Список английских слов 2523

Four luscious apples, Benedict.
Четыре сочных яблока, Бенедикт.

I don't like the stud they sent. I want you to have a pearl. A big luscious pearl.
Мне не нравятся запонки. Я хочу, чтобы у тебя были из жемчуга. Огромные сочные жемчужины.

Elbow macaroni with ground hamburger and tomato sauce.
Локтевые макароны с молотым гамбургером и томатным соусом.

Macaroni and cheese with cut up hot dogs.
Макароны и сыр с разрезанными хот-догами.

Because macaroni is people food, not puppy food.
Потому что макароны – человеческая еда, а не еда для щенков.

Why can't Chloe have macaroni and cheese?
Почему Хлое нельзя есть макароны с сыром?

Oh. Macaroni and cheese. We gotta make this.
О. Макароны с сыром. Мы должны приготовить их.

I can't believe we're gonna pay that madman.
Не могу поверить, что мы заплатим этому сумасшедшему.

He saw a madman holding his wife's head!
Он увидел сумасшедшего, держащего голову его жены!

A madman sees what he sees.
Сумасшедший видит то, что видит.

Gimme three grams of madman.
Дай мне три грамма сумасшедшего.

Bloody madman.
Кровавый сумасшедший.

We've got a madman on the loose in Nevada.
У нас в Неваде сумасшедший.

You are somewhere, Howard, you madman.
Ты где-то, Говард, сумасшедший.

Not that madman with an Afro?
Это не тот сумасшедший с афро?

maestro Steven Mercurio
и маэстро Стивен Меркурио

But would it be perfect for a leading light in the Albanian mafia
Но будет ли она идеальной для лидера в албанской мафии,

So, yeah, think the Mafia, that's what they do.
Так что, да, представьте себе Мафию, это то, что они делают.

That's only used by blokes who testify against the Mafia.
Это только используется парнями, которые дают показания против мафии.

So, on the Mafia thing, that's a yes.
Итак, по делу мафии, это да.

If you are a leading light in the Albanian mafia
Если вы лидер албанской мафии,

Brother in the Mafia?
Брат в мафии?

I don't know if any Mafia person has ever used that phrase.
Я не знаю, использовал ли какой-нибудь мафиози эту фразу.

The Mafia might try interesting methods to get that information from you,
Мафия может попробовать интересные методы получения этой информации от вас,

and the Mafia wants to get that information.
и мафия хочет получить эту информацию.

Come let us prepare for the magistrate's arrival.
Идем, давай приготовимся к прибытию магистрата.

Magistrate's son graces our sands...
Сын магистрата удостоил присутствием наши пески...

Spartacus is the reason the magistrate graces our house,
Спартак – причина, почему магистрат удостаивает наш дом присутствием,

The man who brought, the magistrate's murderer to justice,
Человек, который отдал под суд убийцу магистрата,

I mean, some people wanted him to be called Chief Magistrate Washington, and other people,
То есть, некоторые предлагали называть его "Главный Судья Вашингтон", а другие -

You're an insolent, impertinent fellow. How dare you bully a magistrate.
Вы наглый, дерзкий человек. Как вы смеете грубить судье?

Magistrate! You do us honor with your... presence!
Магистрат! Вы все же почтили нас своим… присутствием!

has not yet been confirmed by the presiding magistrate,
ещё не была подтверждена председательствующим судьей,

Oh, you are green! A beak's a magistrate, my son.
О, ты такой зеленый! Клюв - это судья, сын мой.

There have been ones with, like, fans and magnets and stuff.
Были такие с, ну, вентиляторами, и магнитами, и всякими штуками.

Arming magnet.
Привожу магнит в боевое положение.

their opposite charges enable them to be detected with the help of a magnet.
их противоположные заряды позволяют обнаружить их при помощи магнита.

We stopped for ice cream because I'm a babe magnet. I got to take a squirt.
Мы остановились, чтобы поесть мороженое, потому что я магнит для красоток. Мне нужно отлить.

Do they not realize you can't use a magnet to pick up velvet?
Разве они не понимают, что вы не может использовать магнит, чтобы ухватить бархат?

- Yeah. - And it pulled you towards it like some sort of powerful magnet.
- Да. - И оно тянуло бы тебя к себе, словно какой-то мощный магнит.

Strong magnet.
Сильный магнит.

I'm telling you, that monkey is a chick magnet.
Я говорю тебе, та обезьяна – магнит для цыпочек.

The Imam mosque is a mighty magnet,
Мечеть Имама – мощный магнит,

Players use the magnetic handle on the bottom of the board
Игроки используют магнитную ручку на нижней части доски,

The Alpha Magnetic Spectrometer is currently measuring fifty million particles per day
Магнитный альфа-спектрометр в настоящее время измеряет 50 миллионов частиц в день,

the solar material streaming up and down the lines of the Sun's magnetic field.
солнечное вещество, струящееся вверх и вниз по линиям магнитного поля Солнца.

Captain, I was making a standard magnetic sweep.
Капитан, я делал стандартную магнитную стрельбу.

They cause a magnetic field
Из-за них возникает магнитное поле,

or functional Magnetic Resonance Imaging,
или Функциональную Магнитно-резонансную Томографию,

Unlike the earth, the moon has no atmosphere and no magnetic field.
В отличие от Земли, у Луны нет ни атмосферы, ни магнитного поля.

he's actually homing in on the magnetic field of the planet,
что он сосредоточивается на магнитном поле планеты,

are magnetic and gravitational.
являются магнитные и гравитационные.

That check... better be in my mailbox by friday.
Эта проверка ... лучше быть в моем почтовом ящике к пятнице.

You have no new messages in your mailbox.
У вас нет новых сообщений в вашем почтовом ящике.

And I found these hanging on the mailbox,
И я нашла это, висящее на почтовом ящике,

Yeah, and it's in cahoots with the mailbox.
Ага, и он в сговоре с почтовым ящиком.

Find a mailbox and mail it.
Найдите почтовый ящик и отправьте его по почте.

The medicine cabinet, freezer, mailbox.
Шкаф для лекарств, морозильник, почтовый ящик.

Mailbox.
До почтового ящика.

If we wanted to hit mailboxes, we could let Ralph drive!
Если мы хотим попасть в почтовые ящики, мы можем позволить Ральфу двигаться!

The maniac is in the mailbox!
Маньяк в почтовом ящике!