Список английских слов 2523

Phantom pain in your missing arm?
Призрачная боль в вашей пропавшей руке?

Like Phantom Travelers.
Как Призрачные Путешественники.

So, what if we're dealing with a phantom truck?
Итак, что, если мы имеем дело с фантомным грузовиком?

Possible hunting grounds of a phantom attacker.
Возможные охотничьи угодья фантомного атакующего.

Spring Heeled Jacks, phantom gassers.
Весенние каблуки, фантомные газы.

People talk about phantom limbs.
Люди говорят о фантомных конечностях.

Then again, most aren't fitted with a Phantom fighter jet engine
Опять же, большинство из них не оснащены реактивным двигателем от истребителя Фантом,

In his bigger Phantom and he will go...
В своем большем Фантоме, и он сделает...

He's a phantom, an apparition.
Он призрак, привидение.

So, uh, Eric... ...what kind of photography do you do?
Итак, Эрик ... ... какую фотографию ты делаешь?

where I'm a professor of photography and digital imaging.
где я являюсь профессором фотографии и цифровой обработки изображений.

I've been making a lot of artwork and particularly landscape photography,
я создавал множество иллюстративных материалов и в особенности ландшафтных фотографий,

Poor photography.
Плохая фотография.

and it does contain some flash photography.
и он действительно содержит несколько ярких фотографий.

and asks you questions kind of almost about what is photography
и задают вам вопросы как бы почти что о том, что такое фотография,

But I went from not knowing anything about cameras, photography, video production –
Но я перешла от того, что не знала ничего о камерах, фотографии, видеопроизводстве –

Photography has the power to...
Фотография имеет силу...

but also allows for HDR photography.
а также станут возможны фотографии по технологии HDR.

That physique, how can I speak, weak at the knee.
Это телосложение, как я могу говорить, коленки подкашиваются.

As evidenced by his well-fed physique and fancy footwear.
О чём свидетельствуют его упитанное телосложение и модная обувь.

You have the physique of Atlas!
У тебя телосложение Атланта!

Yes! And with that personality, that profile, that physique,
Да! И с такой личностью, таким профилем, таким телосложением,

And there is the pickles from last time too!
И здесь так же пикули с последнего раза!

I anything can't do right since because pickles.
Ничего я не могу делать после сразу пикулей.

This pickle thing has got my head all messed up.
Это тема с пикулями запутала мою голову.

But, the pickles should be right where they always are.
Но, пикули должны быть как раз там, где они всегда.

Secretly assembled with undersea cheese, pickles, lettuce, tomato, onion
Секретно собранную из подводного сыра, солений, салата, помидора, лука,

Let's get those pickled icemen on the blower.
Давайте возьмем этих маринованных ледовиков на воздуходувке.

Do souls look like pickles?
Души выглядят как соленые огурцы?

With Russian dressing and pickles on the side.
С гарниром из русской приправы и солеными огурцами.

I've come for your pickle!
Я пришёл за твоим соленым огурцом!

What's short, sticky, picky and only supposed to be here on weekends?
Что маленькое, липкое, капризное и только предполагается быть здесь по выходным?

That wasn't about being picky.
Этот случай не был связан с придирчивостью.

And you know why? Because you're irrationally picky.
И ты знаешь, почему? Потому что ты неразумно разборчив.

Rule number one: be picky.
Правило номер один: будь разборчивым.

Now who's being picky?
Кто теперь разборчивый?

You are mighty picky for a guy with an adult newsstand in his sock drawer.
Ты слишком разборчив для парня с газетным киоском для взрослых в ящике для носков.

Because you're insanely picky?
Потому что ты безумно требовательный?

Her mother wasn't nearly so picky.
Её мать и близко не была такой придирчивой.

Yep. I hear talk you're kinda picky.
Ага. Я слыхал разговор, что ты как бы придирчивый.

you can hear the sunken bell ringing from the depths of this picturesque lake.
вы можете услышать, как затонувший колокол звонит из глубины этого живописного озера.

and nighttime, it's picturesque.
и в ночное время, он живописен.

With their quaint bridges, soothing ponds and picturesque temples,
С их причудливыми мостами, успокаивающими прудами и живописными храмами,

I'm Roman Pierce, man. It's what I do.
Я Роман Пирс, блин. Я так работаю.

You ever seen an infected pierced scrotum?
Вы когда-нибудь видели инфицированную пронзительную мошонку?

And House Martell, a red sun pierced by a spear?
И Дом Мартелл, красное солнце, пронзенное копьем?

My heart is pierced by Cupid
Моё сердце пронзил Купидон,

Painful to me, pierce right through me
Болезненные для меня, пронзают меня насквозь

He bleeds when pierced, as does any man.
Он истекает кровью, когда его прокалывают, как и любой другой человек.

If you pierce them, the water leaks out and they die.
Если вы прокалываете их, вода течет, и они умирают.

But the thing is sometimes you kinda pierce the yolk,
Но дело в том, что иногда вы как бы прокалываете желток,

After victory in battle, King Pacal himself would pierce his penis
После победы в битве владыка Паскаль сам прокалывал свой пенис

Each level is a route which one takes as a pilgrim to learn,
Каждый ярус – путь, который проходит человек, будучи паломником, чтобы изучать,

Only a handful of Buddhist pilgrims now make the spiritual journey here.
Только небольшое количество буддийских паломников сейчас проходят духовный путь сюда.

That, as l stand here where these millions of pilgrims have stood,
И я стою здесь, где эти миллионы паломников стояли,

It told, and tells, pilgrims and disciples coming here
Оно говорило и говорит паломникам и последователям, приходящим сюда,

You've not come here as a pilgrim, have you?
Вы приехали сюда не как паломник, не так ли?

As a pilgrim you carry no money and have no way of earning any.
Так как вы паломник, у вас нет ни денег, ни возможности их заработать.

Tell the story of Sudana, the pilgrim,
Рассказывают историю Суданы, паломника,

Pilgrims in the Middle Ages
Паломники в Средние века

And I must say I feel rather like a pilgrim myself
И я должен сказать, я чувствую себя, скорее, как паломник,