Список английских слов 2523

You pay in cash and you use an alias, so...
Вы платите наличными и используете псевдоним, поэтому ...

Good career, and you didn't use an obvious alias on your application
Хорошая карьера, и ты не использовал тривиальный псевдоним в своём заявлении.

Where you go by the hacker alias "Neo"
Где вы действуете под хакерским псевдонимом "Нео"

The carpet was just starting to catch alight.
Ковер только начал гореть.

The stone altar and the window are in perfect alignment with the rising sun.
Каменный алтарь и окно идеально выравнены, чтобы пропускать лучи восходящего солнца.

With my alignment.
С моим выравниванием.

Excuse me, but we're divorced. You are supposed to pay that out of your alimony.
Извини, но мы развелись. Ты должна платить их из своих алиментов.

I pay you alimony and child support so that you can have a nice house...
Я плачу тебе алименты и пособие на ребенка, так что ты можешь иметь хороший дом...

Not to mention without alimony, I could stop getting my hair cut at the barber college.
Не говоря уже об алиментах, я бы мог прекратить подстригаться в колледже для парикмахеров.

How come you bring it out every time you write an alimony check?
Почему ты приносишь его каждый раз, когда заполняешь чек на алименты?

No alimony, though. Gotta love that.
Зато не надо платить алименты. Меня бы устроило.

Must be alimony time.
Должно быть, время алиментов.

I am no longer paying alimony.
Я больше не плачу алиментов.

I've seen your alimony checks.
Я видел твои чеки на алименты.

I was paying as much alimony as I claimed.
Что я плачу столько алиментов, сколько я подаю.

These allegations are false.
Эти голословные утверждения фальшивы.

You owe allegiance to no one.
Вы никому не обязаны.

I know where your allegiance lies.
Я знаю, где твоя преданность.

What if it's allegiance is always to someone else?
Что, если это преданность всегда кому-то другому?

I sense its allegiance has changed.
Я чувствую, что его преданность изменилась.

Come, drink your allegiance here.
Приходите, выпейте свою преданность здесь.

Where do your allegiances lie?
Где лежат ваши преданности?

As long as they pledged allegiance to the Persian King and paid taxes
При условии, что они клялись в верности персидскому царю и платили налоги,

Or the blame, I suppose, depending on your allegiance.
Или виноват, я полагаю, в зависимости от вашей верности.

But he swore allegiance only to justice.
Но он присягнул на верность только правосудию.

So how can we alleviate this pain?
Так как же мы можем облегчить эту боль?

No friendship could withstand the allure of a Krabby Patty!
Никакая дружба не может устоять перед очарованием Крэбби Пэтти!