Список английских слов 2523

I couldn't find the letter opener.
Я не мог найти письмо.

That was gonna be my opener.
Это будет мое вступление.

Get a bottle opener.
Получите открывалку для бутылок.

You shoot the guy who sold her the garage door opener?
Вы стреляете в парня, который продал ей нож для открывания гаража?

- Well done! Here's what you've won. - It's a tin opener! Look at that handle action!
- Молодец! Вот что ты выиграла. - Это консервный нож! Гляньте, как работает эта ручка!

And Squidward, I want you to have my can opener.
И, Сквидвард, я хочу, чтобы у тебя был мой консервный нож.

Oops! Oh, yeah, that one is the can opener.
Ой! О, да, эта дверь - консервный нож.

Wow! An opener for a tin can be useful in oh-so many situations!
Ого! Нож для консервных банок может быть полезен во мно-о-огих ситуациях!

Hello? Does somebody have a can opener?
Привет! У кого-нибудь есть консервный нож?

Field trips confirmed the device is operational
Выезды на местность подтвердили, что устройство в рабочем состоянии,

and the very same combat condition was called operational exhaustion.
и то же самое состояние в бою было названо "эксплуатационной недееспособностью".

It's totally sterile now. Operational exhaustion.
Теперь всё абсолютно стерильно. Эксплуатационная недееспособность.

Virgin wants to deliver a fully operational Hyperloop system by the mid-twenty twenties.
Компания Virgin хочет выпустить полностью работающую систему Hyperloop к середине 2020-х.

The fifth arm of the UN is actually not operational.
Пятый орган власти ООН на самом деле не действует.

And they both show up on the list of rulers who were oppressive to the Jews.
И они оба появляются в списке правителей, которые были жестокими по отношению к евреям.

Only five men. Just five men, and we could get out of the oppressive cold.
Всего пять человек. Только пять человек, и мы могли выбраться из гнетущего холода.

I believed in the nobility of our intentions to free oppressed people overseas.
я верил в благородство намерений по освобождению притеснённых народов за рубежом.

To oppress and suppress the spirit and the nature
Чтобы подавлять и сдерживать дух и природу

Who also sees itself as standing up against oppressive forces
Которая также видит себя как поднявшуюся против угнетающих сил

He's very oppressive.
Он очень угнетает.

Of gender and racial oppression when I am one of the biggest beneficiaries.
Полового и расового притеснения, когда я больше остальных получаю с этого выгоду.

Angered by England's oppression of his religion
Разозлённым из-за притеснения его религии Англией.

People fleeing oppression and poverty were given the briefest glimpse of liberty
Людям, убегающим от угнетения и бедности, предоставляли минимальное знакомство со свободой,

And now, my dear pupils, I shall terrorize you with the oppression of dates.
А теперь, мои дорогие ученики, я буду терроризировать вас угнетением дат.

But he doesn't want to use the mouth-to-ear memorization ways of the oral tradition.
Но он не хочет использовать способы передачи из уст в уста, присущий устным традициям.

Well, I hope it's mostly oral and not too... ... brief, baby.
Ну, я надеюсь, что это в основном устно и не слишком ... ... кратко, детка.

You know, "brief" and "oral exam"...
Вы знаете, «краткий» и «устный экзамен» ...

Or how orally fixated they might be.
Или насколько устно зафиксированными они могут быть.

Will you give me oral pleasure?
Вы дадите мне устное удовольствие?

You mean, like, oral?
Вы имеете в виду, как, устно?

You've past the oral test. What a surprise.
Ты сдал устный экзамен. Что за сюрприз.

First, I must pass the oral exam.
Во-первых, я должен сдать устный экзамен.

It's an oral report, Jake.
Это устный доклад, Джейк.

Maria means to present Isis descending from the dewy orb of Heav'n.
Мария хочет представить Исиду, сходящую с росистой сферы Небесного.

What I could do with this monument, this orb...
Что я мог сделать с этим памятником, этой сферой ...

But maybe he doesn't, maybe he'd ordinarily be re-enacting
Но, возможно, он им не обладает, возможно, он бы обычно повторял

Tick bites don't ordinarily cause anaphylactic shock.
Тиковые укусы обычно не вызывают анафилактический шок.

When ordinarily it goes like this.
Когда обычно она звучит вот так.

So, he can keep being the ordinarily peaceful guy he was before.
Итак, он может продолжать быть обычно миролюбивым парнем, которым он был раньше.

Girls don't ordinarily like that.
Девушкам обычно это не нравится.

Girls don't ordinarily like that. But this was no ordinary girl.
Обычно девушкам это не нравится. Но это была необычная девушка.

Arry the orphan boy.
Выиграйте сиротского мальчика.

How about orphan boy?
Как насчет сиротского мальчика?

I am told you are an orphan.
Мне сказали, ты – сирота.

Missis Sowerberry this is the orphan from the workhouse.
Миссис Сауербери, это сирота из работного дома.

In a long line of kind of orphan literature.
В длинном ряду в общем-то литературы о сиротах.

The orphans take whoever they can get to look after them.
Сироты берут кого только они могут заставить смотреть за ними.

I've brought the orphan. Oliver Twist.
Я привел вам сироту. Оливера Твиста.

Two orphans.
Две сироты.

You know you are an orphan, I suppose.
Я полагаю, что ты знаешь, что ты сирота.

in Iraq in an orphanage, my mum found me, I was born with no birth certificate
в сиротском приюте в Ираке, моя мама нашла меня, у меня не было ни свидетельства о рождении,

Everyone at my orphanage knew about the one-armed recruit.
Все в моём приюте знали об одноруком новобранце.

Studies of children raised in understaffed Romanian orphanages
Исследования детей, воспитанных в неукомплектованных румынских приютах,

At the David Sheldrick Wildlife Trust's Orphanage
В приюте Фонда дикой природы Дэвида Шелдрика

Moira Kelly walked through the orphanage door.
Мойра Келли вошла в дверь приюта.

They brought me to the orphanage.
Они принесли меня в сиротский приют.

Takes the baby to an orphanage.
Отправляет ребенка в приют.