Список английских слов 2523

And the life of a legionary is dangerous and grueling.
А жизнь легионера опасна и страшна.

The cure is a grueling course of pills.
Лекарство - изнурительный курс таблеток.

Later that afternoon following a particularly grueling workout with Thor
В тот же день после особенно изнурительной тренировки с Тором,

in today's grueling job market sometimes acceptable just isn't enough.
на сегодняшнем суровом рынке труда иногда приемлемого недостаточно.

But it's a grueling and difficult process.
Но это изнурительный и трудный процесс.

It's grueling work.
Это изнурительная работа.

can do more than just ladle gruel.
может делать больше, чем просто разливать кашу.

Gruel, leprosy, mean-ass king?
Каша, проказа, злой король?

Serve more gruel.
Подавай еще каши.

They grumble that they're stuck with these consonants. Just consonants!
Они ворчат, что застряли с этими согласными. Одними только согласными!

They state the problem, or they grumble by stating, they're expressing their feelings.
Они излагают проблему, или они ворчат, когда излагают, они выражают свои чувства.

and it makes him very grumpy.
и это делает его очень сердитым.

No, she seems grumpy.
Нет, она кажется сердитой.

I am not grumpy.
Я не сердитый.

I was not grumpy!
Я не был сердитым!

I'm not grumpy!
Я не сердитый!

Daddy's always grumpy when he's ill.
Папа всегда сварливый, когда он болен.

And something grumpy is headed up the block
И нечто сварливое направляется в сторону квартала

Daddy's a bit grumpy?
Папа немного сварливый.

No. You're grumpy as well.
Нет. Вы к тому же сварливый.

Tell the wife it was only a grunt.
Скажи жене, что это всего лишь хрюканье.

Grunting isn't pathognomonic for abdominal pain.
Кровохарканье не является патогномоничным при болях в животе.

Dry eyes plus a grunt.
Сухие глаза плюс хрюканье.

Barely a grunt.
Только хрюканье.

Oh, stop that grunting.
Прекрати кряхтеть.

He... grunted?
Он ... проворчал?

To match the immense grunt.
Чтобы сочетаться с колоссальным ворчанием.

That's because you're more gullible than i am.
Это потому, что ты более легковерный, чем я.

Man, she is really gullible.
Человек, она действительно легковерна.

My own fault. I'm just stupid and gullible...
Моя собственная вина. Я просто глупый и доверчивый...

Laugh at what a gullible idiot I am?
Смеяться над тем, каким я доверчивым идиотом?

Don't be so gullible, McFly.
Не будь таким доверчивым, МакФлай.

Nope, just gullible.
Нет, просто доверчивый.

- Don't be so gullible, McFly. - Okay.
- Не будь таким доверчивым, МакФлай. - Хорошо.

Take a gulp and take a breath and go ahead and sign the scroll.
Сделай глоток и переведи дыхание, и действуй, и подпиши свиток.

that big gulp of air travels through our upper nasal and oral cavities
этот большой глоток воздуха перемещается через наши верхние носовые и ротовые полости,

from the thousands of liters that the whale swallows in a single gulp.
из тысяч литров, которые кит заглатывает одним глотком.

That was gunfire.
Это была стрельба.

That comes out of the hill over there, gushes out from a cavern,
Которая образуется на холме вон там, извергается из глубокой пещеры,

I'd be just another tongue-tied gushing fan.
Я просто еще одна косноязычная восторгающаяся поклонница.

I'm talking about gushers like Spindletop in Texas,
Я говорю о таких нефтяных фонтанах, как Спиндлтоп в Техасе,

More like gushed?
Больше похоже на хлынувший?