Список английских слов 2523

anything other than a woman scorned like which fury hell hath no?
что-то иное, чем брошенная женщина, по сравнению с которой фурия в аду – ничто?

V12 AMG fury powering towards the first corner.
V12 AMG - неистовство, подающее мощность на пути к первому повороту.

And all you have to do when the fury runs out
И всё, что вам нужно сделать, когда неистовство заканчивается, -

You enjoy the fury
Вы наслаждаетесь неистовством,

Ours is the fury.
Наш - это ярость.

I mean, hell hath no fury.
Я имею в виду, у ада нет ярости.

Then I will take... ... your fury.
Тогда я возьму ... ... твою ярость.

Finally unleashed his pent-up fury.
Наконец-то выпустил свою сдерживаемую ярость.

He saves his fury for the pits.
Он сохраняет свою ярость для темниц.

Just like gage.
Точно так же, как и датчик.

Fever and belly pain could be a gall bladder infection.
Лихорадка и боль в животе могут быть инфекцией желчного пузыря.

And this must be particularly galling to you
И это должно быть особенно унизительным для тебя,

Liver, bowel, gall bladder, appendix, all clean.
Печень, кишечник, желчный пузырь, аппендицит, все чисто.

Sweeter than honey and bitter as gall,
Слаще меда и горькая, как желчь,

The next noun is: "gall". OK?
Следующее существительное: "gall". Окей?

That's not a gall stone.
Это не желчный камень.

No gall stones.
Нет желчных камней.

"Gall" refers to the nerve or the courage, the bold courage to do something.
"Gall" относится к наглости или смелости, смелости сделать что-то.

So if we look at the sentence: "She had the gall to call me lazy!"
Итак, если мы посмотрим на предложение: "Она имела наглость назвать меня ленивым!"

Oh, the Grand Galloping Gala is the best place for me!
О, Грандиозный Праздник Скачек - лучшее место для меня!

Oh, the Grand Galloping Gala is the best place for me!
О, Грандиозный Праздник Скачек - это лучшее место для меня!

Oh, the Grand Galloping Gala is the best place for me.
О, Грандиозный Праздник Скачек - это лучшее место для меня.

Are we talking about the Grand Galloping Gala?
Мы говорим о Грандиозном Празднике Скачек?

Gallop you scallops!
Галопом, вы, гребешки!

I'll come galloping back often.
Я часто буду галопировать.

All right, everypony. Find your team leader and let's get galloping!
Хорошо, все пони. Найдите лидера своей команды и давайте скакать галопом!

He faced the galloping hordes.
Он сталкивался лицом к лицу с несущимися галопом ордами.

Oliver is galloping.
Оливер скачет галопом.

was to connect the computers through gateways
соединял компьютеры через шлюзы

Trading gateway to the east,
Торговый выход на Восток,

And it can be a gateway to some pretty cool things.
И это может быть воротами к некоторым довольно прохладным вещам.

This tower is many things, including a gateway to heaven.
Эта башня – многие вещи, включая ворота в рай.

On each side there's an Iwan, a gateway.
На каждой стороне Иван – ворота.

And proposals such as the Deep Space Gateway
И такие предложения как "Ворота в дальний космос"

The town is the gateway to the surrounding Namib desert recreation area,
Город представляет собой ворота в близлежащую зону отдыха пустыни Намиб,

as his gateway to the afterlife.
как ворота в загробный мир.

Even better. Sherman Oaks. The gateway to Van Nuys.
Даже лучше. Шерман Оукс. Ворота в Ван Найс.

I continue my search for a finished Durga in all her gaudy glory.
Я продолжаю искать законченную Дургу во всей ее кричащей красоте.

Now he's gonna blow it up next month to make way for some gaudy monstrosity.
Теперь он хочет взорвать его в следующем месяце, чтобы дать место для какого-то безвкусного уродства.