Список английских слов 2523

No, we were annihilated by our own incompetence
Нет, мы были уничтожены нашей собственной некомпетентностью

The curse of Mercato's incompetence.
Проклятие некомпетентности Меркатона.

Of deceit or incompetence.
В обмане или некомпетентности.

How inconvenient.
Как затруднительно.

Well, I am. It would be inconvenient for me to return right now.
Ну, я именно так и делаю. Для меня будет неудобно вернуться прямо сейчас.

It's unexpected, not inconvenient.
Это неожиданно, а не неудобно.

Well, it's inconvenient.
Что ж, это неудобно.

Yeah, I was thinking I could incorporate it into my comedy routine. I do comedy.
Да, я думала, что я смогу включить ее в мою комедийную программу. Я занимаюсь комедией.

That's quite an idea. We'll incorporate and go into business.
Это отличная идея. Мы объединимся и откроем дело.

Get incorporated in your dream too.
Становятся включёнными в ваш сон тоже.

Hughes Tool is incorporated in Texas.
Инструмент Hughes включен в Техас.

Incorporate a new division out here.
Включите новое подразделение.

Yes! I was going to incorporate that.
Да! Я собиралась включить это.

Be incorporated into their routine.
Были включены в их номер.

By the fourth century BCE, Rome started to incorporate its neighbors
К четвёртому веку до н.э. Рим начал включать в свой состав его соседей,

incorporates other sounds that he hears in the forest.
вбирает другие звуки, которые он слышит в лесу.

But increasingly, sociology is being applied in every corner of the business world.
И всё чаще социология применяется в различных уголках мира бизнеса.

I find these wisecracks increasingly less funny.
Я нахожу эти остроты всё менее смешными.

As increasingly radical ideas are embraced.
По мере принятия всё более радикальных идей.

I think it's increasingly rude
Я думаю, что это всё более грубо

Over the last six months he had become increasingly concerned with their safety.
В течение последних шести месяцев он стал уделять все больше внимания их безопасности.

To increasingly dark, intimate, enclosed areas
И становятся все более темными, тесными, закрытыми помещениями,

But it's becoming increasingly obvious.
Но становится всё более очевидным,

And increasingly, we think of it as involving
И всё больше мы думаем о ней, как о включающей

and I increasingly was exposed to true information
и я всё больше и больше сталкивался с истинной информацией,

They're indicator minerals.
Это индикаторные минералы.

Indicators. Yes.
Показатели. Да.

Four reverse flux polarity indicators,
Четыре указателя полярности обратного магнитного потока,

Science has surfaced many, many more indicators.
Наука подняла на поверхность намного-намного больше индикаторов.

No facial or body language deception indicators.
Никаких индикаторов обмана языка или лица.

Attitude is by far the most overlooked but telling of indicators.
Отношение к нему - это на данный момент самый игнорируемый, но и самый информативный из индикаторов.

Yawns aren't actually an indicator that it's time for bed,
Зевания на самом деле не являются индикатором того, что пора спать,

you should drink to your thirst - it's the best indicator!
вам стоит пить при наличии жажды – это лучший индикатор!

it's not a timer, indicator or reference point.
это не таймер, индикатор или точка отсчёта.

Even your indigenous Americans, I believe it was your Cree, used to…
Даже ваши коренные американцы, думаю, раньше это были ваши Кри...

And in the process suppress its indigenous peoples.
И в процессе подавило его коренное население.

Like women or indigenous peoples or slaves.
Например, женщин, или аборигенных народов, или рабов.

This is a... a cry for... for... for the... for the indigenous peoples of this land
Это… молитва… о… о… о местных людях этой земли

Now, this isn't to say that indigenous rulers were simply puppets.
Итак, это не значит, что местные правители были просто марионетками.

There are no indigenous carnivores in that lake.
В этом озере нет местных плотоядных.

The glories of the past, the indigenous civilisations here,
Слава прошлого, местные цивилизации здесь,

I can't help reflecting on the fate of the indigenous peoples
Я не могу сдержаться от того, чтобы не порассуждать о судьбе местных народов