Список английских слов 994

I sorted your shells and mixed your cocktails, and I wiped the steam off your glasses.
Я сортировала твои ракушки и смешивала твои коктейли, и я стирала пар с твоих очков.

If you sneeze, the Ministry will know who wipes your nose.
Если вы чихнете, министерство узнает, кто вытирает ваш нос.

Now we have to wipe the window to start again.
Теперь нам придётся вытирать окно, чтобы начать заново.

I wiped tables for it. I steamed milk for it. And it was totally...
Я вытирала столы ради этого. Я подогревала на пару молоко ради этого. И это было совершенно...

I said, wipe the grin.
Я сказал, вытри ухмылку.

Okay. Now we wipe the tushy.
Ладно. Сейчас мы вытрем попку.

who wiped out villages,
которые стирали с лица земли деревни,

Don't you dare wipe that on my furniture.
Не смей вытирать это об мою мебель.

When you cried I'd wipe away all of your tears
Когда ты плакал, я вытирала все твои слезы

and it's surrounded by barbed wire
и он окружен ... колючей проволокой,

What's with the wire?
Что с проводом?

Braided wire?
Плетеный провод?

Faulty wire or something.
Неисправный провод или еще что-то.

but from a scary "Wire Mother"?
а от страшной "проволочной матери"?

we're going to hard-wire right into those contacts.
мы собираемся присоединить провода напрямую к этим контактам.

Walk the wire for you,
Прошёл по ниточке ради тебя,

a wire, and something salty or sour.
провод, и что-нибудь солёное или кислое.

Into the wire, sir.
До колючей проволоки, сэр.

I wish you good fortune, Pip.
Я желаю вам хороших благ, Пип.

Look closer if you wish.
Посмотри ближе, если желаешь.

I wish... I wish...
Я желаю... Я желаю...

I wish you good fortune.
Я желаю тебе хорошей судьбы.

Do you still wish to be a blacksmith?
Ты все еще желаешь быть кузнецом?

He wished for his freedom.
Он желал своей свободы.

Oh, now you're wishing me dead.
О, теперь ты желаешь мне смерти.

Go and change your frock. He wishes to meet you.
Идите и переоденьтесь. Он желает вас видеть.

You wish to rest?
Ты желаешь отдохнуть?

You will withdraw these filthy accusations.
Вы отзовете эти грязные обвинения.

You issued the ultimatum to withdraw.
Вы выдвинули ультиматум.

You have my permission to withdraw.
Я разрешаю вам удалиться.

You can withdraw the feeding tube now.
Вы можете извлечь трубку для питания сейчас.

So I'm withdrawing my objection
Так что я отзываю своё возражение

Withdraws from pain stimuli on the left side, but not the right.
Снимает с болевых стимулов с левой стороны, но не с правой.

I shall not withdraw a single charge that I have made.
Я не снимаю ни одного обвинения, которое я совершил.

My lord, I withdraw the question entirely.
Ваша честь, я снимаю этот вопрос.

I withdraw the question. You may stand down, Inspector.
Я снимаю вопрос. Вы свободны, инспектор.

First, my colleague Paul will be modeling the gray wolf.
Во-первых, мой коллега Пол будет моделировать серого волка.

Sort of like the boy who sued wolf.
Как будто мальчик, который подал в суд на волка.

By what right does the wolf judge the lion?
По какому праву волк судит льва?

Calling himself the Young Wolf.
Называя себя Молодым Волком.

What's a wolf boy?
Какой мальчик-волк?

Penelope thought surely the wolf had come to gobble her up!
Пенелопа, конечно, подумала, что волк пришёл, чтобы сожрать её!

The young wolf has lost half his army.
Молодой волк потерял половину своей армии.

Wolf-father, at the door
Папа-волк у порога,

The wolf just gets scraps.
Волку достаются лишь объедки,

What are they wearing now?
Что они носят сейчас?

What, are you wearing lipstick?
Что, ты носишь помаду?

And if they're "not dressed", they're not wearing them.
И если он "не одет", он её не носит.

With the phrasal verb "to put on", which means "to start wearing something",
Касательно фразового глагола "надевать", который означает "начинать что-то носить",

If someone is "dressed", it means they're wearing clothes.
Если кто-то "одет", это означает, что он носит одежду.

"Wear" is an irregular verb. "Wear", "wore", "worn".
"Носить" – неправильный глагол. "Носить", "носил", "поносил".

Wearing that?
Носить это?

Wear a hat indoors.
Носите шляпу в помещении.

Wear pink. Wear blue.
Носите розовый. Носите голубой.

Do not worry.
Не волнуйся.

Don't worry.
Не волнуйся.

Not to worry.
Не переживай.

I worry.
Я волнуюсь.

Don't worry
Не переживайте

Don't you worry.
Не беспокойся.

Don't worry. Don't worry. I'll help you.
Не беспокойся. Не беспокойся. Я помогу тебе.

"Don't worry.
"Не беспокойся.

Don't worry.
Не беспокойтесь.

Oh, it's all in the back. We could wrap it up for you. You want it to go?
О, они все в задней части. Мы могли бы упаковать их для вас. Вы хотите их с собой?

Cause this is a gift you can't wrap.
Потому что это подарок, который невозможно упаковать

A hula hoop, man! You can't wrap this
Хула-хуп, блин! Ты не сможешь упаковать это

Oh no... You can't wrap this.
О, нет... Ты не можешь упаковать это.

And she even wraps presents with the comic pages.
И она даже упаковывает подарки страницами с комиксами.

Can't wrap this
Невозможно упаковать это

You can't wrap this
Ты не сможешь упаковать это

Right, that's a wrap, everyone.
Правильно, это обертка, все.

It's only one wrap.
Здесь всего лишь обертка.

They're wrapped in sheets.
Они завернуты в простыни.

Carved them up and wrapped them in Lannister cloaks.
Вырезал их и завернул в плащи Ланнистера.

Often surrounded by bacon wrapped chipolatas which are many pork sausages.
Зачастую окруженная завернутыми в бекон чиполатами, которые представляют собой множество свиных сосисок.

It's wrapped up.
Это завернуто.

In a tin can, cellophane or wrapped in a Navajo blanket, I want you home.
В консервной банке, в целлофане или завернутым в одеяло навахо, я хочу тебя домой.

Is a plate wrapped in paper, hung on string,
Тарелка, завернутая в бумагу, подвешенная на веревке,

It's wrapped up in a nice, soft package, and plop.
Это завернуто в хороший, мягкий пакет, и plop.

Where the traders, wrapped in towels,
Где торговцы, завернутые в полотенца,

wrapped in capillaries full of red blood cells
завернутый в капилляры, наполненные красными кровяными клетками,

See, we know from the wreck that whoever was driving...
Видите ли, мы знаем из крушения, что тот, кто ехал ...

It was a train wreck.
Это был крушение поезда.

This place is a wreck.
Это место - крушение.

The car's wrecked.
Автомобиль потерпел крушение.

How else do you explain that wreck out there?
Как еще ты объяснишь, что крушение там?

I didn't just survive a wreck.
Я не просто пережил крушение.

It will be a spectacular wreck.
Это будет впечатляющее крушение.

But lots of other asteroids have also been in lots of wrecks.
Но и многие другие астероиды также участвовали в большом количестве крушений.

That was like watching a train wreck.
Это было примерно, как смотреть на крушение поезда.