Список английских слов 2523

If you watched the show "Call the midwife"
Если вы посмотрите сериал "Вызовите акушерку",

Each year, thousands of migrants from Sub-Saharan Africa
Каждый год тысячи мигрантов из стран Тропической Африки

These are all animals that they have hunted during the migration
Это всё животные, на которых они охотились во время миграции,

Over the past few decades, the reasons for migration have multiplied.
За последние несколько десятилетий для миграции стало больше причин.

There is no quick and easy solution to migration,
Не существует быстрого и простого решения проблемы миграции,

I was part of the largest daily migration of life on Earth.
Я был частью крупнейшей ежедневной миграции жизни на Земле.

Migration often makes a country richer.
Миграция часто делает страну богаче.

Combined with this, there's also economic migration, both legal and illegal.
В дополнение к этому, есть также экономическая миграция – как законная, так и незаконная.

There is a liberal case for open migration.
Существует и либеральная аргументация открытой миграции.

This may lead some to conclude that strict controls on migration are needed.
Это может привести к тому, что некоторые сделают вывод, что необходим строгий контроль за миграцией.

through migration so you can imagine,
во время миграции, поэтому вы можете представить,

in fact I sometimes even mildly defended her.
на самом деле, я иногда даже слегка защищал её.

To making mildly modified Bentleys and Maseratis.
Производству слегка измененных Бентли и Мазерати.

I was mildly curious.
Мне было любопытно.

It seems mildly interesting.
Это кажется слегка интересным.

That is putting it mildly.
Это мягко сказано.

The eosinophils are mildly elevated.
Эозинофилы мягко приподняты.

That is maybe putting it too mildly.
Это, возможно, выражаясь об этом слишком мягко.

Put it mildly.
Мягко выражаясь.

suffering, and I responded, sensibly, reservedly, mildly.
страдая, а я отзывался благоразумно сдержанно, мягко.

because gas mileage can lower when using A/C at lower speeds.
потому что пробег может уменьшиться при использовании кондиционера на более низких скоростях.

in one of the most important scientific milestones of our time.
Это стало одной из ключевых вех современной науки.

There's... There's a milestone with, I think with Avatar in terms of
Существует... Существует историческая веха, благодаря, я думаю, благодаря "Аватару", с точки зрения

Experimental group two gets five hundred milligrams.
Экспериментальная группа два получит 500 миллиграммов -

Get me adenosine, one milligram, I.V. push.
Принеси мне аденозин, один миллиграмм, внутривенно.

Which we'll define at a a hundred milligrams.
Которую мы определим в 100 миллиграмм.

You're on two milligrams of morphine an hour.
У вас два миллиграмма морфина в час.

He's already maxed out,20 milligrams per hour.
Он уже достиг максимума, 20 миллиграммов в час.

Like, for instance, when we abbreviate our small measurement - milligrams
Ну, например, когда мы сокращаем нашу мелкую меру — миллиграммы

we use "mg" - milligrams, mg - milligrams, yeah, yeah?
мы используем "mg" — миллиграммы, "mg" — миллиграммы, так, так?

Two hundred milligrams.
Двести миллиграммов.

with one thousand milligrams per kilogram being lethal to humans.
и 1000 миллиграмм на килограмм является смертельной (дозой) для людей.

She turns out to be a multi-millionaire and leaves you all her money.
Оказывается, что она мультимиллионер и она оставляет вам все свои деньги.

"You earn how much?! Crikey! You're a millionaire."
"Сколько-сколько ты зарабатываешь? Вот это да! Да ты миллионер".

Joe, this may be my last chance to marry a millionaire.
Джо, это может быть моим последним шансом выйти замуж за миллионера.

Only millionaires need apply. What do you think?
Только миллионеры должны обращаться. Что вы думаете?

From a rich millionaire.
Богатый миллионер.

We are millionaires!
Мы миллионеры!

Psst, psst! Am I a millionaire?
Пс-с, пс-с! Я миллионер?

pushed to the brink by a millionaire oil tycoon
поставленную на грань нефтяным магнатом миллионером.

Are you a millionaire?
Ты миллионер?