Список английских слов 2523

The nameless poor have a face, and it's a pompous white man.
У безымянного бедняка лицо, и это напыщенный белый человек.

Namely my dad.
А именно моему отцу.

And provides the namesake for a certain famous rock band.
И служит тёзкой для определенной известной рок группы.

This process is called "fluorescence" and is the namesake of the bulbs.
Этот процесс называется "флюоресценция" и является тезкой лампочек.

with the exception of its namesake, the Oxford University Press.
за исключением ее тезки, издательства Оксфордского университета.

There's more money in narcotics than anything else.
В наркотиках больше денег, чем что-либо еще.

You told me once they used illusions as a narcotic.
Ты сказал мне, когда они использовали иллюзии как наркотик.

But they found it's a trap, like a narcotic.
Но они обнаружили, что это ловушка, как наркотик.

I could get in trouble Listen, it's not a narcotic!
Слушай, это не наркотик!

You are under arrest for possession of narcotics.
Вы арестованы за хранение наркотиков.

which sees thousands of pounds worth of narcotics pass through the border each year.
где наркотики на тысячи фунтов стерлингов проходят через границу каждый год.

That'd be stronger than the narcotics.
Это было бы сильнее, чем наркотики.

Appear to be under the influence of a narcotic.
Появляются под воздействием наркотического средства.

You will then feel the effect of narcotic intoxication from hormones and endorphins
Затем ты почувствуешь эффект наркотической интоксикации от гормонов и эндорфинов

The bone on the bridge of their snout called the nasal bone was fused.
Кость на их переносице, называемая носовой костью, была цельной.

The pathology from the rectal bleed showed traces of nasal epithelium.
Патология ректального кровотечения выявила следы носового эпителия.

I just said it wasn't a nasal tumor.
Я просто сказал, что это не носовая опухоль.

Does his voice always have that unattractive nasal tone?
У его голоса всегда есть этот непривлекательный носовой тон?

Because nose picking could mean nasal pruritus.
Потому что подбор носа может означать носовой зуд.

I just said it's not a nasal...
Я просто сказал, что это не носовое ...

Nasal papilloma.
Носовая папиллома.

The dry air evaporates nasal mucus,
Сухой воздух выпаривает носовую слизь,

that big gulp of air travels through our upper nasal and oral cavities
этот большой глоток воздуха перемещается через наши верхние носовые и ротовые полости,

I tried that, it makes me nauseous.
Я попробовал это, это вызывает у меня тошноту.

I mean, I'm nauseous all the time.
Я имею в виду, что у меня тошнота все время.

Are these antibiotics supposed to make you nauseous?
Предполагается, что эти антибиотики вызывают тошноту?

All right, I'm beginning to feel nauseous.
Хорошо, я начинаю чувствовать тошноту.

and you can feel really nauseous.
и вы можете почувствовать сильную тошноту.

Now I'm feeling nauseous.
Теперь я чувствую тошноту.

You feeling nauseous?
Вы чувствуете тошноту?

You said "nauseous," when you meant "nauseated."
Ты сказал "тошнотворный", тогда как ты имел в виду "испытывающий тошноту".

I'm not excited, I'm nauseous.
Я не оживлён, я тошнотворен.

And other nautical expressions! Land ho, by Jove!
И другие морские выражения! Земля по курсу, ей-богу!

Merpeople. Eric, pay no attention to this nautical nonsense.
Морские жители. Эрик, не обращай никакого внимания на этот морской вздор.

If nautical nonsense be something you wish
Если морская бессмыслица - это что-то, чего вы желаете -

Nautical term.
Морской термин.

Like a boatswain's hoist, it's very sort of nautical.
Как поднятие боцмана, это очень похоже на морское.

If nautical nonsense be something you wish
Если морская бессмыслица это то, что ты желаешь

The best sand for the job is found six nautical miles out at sea.
Самый лучший песок для этой работы находится на расстоянии шести морских миль.

It comes from nautical slang.
Выражение пришло из морского сленга.

I still carry a token of his esteem from navel to collarbone.
У меня все еще есть знак его уважения от пупка до ключицы.

You can't just erase all that by lapping chocolate sauce out of another woman's navel.
Нельзя стереть все это, поглощая шоколадный соус из пупка другой женщины.

So you got pinched. So what? Would you rather be picking lead out of your navel?
Ну, тебя пощипали. Ну и что? Ты бы лучше выколупывал свинец из своего пупка?

And it navigates with respect to those features.
И он двигается относительно этих свойств.

And easier to navigate.
И более лёгким для ориентации.

so that they may better navigate our misleading reality.
чтобы у них была возможность лучше ориентироваться в нашей недостоверной реальности.

Eric navigated the drone around Cape Town's impressive sights.
Эрик провел дрон вокруг впечатляющих достопримечательностей Кейптауна.

At which the subject navigates through this giant corn maze.
С которой человек передвигается по этому огромному лабиринту в кукурузном поле.

No fire, no stars by which to navigate.
Ни огня, ни звезд, по которым можно ориентироваться.

To navigate to the surface of Europa.
Чтобы направить его к поверхности Европы.

How do we navigate this
Как мы направляем эту

I've been trained to navigate my
Меня обучили управлять своим