Список английских слов 2523

You got broad-gauge iron bars on every door, vent and window.
У тебя широкие железные брусья на каждой двери, люке и окне.

I’m travelling - on a narrow gauge railway through the High Andes.
Я еду по узкой по ширине колее через Верхние Анды.

Captain, my velocity gauge is off the scale.
Капитан, мой указатель скорости не в порядке.

While other gauge a wide range of traits
Пока другие измеряют широкий ряд черт, таких,

We need ten gauge on a syringe.
Нам нужен шприц на шприце.

Keep your eye on the fuel gauge.
Следите за индикатором уровня топлива.

Twelve gauge, ?ump action.
Двенадцать калибров.

I almost did not recognize you, so gaunt of cheek.
Я почти не узнал тебя, такие худые щеки.

The men became gaunt and listless
Мужчины стали худыми и вялыми

Now it was time for the Porsche to run the gauntlet.
Теперь настало время Порше подвергнуться тяжёлым испытаниям.

If you need to run the gauntlet of baddies
Если вам нужно подвергнуться тяжёлому испытанию плохими парнями,

Gauze was all he needed until the medtechs got to him.
Марля - это было всё, что ему нужно, пока врачи скорой помощи не добрались до него.

Today, we'll be featuring our special line of moonconium gems,
Сегодня, мы представим нашу специальную линию мункониумовых драгоценных камней,

Encrusted with gems.
Инкрустированный драгоценными камнями.

Used gems fail to command full value.
Использованные драгоценности не могут диктовать полную цену.

To hidden gems of Ethiopia.
И в тайных драгоценностях Эфиопии.

Studded with gems.
Усыпанный драгоценными камнями.

A flawless gem imported at great cost from the mines of Scythia.
Безупречные драгоценные камни, импортируемые за большую сумму из рудников Скифии.

Hardly the gems of a governess.
Это жемчужины гувернантки.

Lies the City's hidden gem.
Лежит спрятанная городская жемчужина.

This was known in the Arab world as the gem of the east, Samarkand.
Это было известно в арабском мире как жемчужина востока Самарканд.

or religions, or genders, it is about the past versus the future.
или религиями, или полом, это выбор между прошлым и будущим.

I apologize for my gender. Let me make it up to you. Make you a drink.
Я прошу прощения за мой пол. Позволь мне загладить перед тобой вину. Сделать тебе напиток.

Not only that, but recognize their gender, their age
Не только это, но распознавать их пол, их возраст,

tries to determine a character's gender
пытается определить пол персонажа

Your gender, and your age
Вашего пола и вашего возраста,

It seems to be related to gender.
Кажется, что это связано с полом.

I mean I don't think that's fair to any gender.
Я хочу сказать, что я не думаю, что это справедливо для любого пола.

ethnic and minority relations, and gender.
отношения к этническим группам и меньшинствам, к полу человека.

to determine your gender, body type,
чтобы определить ваш ​​пол, тип телосложения,

A genetically mutant strain of single men that fed on Zabar's
Генетически мутировавшим штаммом одиноких мужчин, которые питались "Зэйбарсом"

this genetically modified product is not currently on the market.
этого генетически модифицированного продукта на данный момент нет на рынке.

For a relationship with a genetically altered cat?
В отношениях генетически модифицированной кошкой?

... mutation. The Dalek race was genetically engineered.
... мутация. Раса Далеков была создана генетическим путём.

Became more genetically and ethnically interconnected.
Стали более генетически и этнически взаимосвязанными.

These are true, genetically-predisposed instincts
Это истинные, генетически предрасположенные инстинкты,

Your face is genetically blessed.
Ваше лицо генетически благословлено.

Genetically modified for tastiness.
Генетически измененный для вкуса.

It means genetically modified.
Это означает генетически модифицированные.

And actually genuinely have hurt my testes.
И на самом деле по-настоящему ударил свои яички.

It is genuinely jaw-dropping this thing
Она на самом деле удивительная, эта штука.

but if it genuinely does interest you,
но если это действительно интересует вам,

It genuinely works for anything.
Это действительно работает для чего угодно.

I genuinely tried to help wilson.
Я искренне пытался помочь Вильсону.

You sound genuinely surprised.
Вы звучите искренне удивленно.

because it's something that you genuinely enjoy.
потому что это что-то, что вам искренне нравится.

And you wanna find things that you genuinely care about
И ты хочешь найти вещи, за которые ты искренне болеешь,

It seems to be a germ called pseudomonas.
Кажется, это бактерия, называемая псевдомонадой.

Put that down, Billy, that has germs on it.
Положи, Билли, на нём есть микробы.

About how you should live a germ-free life,
Насчёт того, как вам следует жить жизнью, свободной от бактерий.

You think germs might have gotten in?
Вы думаете, микробы, возможно, проникли внутрь?

Yeah, more like demonic germ warfare.
Скорее демоническая биологическая бомба

But it's warm enough for germs.
Но это достаточно тепло для микробов.

One last thing. Wheat germ.
Одна последняя вещь. Ростки пшеницы.

No germs there, either.
Там нет микробов.

You're in the germ free zone now.
Сейчас вы находитесь в свободной от зародышей.