Список английских слов 2523

Hail, locusts, smiting of the first born...
Радуйся, саранча, поражение первенцев ...

She'll even eat locusts, but she prefers gerbils.
Она готова есть даже саранчу, но предпочитает она песчанок.

The envy of my friends shall spread like locusts, their hearts devoured.
Зависть моих друзей распространится как саранча, их сердца будут поглощены.

Blood and locust, flies and boils.
Кровь и саранча, мухи и фурункулы.

Yeah, in the same way locusts have a good business.
Да, в этом смысле и у саранчи отличный бизнес.

Can't go out there and soil the loins of some hot little dancer
Не сможет пойти и обесчестить лоно какой-нибудь сексуальной маленькой танцовщицы,

So there is the possibility, however remote, that resting in her loins
Поэтому есть возможность, какой бы незначительной она ни была, что в её чреслах покоится

All right, everyone! Gird your loins!
Хорошо, внимание. Приготовились!

That’s the story of my life. I always get the fuzzy end of the lollipop.
Это история моей жизни. Мне всегда не везет.

I'm tired of getting the fuzzy end of the lollipop.
Мне надоело, что мне не везет.

I wonder if she gets a lollipop after every visit.
Я переживаю, не получала ли она чупа-чупс после каждого визита.

Lollipops and candy canes.
Леденцы на палочке и конфеты.

Here is your lollipop.
Вот твой леденец на палочке.

old food, comics, lollipops, smelly socks.
старая еда, комиксы, леденцы, вонючие носки.

Would you like a lollipop?
Хочешь леденец?

- Smelly socks. - And lollipops.
- Вонючие носки. - И леденцы.

Lollipop?
Леденец на палочке?

Oh, well. I'll be off on me lonesome, then. Toodle-oo.
О, ну. Я всегда буду готова помочь. Найдешь меня.

Come up with this all by your lonesome, did you?
Вы придумали все это своим одиночеством, не так ли?

On a long and lonesome highway, east of Omaha
По длинной и пустынной дороге, к востоку от Омахи

So, how come you're sitting home all by your lonesome?
Итак, как так вышло, что ты сидишь дома одна-одинёшенька?

See, you're over there all by your lonesome.
Видите, вы там все одиноки.

The lonesome foghorn blows.
Одинокий туманный удар.

They're so longing to see you.
Они очень хотят тебя увидеть.

The sweet fulfillment of their secret longing
Сладкое исполнение их тайных стремлений.

And longing for the next,
И жаждет найти что-то другое,

and I think there is a longing in our soul to get back to that,
и я думаю, в нашей душе есть желание, чтобы вернуться к этому,

The private and secret longings of a princess.
Личные и потаенные желания принцессы.

When all longing is through.
Когда всё желание пережито.

And it was a treasure l'd been longing to get my hands on.
И это было сокровище, которым я страстно хотел завладеть.

Here we are. The loo.
Вот мы здесь. Уборная.

Can I use your loo?
Могу я воспользоваться твоим туалетом?

As I got my finger ready near the door, somebody else needed the loo,
Когда я приготовила палец и поднесла его к двери, кому-то другому понадобилось в туалет,

He's got Belby handing out towels in the loo.
Он достал Белби полотенца в туалете.

Do you mind if I use the loo?
Вы не возражаете, если я воспользуюсь туалетом?

I'm going to the loo. Reg is counting.
Я иду в туалет. Редж ведет отсчет.

Right, this way for the toilet, lavatory, loo
Хорошо, сюда, чтобы попасть в туалет, клозет, уборную,

What? Oh, nothing. Just going to the loo.
Что? О, ничего особенного. Просто иду в туалет.

I have to use the executive loo!
Я должна пользоваться служебным туалетом!

What should I be on the lookout for?
Чего мне остерегаться?

However, we must keep a sharp lookout for him.
Однако мы должны продолжить внимательное наблюдение, чтобы найти его.

Peso, you stay here and keep a lookout.
Песо, оставайся здесь и будь начеку.

Be on the lookout for three white men.
Внимательно ищите 3 белых мужчин,

Yeah, you'd better keep a lookout.
Ага, тебе бы лучше быть поосторожней.

And so you are on the lookout all the time for stuff.
И вы всё время в поисках съедобного.

All right. keep a lookout.
Ладно, смотри в оба.

You keep a lookout.
Вы следите.

Keep a sharp lookout, Spongebob.
Внимательно веди наблюдение, Губка Боб.

But if the weather is horrible, the clouds are looming,
Но если погода ужасна, тучи нависают,

Only difference now is he decided not to loom.
Только разница теперь он решил не маячить.

You liked this case because he wasn't looming over you.
Тебе понравилось это дело, потому что он не навис над тобой.

The delivery date looms nearer, and many of the houses are still at ground level.
Дата сдачи все ближе, а множество домов все еще на уровне фундамента.

The Judeo Christian apocalypse looms over us.
Иудейский христианский апокалипсис нависает над нами.

Oh, you got yourself a loom? How nice!
Ах, ты раздобыл себе ткацкий станок? Как мило!

Honey, why did you get a loom?
Милый, зачем ты раздобыл ткацкий станок?

Loom.
Ткацкий станок".

Loom operator. Jimmy Saunders.
Оператор ткацкого станка. Джимми Сондерс.

Let's divide up the loot.
Давайте разделим добычу.

Power-company guys? Eligible looters?
С ребятами из энергетической компании? Подходящими в качестве мужа мародерами?

We expect some looting.
Мы ожидали, что будут случаи мародерства.

We ought to be tending to the business of looting ships.
Мы должны проявлять склонность к делу ограбления кораблей.

These are some of the items recovered from the looters and some of these
Это некоторые из вещей, полученные обратно от грабителей, и некоторые из этих

Stormed through here. Even some of the bronzes were looted.
Проносились через это место. Даже некоторые бронзовые вещи были разграблены.

Those have long gone looted in the tragedy
Они давно пропали, разграблены во время трагедии,

Are people looting and raping?
Люди грабят и насилуют?

Looted their treasures and slaughtered the population.
Грабили их сокровища и вырезали население.