Список английских слов 994

But had users found out posted three moths earlier
Но пользователи обнаружили выложенную тремя месяцами ранее

Detailed user specifications.
Подробные характеристики пользователя.

The number of smartphone users globally
Количество пользователей смартфонов по всему миру

but receive more replies than the average user,
но получают больше ответов, чем среднестатистический пользователь,

So, scientists decided to study a group of twelve hundred Internet users
Итак, ученые решили изучить группу из 1200 Интернет-пользователей,

You a big emoji user Down Under?
Ты активный австралийский смайло-пользователь?

In China, one app alone – Momo – has a hundred and eighty million registered users.
В Китае одно только приложение Momo насчитывает 180 миллионов зарегистрированных пользователей.

with multiple users
с разными пользователями

User names can travel
Имена пользователей могут путешествовать

But perhaps the most valuable lesson of all
Но, пожалуй, самый ценный урок из всех –

Unclaimed properties of a valuable nature?
Невостребованные свойства ценной природы?

So what could you say? "It's very valuable." All right?
Итак, что бы вы сказали? "Оно очень ценное." Хорошо?

But I've come to see what a valuable friend you are.
Но я теперь вижу, каким ценным другом ты стала.

These connections become even more valuable as you age.
С возрастом эти связи становятся еще более ценными.

I hope you've learned a valuable lesson!
Я надеюсь, что вы получили ценный урок!

"Antique" means it's very old and valuable.
"Антиквариат" означает что-то очень старое и ценное.

It's a valuable future, believe me.
Это ценное будущее, поверьте мне.

I hold valuable news.
У меня есть ценные новости.

that's focused on value, coordinated around the patient
которая сосредоточена на ценности направленной на пациента

or somehow create some value for someone,
или как-то создать некую ценность для кого-то,

let us reaffirm the values they stood for,
давайте подтвердим ценности, за которые они стояли,

Government can't instill good values
Правительство не может привить истинные ценности

I think it's something that gives my life value
Я думаю, это что-то, что придаёт ценность моей жизни,

Yet the value of a friend
Все же ценность друга

I will have return of the value lost!
Я верну пропавшую ценность!

Those are values that we all share.
Это ценности, которые все мы разделяем.

And what does this society value most?
И что имеет наибольшую ценность в обществе?

Holmes also appeared in various German-language film adaptations,
Холмс также появлялся в различных киноадаптациях на немецком языке,

Which leads to various miseries and also to a tradition of prophets
Что ведёт как различным невзгодам и также к традиции пророков,

This organ makes everything from various blood plasma proteins,
Этот орган создаёт все: от различных белков плазмы крови,

Visited by various vessels.
Посещение различных судов.

and if you wish to use your various kinds of hoops.
если это необходимо, пяльцами различных типов.

When you can study textbooks, you can study various other materials,
Хотя вы можете учить по учебникам, вы можете учить по различным другим материалам,

And this means "various or miscellaneous things".
И оно означает "различные или разнообразные предметы".

molecules into various compounds.
молекулы в различные соединения.

fries and various other products.
картошкой фри и различными другими продуктами.

Take the number of vehicles in the field, A.
Возьмите количество автомобилей в поле, А.

You disposed of the vehicle?
Вы выбрали автомобиль?

Take the Technorover. It's the most heavily armed vehicle we have.
Возьми Техноровер. Это самый вооруженный автомобиль, из тех, что у нас есть.

A family vehicle, a baby in a car.
Семейный автомобиль, ребенок в машине.

I must revert to a four-wheel-drive vehicle,
Я должен вернуться к полноприводному автомобилю,

You were driving a military vehicle?
Вы вели военный автомобиль?

With most vehicles taking a wrong turn into a lake
Для большинства автомобилей неверный поворот в озеро

Obviously he needed a special kind of vehicle.
Очевидно, ему понадобится особый автомобиль.

I'm arresting you for the theft of a motor vehicle,
Я арестовываю тебя за кражу автомобиля,

Russian cartoons and Russian version of Sesame Street
русские мультики и русскую версию Улицы Сезам.

I kind of enjoy watching the old version
Мне, как бы, нравится смотреть старую версию,

A better-looking version of you.
Более симпатичная версия тебя.

What's the long version?
А какая же длинная версия?

they had their version.
у них была собственная версия.

Maybe he's reading a version with a smaller font.
Возможно, он читает версию с меньшим шрифтом.

more polite version, hopefully.
надеюсь, более вежливую версию.

There's a few versions.
Несколько версий.

That's my version.
Это моя версия.

And she said, "We are all just prisoners here of our own device"
И она сказала: "Мы все здесь просто узники собственных решений"

Tell that to this tracking device.
Скажи это этому отслеживающему устройству.

It's my one vice.
Это мой единственный недостаток.

Ah, Marcellus is of sound choice towards the vice.
А, Марцелл – подходящий выбор по отношению к пороку.

Can we forget my vices, get back to my virtues?
Можем ли мы забыть свои пороки, вернуться к моим достоинствам?

But sternness in defense of the realm is no vice.
Но строгость в защите царства не является пороком.

We all have our vices.
У всех нас есть пороки.

Gave into vices that were clearly wrong
Поддавался порокам, которые явно были ошибочными

There's no time for sin and vice
Нет времени на грехи и пороки,

Points about war and violence.
Смысл о войне и насилии.

Words like violence break the silence
Слова как насилие, они нарушают тишину

Against violence, against warfare.
Против насилия, против войны.

Number two. Don't do violence.
Номер два. Не совершай насилие.

But I thought you hated violence.
Но я думала, что ты ненавидишь насилие.

This wasn't mindless violence.
Это было не бездумное насилие.

Of pleasure and of violence.
Удовольствия и насилия.

I hate violence.
Я ненавижу насилие.

When the violence causes silence
Когда насилие вызывает молчание

The Colt has a... terrific beauty. A violent beauty, I suppose.
У кольта… потрясающая красота. Жестокая красота, я полагаю.

For more peaceful contacts than violent ones
За более мирные контакты, нежели контакты насильственные,

It doesn't necessarily mean you're violent.
Это не обязательно означает, что вы жестоки.

Oh, I do like a violent woman.
О, я люблю насильственную женщину.

The impact was violent,
Удар был сильным,

Nick, are you being violent?
Ник, ты жестокий?

they are sent into a violent collision.
их насильственно сталкивают.

threatened by earthquakes, violent storms,
находящаяся под угрозой землетрясений, сильных штормов

She says, as time goes on, he is gonna start getting aggressive and violent.
Она говорит, по мере течения времени он будет становиться агрессивным и ожесточенным.

You're a virgin, I take it?
Ты девственница, я так понимаю?

On our wedding night, I was a virgin...
В нашу брачную ночь я была девственницей.

I'm a laundry virgin.
Я стиральная девственница.

You're a virgin!
Вы девственница!

Like a virgin. Like a virgin.
Как девственница. Как девственница.

I'm a virgin, I swear it.
Клянусь, я девственница.

Just like a virgin.
Также как девственница.

Okay. You caught me. I'm a laundry virgin.
Хорошо. Ты поймал меня. Я девственница в стирке.

Like a virgin
Как девственница,