Список английских слов 2523

And we do some work with literacy,
И мы проводим отдельную работу касательно грамотности,

That we had no option as scientists but to use much-vilified livestock
Что нам-учёным ничего другого не остаётся, как использовать злосчастный домашний скот

And there'd been no livestock on this land for over 70 years.
А на этих землях свыше 70-ти лет не было домашнего скота.

As we use livestock to mimic nature.
По мере того, как мы использовали домашний скот, чтобы имитировать природу.

Using nothing but livestock mimicking nature,
Только при помощи домашнего скота, имитирующего природу.

Now, no livestock were involved,
Теперь домашний скот не был вовлечен,

And so I grew up hating livestock because of the damage they were doing.
Так что я вырос с ненавистью к домашнему скоту из-за вреда, который он причиняет.

Now we know that desertification is caused by livestock,
Теперь мы знаем, что домашний скот вызывает опустынивание:

And to use livestock,
Использовать домашний скот,

To destroy crops and sicken livestock.
Чтобы уничтожить зерновые и заразить домашний скот.

This sea lion accepts these predatory lizards.
Этот морской лев благосклонно относится этим хищным ящерицам.

The lizards rid them of flies, which can be a ticklish nuisance.
Ящерицы избавляют их от мух, которые могут щекотать и надоедать.

Spiders, snakes and a lizard's head.
Паук, змеи и голова ящерицы.

Uh, my ancestors sent a little lizard to help me?
Эм, мои предки послали маленькую ящерицу, чтобы помочь мне?

It's "lizard".
Правильно "ящерица".

My lizard flipped me upside down.
Моя ящерица перевернула меня вверх ногами.

Hey, dragon, dragon, not lizard. I don't do that tongue thing...
Эй, дракона, дракона, а не ящерицу. Я не делаю это штуку языком...

Some giant lizard! A human octopus!
Какая-нибудь гигантская ящерица! Человек-осьминог!

Talk about your... big lizards.
Вот тебе и… большие ящерицы.

And the two villages absolutely loathe each other.
И две деревни абсолютно ненавидят друг друга.

The boy and I loathe each other.
Мы с мальчиком ненавидим друг друга.

The Martells loathe us.
Мартеллы ненавидят нас.

I hate him. I loathe going back to him.
Я ненавижу его. Мне отвратительно возвращаться назад к нему.

I loathe her for many reasons.
Я ненавижу ее по многим причинам.

While, as Wilson Fisk I must pretend to loathe it
Тогда как, я, как Уилсон Фиск должен притворятся, что ненавижу это все,

You loathe me, don't you?
Вы ведь ненавидите меня, не так ли?

but I loathe (and that means "really hate") doing the ironing.
но я терпеть не могу (и это означает "сильно ненавижу") гладить.

I loathe myself.
Я ненавижу себя.

Tango can go and play with the Lockets
Танго может пойти поиграть с Локетами,

Like one of Missis Locket's special dinners.
Например, один из особых обедов миссис Локет.

The Locket's garden.
Сад семьи Локкет.

Tell him about the day you brought me my locket.
Расскажи ему о том дне, когда ты принесла мне мой медальон.

Maybe he knows where the real locket is.
Может быть, он знает, где настоящий медальон.

Kreacher doesn't know where the other locket is.
Кричер не знает, где находится другой медальон.

He took many things, including the locket.
Он взял много вещей, включая медальон.

I'll take the locket as well.
Я тоже возьму медальон.

It's Master Regulus' locket.
Это медальон Регулуса.

This is where we'll push the DeLorean... ... with the locomotive.
Это - то, где мы будем толкать DeLorean ... ... с локомотивом.

It's not a toy. This is Gertrude. She's a miniature locomotive.
Это не игрушка. Это Гертруда. Она миниатюрный локомотив.

Borrow the locomotive and use it to push... ... the time machine.
Взять локомотив и использовать его, чтобы подтолкнуть ... ... машину времени.

What about the locomotive?
Как насчет локомотива?

Is said to have an internal locus of control
Говорят, что у них есть внутренний локус контроля,

Kissing that Earth locus at one Earth diameter
Слегка касающихся этого местоположения Земли, диаметром с одну "Землю",