Список английских слов 2523

Your new lair is up and running.
Ваше новое логово в исправном состоянии.

Where is Dr. Evil's secret volcano lair?
Где секретное логово вулкана доктора Эвила?

Took it all the way to the lair of the evil brother of Father Christmas.
Доехала на нём прямо до логова злого брата Санта-Клауса.

We should take Dr. Evil's lair by force.
Мы должны силой взять логово доктора Эвила.

Where's Dr. Evil's secret volcano lair?
Где секретное логово вулкана доктора Эвила?

Gentiemen, welcome to my underground lair.
Приезжие, добро пожаловать в мое подземное логово.

Ladies and gentlemen, welcome to my underground lair.
Дамы и господа, добро пожаловать в мое подземное логово.

We should infiltrate his lair.
Мы должны проникнуть в его логово.

Blast that Peter Pan! If I could only find his hideout, I'd trap him in his lair.
Будь проклят этот Питер Пэн! Если бы я только мог найти его укрытие, я бы поймал его в его логове.

You telling me you buy that lame ass story?
Ты говоришь мне, что купил эту хромую историю?

Yo, why would you want to do this lame ass job anyway?
Эй, почему ты все равно хочешь заняться этой хромой работой?

You think that's lame?
Ты думаешь, это хромает?

Lung cancer is a lame diagnosis.
Рак легких - хронический диагноз.

Well, coincidentally, I have a lame boner right now.
Ну, по случайному совпадению, у меня хромой обморок прямо сейчас.

Well, I know a lame crowley in joke when I see one.
Хорошо, я знаю хромого крика в шутку, когда вижу его.

I think she likes lame.
Думаю, ей нравится хромать.

Lame duck's done quacking.
Хромая утка сделала кряканье.

You're such a lame ass.
Ты такая хромая задница.

Lance right through the chest.
Лэнс прямо через сундук.

Broken lance. Our regimental badge.
Скрещенные ветви. Мы созданы для борьбы.

Good luck, Lance.
Удачи, Лэнс.

Spent too many years around lancers and pikemen.
Проводил слишком много лет вокруг уланов и копейщиков.

Yet for Lance Larson, a twenty year old American swimmer
Тем не менее, для Ланса Ларсона, 20-летнего американского пловца

Lance through the heart.
Пронзил копьем сердце.

The journey saw them make a landfall twice –
В течение путешествия они подходили к берегу дважды –

I'm Eunice Mountain, your new landlady.
Я Юнис Маунтэйн, ваша новая домовладелица.

The landlady's cousin?
Кузиной домовладелицы?

The landlady said it looked like an animal attack.
Хозяйка сказала, что это похоже на нападение животных.

I want that landlady re interviewed and all the tenants.
Я хочу, чтобы эта хозяйка провела собеседование и всех арендаторов.

But... But go ask my landlady, Mrs. Conroy.
Но... Но идите спросите мою хозяйку, миссис Конрой.

And what happens when the landlady's cousin comes to stay?
И что происходит, когда кузина хозяйки приходит погостить?

And you help your landlady carry out her garbage.
И помогаете вашей хозяйке выносить мусор.

It's from the landlady.
Это от хозяйки.

It's the landlady!
Это хозяйка!

Today is another landmark
Сегодня другая знаменательная веха

but then I like going on holidays where there's loads of famous landmarks.
но также я люблю ездить туда, где много известных достопримечательностей.

by lighting up their landmarks in the French tricolor.
подсвечивая свои достопримечательности цветами французского триколора.

While we are obsessed with visual landmarks
В то время как мы одержимы визуальными объектами

A good deal of historical landmarks
Значительное количество исторических памятников

Does the US have any other beautiful landmarks?
Есть ли в США какие-нибудь другие красивые достопримечательности?

Can't find any landmarks.
Невозможно найти ориентиры.

is one of the most recognizable landmarks in New York City.
один из самых узнаваемых ориентиров в городе Нью-Йорк.

According to the map, we are close to the first landmark.
Согласно карте, мы близки к первому ориентиру.

So she grabs the lantern from the professor and runs back across to you.
Поэтому она хватает фонарь у профессора и бежит назад, на другую сторону, к вам.

The professor and the janitor take the lantern and cross together.
Профессор и уборщик берут фонарь и переходят вместе.

Behind the cult pumpkin lanterns we use today.
Для культовых фонарей из тыквы, которые мы используем сегодня.

We now have a hanging pumpkin lantern!
Теперь у нас висящий фонарь из тыквы!

Lanterns lighting up the town
Фонари освещают город

anyone crossing must either hold the lantern or stay right next to it
любой, кто идёт по мосту, должен либо держать фонарь, либо оставаться непосредственно рядом с ним

like it's some magic lantern.
Как будто это волшебный фонарь.

and the old lantern you grabbed on your way only illuminates a tiny area.
а старый фонарь, который вы схватили по дороге, освещает только крошечную область.

Jack O' Lanterns originated in Ireland
Фонари из тыквы возникли в Ирландии

For a lapsed Episcopalian, it was a very Good Friday.
Для впавшей в грех приверженки англиканской церкви это была очень Хорошая Пятница.

And it's my personal belief I lapsed into a coma.
И это моё личное убеждение, что я впала в кому.

I'm not going through a lapse.
Я не провалюсь.

Just a momentary lapse.
Просто кратковременный перерыв.

Mitral valve prolapse.
Пролапс митрального клапана.

A momentary lapse.
Кратковременный перерыв.

As I was saying, we'd hate to see the policies lapse.
Как я говорил, мы бы не хотели увидеть, как истечёт действие полисов.

And we'd hate to see the policies lapse.
И мы бы не хотели увидеть, как истечет действие полисов.

But the policy lapsed due to non payment.
Но политика истекла из-за неуплаты.