Список английских слов 2523

And imported Indian know-how
И импортировали индийское ноу-хау,

Suppose I have to whack you over the knuckles.
Предположим, я должна ударить вас по костяшкам пальцев.

You put the man into a bare knuckle boxing match.
Вы поставили человека в голой боксерский поединок.

The BB was still lodged between two knuckles in Chas's left hand.
Дробь от пневматического ружья до сих пор осталась между двумя суставами пальцев на левой руке Чеса.

Besides, I'd have Knuckles, Cruncher and Muncher to back me up.
Кроме того, у меня есть Кастет, Дробилка и Жеватель, чтобы меня подстраховать.

to record this video of a knuckle cracking for the first time.
впервые записать это видео щёлкающей костяшки.

took it upon himself to crack the knuckles
взял на себя задачу щёлкать костяшками пальцев

I've got a bare knuckle fight in a couple of days.
Через несколько дней у меня будет голой бой.

And finally, a bit of it grazed Matt's knuckles
И, наконец, небольшой её кусочек слегка коснулся кулаков Мэта,

Hurt me knuckle again his mouth, but I stopped him.
Поранил свой кулак о его рот, но я остановил его.

The labs were all clear.
В лабораториях все было чисто.

I don't need your labs.
Мне не нужны ваши лаборатории.

Get someone to the lab!
Пригласите кого-нибудь в лабораторию!

Reflecto has found our secret lab.
Рефлекто нашел нашу секретную лаборатории.

Labs confirmed...
Лаборатории подтвердили ...

I'm from the lab.
Я из лаборатории.

In the lab?
В лаборатории?

Get a sample sent to the lab.
Возьмите образец и отправьте в лабораторию.

They're all back in the lab.
Они все остались в лаборатории.

And this is identifying where you are lacking.
И это определение того, в чём у вас есть пробелы.

but, well, they're lacking in criminal credibility, ain't they?
но, ну, им не хватает криминальной правдоподобности, не так ли?

In a manner quite lacking in my husband's touch.
В манере, которой довольно недостает в прикосновении моего мужа.

They're indigestible and lacking in energy.
Их трудно переваривать, и (они) не дают достаточно энергии.

I never thought of you as lacking in ambition.
Я никогда не думал о тебе, как о недостатке амбиций.

In a frou frou, glittery, lacy outfit.
В шуршащий, блестящий, кружевной наряд.

I'm talking bin Laden, the Unabomber.
Я говорю о бен Ладене, Унабомбере.

Whacking Bin Laden wasn't this complicated.
Удар бен Ладена не был таким сложным.

Bin Laden talking about Americans.
Бен Ладен говорит об американцах.

We're protecting Osama Bin Laden?
Мы защищаем Усаму бен Ладена?

Osama Bin Laden.
Усама бен Ладен.

We're just hanging out by the spoons. Ladle?
Мы просто тусим у ложек. Половничек?

ladle in just enough batter to coat the base of the pan.
налейте половником ровно столько теста, сколько нужно, чтобы покрыть дно сковороды.

OK, great, I'd like a pint of bitter and two halves of lager please.
Окей, замечательно, я бы хотел пинту биттера и две полпинты лагера, пожалуйста.

which results in them having constant jet-lag.
что приводит к постоянному нарушению суточного ритма организма.

I'm just saying if dogs do experience jet lag, then
Я просто говорю, если собаки тоже чувствуют смену поясов во время перелета, тогда

Oh, sorry. Two pints of lager, please.
О, простите. Две пинты лагера, пожалуйста.

A beer? Lager, please.
Пиво? Лагер, пожалуйста.

Ah, Goo Lagoon. A stinky mud puddle to you and me.
О, Липкая Лагуна. Вонючая лужа с грязью для тебя и меня.

Welcome to the Goo Lagoon eighth annual anchor toss competition.
Добро пожаловать в Липкую Лагуну на восьмой ежегодный конкурс метания якоря.

I'll think of a mermaid lagoon, oh, underneath a magic moon.
Я подумаю о русалочьей лагуне, о, под волшебной луной.

But where is it? Mermaid Lagoon?
Но где оно? В Русалочьей лагуне?

Surf is up in the Goo Lagoon.
Начался серфинг в Липкой Лагуне.

Now is your moment floating in a blue lagoon.
Теперь - это твой момент, проплывая в голубой лагуне.

and breeding lagoons here.
и лагунами для размножения здесь.