Список английских слов 2523

Adam, how come you used up all our good duct tape ropes on those hammocks.
Адам, как так получилось, что ты использовал все наши хорошие веревки из клейкой ленты на эти гамаки.

Hammocks are great. Not just 'cause they're comfy.
Гамаки классные. Не только потому, что они удобные.

Do you even know what a banana hammock is?
Ты хоть знаешь, что такое гамак-банан?

Swinging merrily in cocoon like hammocks,
Раскачиваясь беззаботно в похожих на коконы гамаках,

and Paul's hammock fell on Penelope's hammock,
а гамак Пола упал на гамак Пенелопы,

Ugly Naked Guy's using his new hammock.
Гадкий голый мужик использует свой новый гамак.

Peter's hammock fell on Paul's hammock
Гамак Питера упал на гамак Пола,

The laundry is out of the hamper.
Бельё для стирки находится вне корзины.

We're hampered by our technology.
Мы стеснены нашими технологиями.

a hamster doubles its weight each week.
хомяк удваивает свой вес каждую неделю.

we would be staring at a nine billion ton hamster!
мы бы столкнулись с проблемой (в виде) хомяка весом 9 миллиардов тонн!

Your mother was a hamster and your father smelt of elderberries.
Твоя мама была хомяком, а твой отец вонял бузиной.

We're looking for someone with hamster's cheeks,
Мы ищем кого-то со щеками хомяка,

How about hamsters or mice?
Как насчет хомяков или мышей?

Goldfish, hamsters...
Золотая рыбка, хомяки...

I like the hamsters.
Мне нравятся хомяки.

No, no, no, it's not me. It's my hamster.
Нет, нет, нет, это не я. Это мой хомяк.

My hamster slammed me to the ground
Мой хомяк бросил меня на землю

If the dog's the answer, they'd be at a handicap.
Если собака ответит, они окажутся в затруднении.

Reasonable people don't debate the relative merits of their handicaps.
Разумные люди не обсуждают относительные достоинства своих недостатков.

You always have My patient is opting into a handicap!
У вас всегда есть, что мой пациент впадает в инвалидность!

You'll also need my handicap placard.
Вам также понадобятся мои плакаты с гандикапом.

I must apologize for my assistant's handicaps.
Я должен извиниться за недостатки моего ассистента.

And her handicap's only six!
А ее недостаток - только шесть!

Are you handicap accessible?
Вы инвалидность доступна?

House has a handicap.
У Дома есть недостаток.

That long, lingering handshake? You should have kissed her.
Такое долгое, затяжное рукопожатие? Ты должен был ее поцеловать.

Or maybe even something like a handshake.
Или, возможно, даже в чем-то, вроде рукопожатия.

So a handshake, or the lack of a handshake,
Итак, рукопожатие или его отсутствие

At first a handshake doesn't seem like much, but...
Поначалу рукопожатие не кажется значительным, но...

You got me a handshake?
У тебя для меня рукопожатие?

A handshake?
Рукопожатие?

A handshake, a friendly handshake.
Рукопожатие, дружеское рукопожатие.

A friendly handshake.
Дружеское рукопожатие.

That's a pretty great handshake.
Это довольно хорошее рукопожатие.

Don't hang on every word.
Не висеть на каждое слово.

Or play with or simply let hang.
Или играться с ней, или просто позволить висеть.

And I don't want you to hang, baby.
И я не хочу, чтобы ты висела, детка.

Victory hangs in the balance.
Победа висит на волоске.

Its claws hook over the branches so that the sloth can hang
Его когти зацепляются за ветви, чтобы ленивец мог висеть

You know, sometimes they just hang so low, they get in the way.
Вы знаете, иногда они просто висят так низко, что мешают.

Animal! You should hang!
Животное! Ты должен висеть!

Am I hanging a bit low?
Я низко вишу?

Ten bananas hang up high
Десять бананов висят высоко наверху

No Meg Ryan for this Tom Hanks.
Нет Мег Райан для этого Тома Хэнкса.

It's this goddamn economy, Hank.
Это чертова экономика, Хэнк.

Hank, how much money is that?
Хэнк, сколько это стоит денег?

By the way, Hank, I am not gonna lie
Кстати, Хэнк, не буду врать,

Now maybe we can't be Colin Hanks or Jaden Smith.
Сейчас, возможно, мы не можем быть Колином Хэнксом или Джейден Смит.

Hank could win an Oscar.
Хэнк мог выиграть «Оскар».

You are my best friend, Hank.
Ты мой лучший друг, Хэнк.

There might be a problem with Hank.
Может быть проблема с Хэнком.

Which is why my brother Hank's favorite video game
Вот почему любимая видеоигра моего брата Хэнка

Hard-boiled. Scrambled.
Вкрутую. Яичница-болтунья.

It will take days for the new shell to harden.
Потребуется несколько дней, чтобы новый панцирь затвердел.

Once the tallow hardens, you skim off a layer of glycerin.
Как только твердый сал застывает, вы снимаете слой глицерина.

I recall the hardship of the march, when I was a recruit.
Я помню, как тяжело было шагать с бревном, кода я был новобранцем.

I heard in times of hardship, the pioneers would eat coral.
Я слышал, во времена трудностей, первопроходцы бы ели коралл.

might experience hardship at some time in our lives
может испытать трудности в какой-то период нашей жизни,