Список английских слов 2523

How would you feel about a partial offset against our sales?
Как бы вы отнеслись к частичной компенсации от наших продаж?

as they journey between home and their hunting grounds offshore.
когда путешествуют между домом и своими местами охоты на шельфе.

To protect the genetic integrity of your sister's future offspring.
Защитить генетическую чистоту будущего отпрыска своей сестры.

to the offspring of orange seahorses?
отпрыскам оранжевых морских коньков?

Prepare your uterus for his gigantic offspring?
Подготовьте свою матку для его гигантского потомства?

Offspring, as in, he's Adam.
Потомство, как в, он - Адам.

Everybody knows genetic diversity produces the strongest offspring.
Каждый знает, что генетическое разнообразие производит сильнейшего потомка.

They passed down those basic genes to their offspring through billions of generations.
Они передавали эти основные гены потомству через миллиарды поколений.

Now, there is a fine choice for intelligent offspring.
Теперь у интеллектуального потомства есть прекрасный выбор.

because we gave it qualities that we see in our own offspring.
потому что мы дали ему качества, которые мы видим в своих собственных отпрысках.

There's no guarantee that our sperm is going to generate high-IQ offspring.
Нет гарантии, что наша сперма породит потомка с высоким коэффициентом интеллектуальности.

It's among the darkest omens in our world.
Это одно из самых мрачных предзнаменований в нашем мире.

That's a good omen. I know it. It will be. It must be.
Это хорошее предзнаменование. Я знаю. Так будет. Так должно быть.

Sometimes the bad omen is Black Shuck itself.
Иногда дурное предзнаменование - это сам Чёрный Шак.

And a very bad omen for you.
И очень плохое предзнаменование для вас.

They say it's an omen.
Говорят, это предзнаменование.

I piss on Dothraki omens.
Я мочу о предзнаменованиях Дотраки.

And its appearance signifies a bad omen.
И его появление означает дурное предзнаменование.

It's an omen... ... of death.
Это предзнаменование смерти.

So, rather than an omen of death,
Таким образом, вместо предзнаменования смерти,

Sounds vaguely ominous.
Звучит несколько неопределенно зловеще.

In their image and very, very ominous.
По своему виду и очень, очень зловещие.

What would you do if you were omnipotent?
Что бы вы сделали, если бы были всемогущим?

Joey, uh, omnipotent.
Джоуи, ох, всемогущий.

Omnipotent Multiprocessing Nexus Sub-universal Sentience.
Всемогущее Многопроцессорное Звено Суб-универсального Сознания.

If I were omnipotent for a day, I'd make myself omnipotent forever.
Если бы я был всемогущим на один день, я бы сделал себя всемогущим навсегда.

Okay, okay. If I were omnipotent for a day,
Ладно, ладно. Если бы я была всемогущей на один день,

Hey, Joey. What would you do if you were omnipotent?
Эй, Джоуи. Чтобы ты сделал, если бы ты был всемогущим?

Joey, omnipotent.
Джоуи, всемогущим.

They'll be used with computer banks onboard ship.
Они будут использоваться с компьютерными банками на борту корабля.

I'm so excited about having Monica come onboard with us.
Я так взволнована, что Моника зашла с нами на борт.

Multiple life forms onboard the tardis.
Множество форм жизни на борту tardis.

Look, Jordan, I can't discuss an ongoing investigation.
Послушай, Джордан, я не могу обсуждать текущее расследование.

The transition from man to woman is ongoing for Ashley.
Переход от мужчины к женщине для Эшли продолжается.

There's no ongoing basis. He's only here on weekends.
Нет никакого постоянного воздействия. Он здесь только на выходные.

and provide an overview of our ongoing federal preparations for
и рассказать о проводимой на федеральном уровне подготовке к преодолению последствий урагана,

as part of her ongoing work on children's mental health.
в рамках своей текущей деятельности, касающейся психического здоровья детей.

There's an ongoing outbreak of Ebola in West Africa.
Что в Западной Африке продолжается вспышка лихорадки Эбола.

The murder investigation is ongoing.
Расследование убийства продолжается.

The ongoing series has produced ethereal pictures
В продолжающемся цикле созданы легчайшие фотографии,

Ongoing research.
Текущие исследования.