Список английских слов 2523

Or you could say, "It's very humid," if the air is very wet.
Или можно сказать: "Очень сыро", если воздух очень влажный.

Warm humid air low to the ground moves north from the Gulf of Mexico
Теплый влажный воздух, расположенный у самой земли, движется от Мексиканского залива на север

And now that Grandma's house is so humid, there are little spots on her wall.
Это потому, что в бабушкином доме теперь слишком влажно, на стенах есть небольшие капли.

The next day the weather is still humid
На следующий день погода все еще влажная

I only pray it's less humid tomorrow
Я только молюсь, что будет менее влажно завтра

we do so with a measure of humility
мы празднуем ее с определенной сдержанностью

To feel superior while feigning humility.
Почувствовать превосходство, пока притворяешься скромным.

Got to get him to show some humility.
Надо заставить его проявить смирение.

I thought you would have admired the humility.
Я думал, ты полюбишь смирение.

His style involves humility?
Его стиль предполагает смирение?

I'd like to speak today on the subject of humility.
Я хотел бы сегодня выступить по вопросу о смирении.

They do it because they got an ounce of humility.
Они делают это, потому что они получили унцию смирения.

We know her humility, her devotion
Мы знаем её смирение, её приверженность

I think the time has come to shed some of your humility.
Я думаю, что пришло время избавиться от вашего некоторого смирения.

Your wife don't like to go fishing anymore, Hump?
Твоя жена больше не любит ездить на рыбалку, Хамп?

Why, so you and Howard can hump on it?
Зачем, чтобы ты и Говард могли совокупляться на нём?

While you are at it, why don't you try humping a bear trap?
Пока ты занят этим, почему бы тебе не попробовать заняться сексом с медвежьим капканом?

So does he have a hump and a hair piece?
У него есть горб и волосы?

There's some big ass hump in the way.
В этом есть большой горб.

Let's just hope they don't get the hump.
Давайте только надеяться, что они не будут вешать нос (дословно "не заработают горб").

Two humped camel marching forward
Верблюдом с двумя горбами двигаются вперед

So does he have a hump? A hump and a hair piece?
Итак, у него есть горб? Горб и парик?

Last thing you want is to wind up with a hump.
Наверняка, ты не хочешь, чтобы в итоге у тебя вырос горб.

Believe me, Alan, I understand how hurtful it is to be rejected by Charlie.
Поверь мне, Алан, я понимаю, как тебе больно из-за того, что тебя отвергает Чарли.

It's very hurtful, you know.
Вы знаете, это очень обидно.

That's very hurtful, Uncle Charlie.
Это очень обидно, дядя Чарли.

Oh, that's just... Hurtful.
О, это просто... Обидно.

That's very hurtful, Alan.
Это очень обидно, Алан.

Tell me about it. So I explained that you have to partially husk a few ears...
И не говори! Ну, я объяснил, что надо частично очистить початок…

Your manhood will shrivel and become a useless husk.
Твоё мужское достоинство сморщится и станет бесполезным стручком.

They're withered husks right now.
Прямо сейчас они иссохли.

What? No husky dogs? No sled?
Что? Нет хаски? Нет саней?

This episode: Husky dog talking.
Этот эпизод: Говорящая собака хаски.

She's a husky.
Она хаски.

A husky.
Хаски.

Come on, let's see some hustle!
Давай, давай посмотрим, какая суета!

Went and got yourself hustled, Ed.
Эд, пошли и поторопились.

We both know it's a hustle.
Мы оба знаем, что это суета.

Come on, hustle out there!
Давай, суйся там!

Oh, man, I'm being hustled.
О, черт подери, меня вытесняют с позиций.

Or hustle pool.
Или суйте бассейн.

Yeah, good hustle, everybody.
Ага, отличная толкотня, все.

Pretty good hustle, kid.
Довольно хороший трюк, парень.

Come on. Hustle, hustle. We gotta get back...
Давай. Поторопись, поторопись. Мы должны вернуться...

I think we may have an anal hygiene violation there.
Я думаю, у нас может быть анальное нарушение гигиены.

I won the school hygiene award two years running.
Я выиграл премию по гигиене школы два года подряд.

I'm not just talking about hygiene.
Я говорю не только о гигиене.

It's not about oral hygiene.
Речь идет не о гигиене полости рта.

And personal hygiene.
И личная гигиена.

You know, I think throw in a little bit of narcissism and then the bad hygiene
Знаете, я думаю, добавьте немного самолюбования и потом плохую гигиену

Perhaps a deficient sense of hygiene amongst others.
Возможно, дефицит чувства гигиены среди других.

It's your personal hygiene I'd be worried about, Gordon!
Я бы беспокоилась о твоей личной гигиене, Гордон!

and absolutely no sense of hygiene.
и абсолютно лишена чувства гигиены.

"Caffeine makes me smarter" is not a great hypothesis.
"Кофеин делает меня умнее" - это неудачная гипотеза.

I finally have time to test my hypothesis
У меня, наконец, есть время проверить мою гипотезу

For example, there is the Frustration-Aggression Hypothesis.
Например, существует гипотеза фрустрации-агрессии.

Very interesting hypothesis, Doctor.
Очень интересная гипотеза, Доктор.

You have a backup hypothesis?
У тебя есть резервная гипотеза?

Excuse me, I designed the experiment that proved the hypothesis.
Извини меня, я придумал эксперимент, который доказал эту гипотезу.

We're talking about untested hypothesis. Well, it's no big deal.
Мы говорим о непроверенной гипотезе. Что ж, ничего страшного.

That's your hypothesis.
Это и есть ваша гипотеза.

No, it was a valid hypothesis.
Нет, это была веская гипотеза.

Oh, no, no, no. I just meant hypothetically.
О, нет, нет, нет. Я просто имел в виду гипотетически.

Can I ask you a question, hypothetically?
Могу я задать вам вопрос гипотетически?

Just hypothetically.
Просто гипотетически.

But hypothetically, if I were interested in her, would you care?
Но, гипотетически, если бы она была мне интересна, тебе было бы дела до этого?