Список английских слов 2523

The dead rise during the Apocalypse.
Мертвый рост во время Апокалипсиса.

Probably because I started the apocalypse.
Наверное, потому, что я начал апокалипсис.

And they're just jonesing for the Apocalypse.
И они просто в восторге от Апокалипсиса.

The apocalypse wasn't his fault.
Апокалипсис не был его виной.

How about "stop the damn apocalypse"?
Как насчет «остановить проклятый апокалипсис»?

Samurai apocalypse.
Самурайский апокалипсис.

And start the Apocalypse.
И начните Апокалипсис.

The freaking apocalypse?
Бессмысленный апокалипсис?

The damn apocalypse?
Проклятый апокалипсис?

You've got... you've got to volunteer to be, this is absolutely appalling
Вы должны… Вы должны быть добровольцем, это абсолютно ужасно.

This is appalling. It was put in years ago.
Это ужасно. Его установили много лет назад.

My behaviour the other night was beyond appalling, despicable, reprehensible.
Мое поведение в ту ночь было запредельным, презренным, предосудительным.

It's pretty appalling. And, Ross, if you're listening
И это весьма ужасно. И, Росс, если ты слушаешь,

Is some of the most appalling poverty in the world.
Одна из самых страшных бедностей в мире.

And the phallus removed. This is - appalling.
И фаллос извлечен. Это ужасно.

Appalling, but there nevertheless.
Ужасно, но все же.

It's pretty appalling.
Это ужасно.

I'd applaud, but my hand was bitten earlier.
Я бы похлопал, но меня укусили за руку ранее.

So that the world can applaud a light which flashes on top of it.
Чтобы мир мог аплодировать свету, который вспыхивал на ее вершине.

I've listened backstage to people applaud.
Я слушала за кулисами, как люди аплодируют.

And that is a legacy that we honor and applaud tonight.
И это наследие, которое мы чтим, и которому аплодируем сегодня.

I applaud you for believing in yourself
Я аплодирую вам за вашу веру в себя,

So I applaud you for your dreaming
Итак, я аплодирую вам за ваши мечтания,

Hold your applause.
Воздержитесь от аплодисментов.

The applause, the cheers.
Аплодисменты, приветствия.

Why, if there's nothing else, there's applause.
Почему, если нет ничего другого, есть аплодисменты.

Jugglers and singers require applause.
Жонглеры и певцы требуют аплодисментов.

Here is your apple. Bright lights, music, applause, fame!
Вот твоё яблоко. Яркие огни, музыка, аплодисменты, слава!

Appreciation! Applause! At long last the spotlight.
Признание! Аплодисменты! В конце концов, всеобщее внимание.

How about a round of applause
Как насчёт взрыва аплодисментов

Gentlemen, applause, please, for Bridget and Chrissy!
Джентльмены, аплодисменты, пожалуйста, для Бриджет и Крисси!

every bit of this round of applause
каждая частичка этого взрыва аплодисментов

Four applicants, two spots.
Четыре заявителя, два места.

I hired you because you're the most qualified applicant.
Я нанял вас, потому что вы самый квалифицированный кандидат.

It was really difficult because there was a lot, a lot of applicants,
Это было очень тяжело, потому что там было множество, множество претендентов,

You were a very good applicant.
Вы были очень хорошим кандидатом.

After screening around seventy applicants
После проверки около семидесяти кандидатов

Eight and a half hours of aptitude tests
Восемь с половиной часов тестов на склонности,

The aptly named...
Правильно названный ...

The Gyeondyo-bar, which aptly translates to "hang in there",
(Мороженое) "Gyeondyo-bar", что как нельзя кстати переводится как "держись",

The point is this. In a cathedral, a ballpark or a penny arcade,
Смысл в следующем. В соборе, на стадионе или в зале игровых автоматов,

Actually, you're right on time. Here's fifty bucks. Take Jake to the arcade,
На самом деле, ты как раз вовремя. Вот пятьдесят баксов. Отведи Джейка в игровые автоматы,

Took her bowling in the Arcade - we went strolling, drank lemonade
Мы пошли в развлекательный центр играть в боулинг — мы пошли прогуляться и попить лимонад

Bookers in the Burlington Arcade.
Букеры в Burlington Arcade.

Movies, laser tag, video arcade.
Кино, лазертаг, зал игровых автоматов.

Got your arcade right here, all the latest video games.
Здесь у нас аркады. Все самые последние видео игры.