Список английских слов 2523

Eh, just your everyday little pink pill to turn that frown upside down.
Ага, просто твоя ежедневная маленькая розовая пилюля, чтобы перестать хмуриться.

The dark ones frown and go like that.
Те, что темные, хмурятся и выглядят вот так.

They frown on topless oncology.
Они хмурятся топлесс-онкологией.

But I ain't gonna holler, no, I ain't gonna frown
Но я не собираюсь жаловаться, нет, я не стану хмуриться

See, now you're frowning.
Смотрите, теперь вы хмуритесь.

But the girl does not budge, does not smile, does not frown.
Но девушка не двигается с места, не улыбается, не хмурится.

To make me fret or make me frown
Которые бы заставляли меня волноваться или хмуриться,

'Cause when you worry, your face will frown
Потому что, когда вы переживаете, ваше лицо будет хмурится

I can see I make you frown...
Я вижу, что заставляю тебя хмуриться...

I understand your frustration, ma'am.
Я понимаю ваше недовольство, мэм.

The frustration started building up.
Чувство неудовлетворенности начало наполнять его.

For example, there is the Frustration-Aggression Hypothesis.
Например, существует гипотеза фрустрации-агрессии.

And the frustration-aggression hypothesis.
А также гипотезу фрустрации-агрессии.

"Sod it" is an exclamation of frustration
"Чёрт подери" - это восклицание отчаяния

Frustration, yes.
Фрустрация, да.

- Samantha decided to channel her frustration at yoga. - Good.
- Саманта решила направить своё разочарование в йогу. - Хорошо.

Oh, besides a whole new level of frustration?
О, кроме совершенно нового уровня разочарования?

frustration, your loves, your loves lost...
разочарование, ваша любовь, ваши любовные потери...

It's an herbal treatment derived from a parasitic fungus.
Это травяное лечение, полученное из паразитического гриба.

Not reproducing himself, but helping reproduce the fungus instead.
Не производя собственное потомство, а помогая вместо этого размножаться грибу.

But the fungus is playing a trick on him. The glow comes from the fungus itself.
Но гриб его обманывает. Свечение исходит от самого гриба.

Traced the fungus back to the sand in the tsunami tides.
Прослеживает гриб обратно к песку в цунами.

No signs of mold or fungus anywhere, either.
Никаких следов плесени и грибка нигде.

We should check his studio for toxins, mold, fungus.
Мы должны проверить его студию на токсины, плесень, грибок.

Eating questionable fungus would cause hallucinations,
Поедание сомнительной плесени может вызвать галлюцинации,

Pizza that may very well have had a little bit of fungus on it.
Пиццу, которая очень даже могла иметь небольшое количество плесени на ней.

That eating unknown fungus predicts hallucination
Что поедание неизвестной плесени предвещает галлюцинации,

Bring in 'da Noise, Bring in 'da Funk" on your bladder.
Принесите 'da Noise, Принесите' da Funk 'на свой мочевой пузырь.

Griss cannot abide the funk tonight.
Грисс не может оставаться на ногах сегодня.

From a morning of weight training and cardio funk?
От утра силовых тренировок и кардио фанка?

Yeah, music. You know, soul, funk, dance.
Ага, музыку. Ты знаешь, соул, фанк, данс.

It's down in the furnace room.
Он в печи.

Great furnaces creating intense heat over here.
Огромные печи создают сильный жар вон там.

Furnace is rusty, but no gas leaks.
Печь ржавчина, но утечки газа нет.

In Africa, near the equator, its energy creates a furnace.
В Африке, вблизи экватора, его энергия создает пекло.

To some kind of high-powered furnace.
В какую-то мощную печь.

He's freezing the furnace!
Он замораживает печь!

ATP being the coal of the body's furnace.
ATP (Аденозинтрифосфат) играет роль угля в печи организма.

when a furnace used to melt nuclear waste blew up.
когда печь, которая использовалась для расплавления ядерных отходов, взорвалась.

Especially when a furry predator starts sniffing around.
Особенно, когда пушистый хищник начинает обнюхивать вокруг.

How does Fluttershy put up with you furry little things?
Как Флаттершай терпит вас, пушистую мелочь?

said the furry rodent has predicted six more weeks of winter
сообщили, что пушистый грызун предсказал ещё 6 недель зимы

woke up to find a little furry intruder sleeping beside their pet dog.
обнаружила маленького пушистого незваного гостя, спящего рядом с их собакой.

I wonder which cute, little, furry creatures I've awoken.
Интересно, каких миленьких, маленьких, пушистых созданий я разбудила.

What kind of furry critters do you hunt?
Каких пушистых тварей ты охотишься?

His fear of the rat to other furry objects.
Его страх перед крысой до других пушистых объектов.

She is gonna one look at his furry, cute little face and it'll seal the deal.
Она посмотрит на его пушистую милую маленькую мордочку – и дело сделано.

or your furry sensei will be crushed.
или ваш пушистый сенсей будет раздавлен.