Список английских слов 994

It explains the pe and can be virtually asymptomatic.
Это объясняет рэ и может быть практически бессимптомным.

- How come the autopsy didn't pick that up? - It's virtually undetectable.
- Как вышло, что аутопсия это не обнаружила? - Он практически необнаруживаемый.

In fact, virtually all memory of the brilliance of the young Tenenbaums
По сути, практически вся память о блеске молодых Тененбаумов

A delight to drive, except there appears to be virtually no footbrake.
Удовольствием для вождения, за исключением того, что, кажется, практически отсутствует педаль тормоза.

This test is virtually just as effective.
Этот тест практически столь же эффективен.

Own virtually every media at the time: radio, theater and film.
Владеет в сущности каждым СМИ в то время: радио, театром и кино.

Whereas a male can have a virtually unlimited number.
В то время как мужская особь может иметь фактически неограниченное число.

The amazing thing is that virtually everything you see around you
Удивительно то, что фактически все, что вы видите вокруг себя

Virtually everyone here is Chinese.
Фактически все здесь китайцы.

Can we forget my vices, get back to my virtues?
Можем ли мы забыть свои пороки, вернуться к моим достоинствам?

Extolling the virtues of the House of Batiatus.
Расхваливающих достоинства дома Батиата.

While Mr. Kim, by virtue of his youth and naiveté
Пока мистер Ким в силу своей молодости и наивности

Doctore! Our honored guest wishes to access the recruits' virtues.
Наставник! Наша уважаемая гостья желает получить доступ к достоинствам рекрутов.

Let us begin with a Celtic Gaul of imposing virtues!
Давайте начнем с кельтского галла с впечатляющими достоинствами!

If you can talk with crowds and keep your virtue
Останься честен, говоря с толпой;

By virtue of his size and strength
Благодаря его размеру и силе

A touch of mercy is a virtue, Your Grace.
Милосердие - это добродетель, ваша светлость.

And what if that "virtue bitch" shows up?
И что, если эта "добродетельная стерва" появится?

There's no trace of the virus.
Нет никакого следа вируса.

The initial frontline of the virus
Начальной "линии фронта" вируса, -

I'm waiting for the Epstein Barr virus.
Я жду вирус Эпштейна Барра.

Three viruses?
Три вируса?

They're all viruses, there are no vaccines
Они все вирусы, вакцин нет.

So, the Ebola virus.
Итак, вирус Эбола.

But there are lot of different viruses
Но есть много разных вирусов

bacteria and viruses.
бактериями и вирусами.

That's Ebola virus.
Это вирус Эбола.

Take Bosley and the other visible minority to the funeral home.
Возьмите Босли и другое видимое меньшинство в похоронное бюро.

The radius of the visible universe then
Тогда радиус видимой вселенной -

the ultraviolet light and re-emits it as more visible light
ультрафиолетовый свет и повторно излучает его как ещё больше видимого света

complex machines that make invisible things visible.
сложные машины, которые делают невидимое видимым.

and only visible with infrared telescopes
и видимое только с помощью инфракрасных телескопов

Just make sure you're visible at all times.
Просто убедись, что ты видимый все время.

And be visible even during daytime.
И будут видимы даже в дневное время.

that a photon of visible light
что фотон видимого света

Would be visible and seen.
Было бы обозримо и было бы видимо.

No one visits.
Никто не посещает.

This man has been observed to visit Mrs. Dietrichson
Видели, как этот человек посещал миссис Дитрихсон

Who else visits these kids?
Кто еще посещает этих детей?

I love visiting a good sports town.
Я люблю посещать хорошие спортивные города.

The many guests and business connections who visited the company
Множество гостей и деловых партнеров, которые посещали компанию

Peppa and George are visiting Daddy Pig's office.
Пеппа и Джордж посещают офис папы Свина.

Imagine an important guest is visiting your office.
Представьте, что важный гость посещает ваш офис.

Have you visited the... the crime scene?
Вы посещали… место преступления?

Why do we visit the dentist?
Зачем же мы посещаем стоматолога?

Unexpected visitor.
Неожиданный посетитель.

Tom, you have a visitor.
Том, у тебя есть посетитель.

and are connected by a walkway, which allows visitors
и соединены дорожкой, которая позволяет посетителям

They also welcome these resourceful visitors.
Они также всегда рады этим изобретательным посетителям.

with nearly eight hundred thousand visitors each year.
ежегодно здесь бывает почти 800000 посетителей.

I'm having a visitor, if you don't mind.
У меня посетитель, если вы не против.

Hector, you have a visitor.
Гектор, у тебя посетитель.

Can Peppa have visitors?
К Пеппе могут ходить посетители?

I'd had a visitor.
У меня был посетитель.

It was vital screwing.
Это было жизненно важно.

The first is the vital phenomenon of refusal.
Первая - это жизненно важный феномен отказа.

or interfering with vital processes like protein synthesis
или мешая жизненно важным процессам, таким как синтез белка

knows that on a job this size, a good plan is vital.
знает, что при работе таких масштабов жизненно необходим хороший план.

Attachment is vital.
Привязанность жизненно важна.

but is a vital piece of human eye morphology
но это является жизненно важной частью морфологии человеческого глаза

Check my vital signs to know I'm still alive
Проверь мои жизненно важные показатели, чтобы знать, что я всё ещё жив

Authenticity is vital in building a brand.
Аутентичность имеет жизненно важное значение в построении бренда.

Obviously, it's vital.
Очевидно, что это жизненно необходимо.

But "don't have to" is the opposite: the actions it describes are voluntary.
Но "don't have to" противоположно по смыслу: действия, которые оно описывает, добровольны.

D is different because it describes a voluntary action.
Г) отличается, потому что описывает добровольное действие.

But it's strictly voluntary.
Но это строго добровольно.

I'm thinking this wasn't one of my vows.
Я думаю, это был не мой обет.

I have fulfilled me vow and now ask your favor.
Я выполнил свой обет и теперь попрошу вас об этом.

Well, it's just you can't break an Unbreakable Vow.
Ну, ты просто не можешь сломать Нерушимый Обет.

Unbreakable Vow.
Нерушимый обет.

You swore some vows.
Вы поклялись в обетах.

I need to uphold my vows.
Мне нужно отстаивать свои обеты.

Have you taken your vows then?
Тогда вы взяли свои обеты?

Pat, I'd like to buy a vow.
Пэт, я бы хотел купить обет.

You can take your vows here tonight at sunset.
Вы можете дать обет здесь, сегодня вечером на закате.

And this is a typical happy Spanish waitress.
И это типичная счастливая испанская официантка.

Oh, I asked one of the waitresses at work if she could help me out.
О, я спросила одну из официанток на работе, сможет ли она выручить меня.

Hey, Nick, that waitress really likes you.
Эй, Ник, той официантке ты очень понравился.

She's a waitress.
Она официантка.

That I wouldn't know because I'm just a waitress?
Которое я бы не узнала, потому что я всего лишь официантка?

And, well, Wendy is more of a professional waitress.
И, ну, Венди более профессиональная официантка.

You are a terrible, terrible waitress.
Ты ужасная, ужасная официантка.

She is a waitress.
Она официантка.

I'm a waitress.
Я официантка.