Список английских слов 2523

In ancient times, most observers saw the stars as a sphere
В древние времена звезды представлялись большинству наблюдателей сферой,

The keen observer would notice that he's had some digestive issues lately.
Острый наблюдатель заметил бы, что у него недавно были проблемы с пищеварением.

Caused by relative motion between the source of the wave and the observer.
Вызванное относительным движением между источником волны и наблюдателем.

You're hardly the most unbiased observer.
Вы вряд ли самый беспристрастный наблюдатель.

These are called permanent non-member observer states,
Они называются постоянными не являющимися членами государствами-наблюдателями.

observer that's much farther away you wouldn't notice it for yourself,
наблюдателем, который может оказаться гораздо дальше, и Вы сами это для себя не заметите,

We had observers watch videos of teachers in the classroom
У нас были наблюдатели, которые смотрели видео учителей в классе

So as to inform observers all over the world.
Чтобы проинформировать наблюдателей по всему миру.

And yet it would look exactly like work to the casual observer.
И для случайного наблюдателя это все-таки будет выглядеть как будто мы работаем.

The Mad King was obsessed with it.
Безумный Король был одержим этим.

Maybe he's obsessed with my past.
Возможно, он одержим моим прошлым.

You really are obsessed with your carpets.
Вы действительно одержимы своими коврами.

Not with a savant to obsess about.
Не с ученым, чтобы одерживать.

No, he's the obsessive, defiant kind.
Нет, он навязчивый, вызывающий вид.

Why are you so obsessed with this?
Почему ты так одержима этим?

We live in the world that is dinosaur obsessed.
Мы живем в мире, одержимом динозаврами.

Started obsessing about obsessing.
Начали зацикливаться на занятии.

I needed a project to keep my mind from obsessing
Мне нужен был проект, чтобы удержать свой разум от мучения,

It's also absolutely obsolete, it's an outdated mode of anything.
Он ещё абсолютно устаревший, устаревший во всех отношениях.

many would be faced with their way of life becoming obsolete.
многие столкнулись бы с тем, что их образ жизни становится устаревшим.

In fifty years, men are gonna be obsolete anyway.
Через пятьдесят лет мужчины будут устаревшими во всех отношениях.

Look for abscesses or occult infections.
Ищите абсцессы или оккультные инфекции.

No occult blood in her stool.
Никакой оккультной крови в ее стуле.

With druids, the occult
Друидами, оккультизмом

He and Hitler share a passion for occult power and Teutonic myth.
Он и Гитлер разделяют одну страсть к оккультной силе и Тевтонскому мифу.

We got a current address on the last occupants.
У нас есть текущий адрес о последних обитателях.

Safe house occupants fight in an arena from nine to five
Обитатели Укрытия борются на поле сражения с девяти до пяти,

There was another occupant in that garage.
В гараже был еще один обитатель.

The previous occupant had been a bit of a shut in.
Предыдущий житель был немного заперт.

I witnessed a freak occurrence.
Я стал свидетелем странного явления.

This is a regular occurrence?
Это регулярное явление?

The last seventeen occurrences have been predictable to the second. - Jane!
Последние семнадцать случаев были предсказаны до секунды. - Джейн!

occurrences which influence its future.
случаев, которые влияют на его будущее.

Wait, so this is a common occurrence? Don't you take precautions?
Подожди, так это обыкновенный случай? Ты разве не предохраняешься?

Octopuses are marine animals.
Осьминоги – морские животные.

I love octopuses.
Я люблю осьминогов.

Nowhere is safe when this octopus is around.
Нигде не безопасно, когда этот осьминог поблизости.

His nickname is "The Octopus".
Его кличка «Осьминог».

Do an octopus.
Сделайте осьминога.

Are octopuses smart?
Умны ли осьминоги?

Some giant lizard! A human octopus!
Какая-нибудь гигантская ящерица! Человек-осьминог!

Oh, The Octopus!
О, Осьминог!

The Octopus.
Осьминог.

Oddly enough, I do.
Как ни странно, да.

Comes from a very oddly gregarious place.
Исходит из очень странным образом стадного места.

I mean, I'm not a chap to take offence...
Я имею в виду, я не из тех, кто обижается ...

No offence, gentlemen, but you have a reputation.
Не обижайся, господа, но у вас есть репутация.

Offence record.
Запись о правонарушениях.

You're looking at first offence - five years.
Тебя ждет первое правонарушение – пять лет.

These are all violent offenders, right?
Это все насильственные преступники, верно?

but for many people the worst offender is by far the mosquito.
но для многих людей худшим преступником с большим отрывом является комар.

We're a bunch of young offenders.
Мы кучка малолетних преступников.

Perhaps the worst offender of these objects is the light box.
Наверное, самый ужасный преступник из этих предметов – это световая коробка.

This is a chance to network with other young offenders.
Это шанс пообщаться с другими молодыми правонарушителями.

We're a bunch of young offenders and not one of us knows how to steal a car?
Мы шайка молодых правонарушителей, и никто из нас не знает, как угнать машину?

And if anyone sees us, we're just a bunch of young offenders
И если кто-то увидит нас, мы всего лишь кучка молодых правонарушителей,