which only requires one gram of vaporized substance
Или полония, в случае с которым требуется всего один грамм газообразного вещества,

Because they're designed to wash away harmful substances, or particles,
Поскольку они предназначены смывать вредные вещества или частицы,

The substance burns so hot, it melts flesh like tallow.
Вещество горит так жарко, что оно тает, как жир.

Who suffer from substance abuse.
Кто страдает от злоупотребления наркотическими веществами.

When it spots a useless or toxic substance,
Когда она обнаруживает бесполезное или токсичное вещество,