Список английских слов 2523

and erected pillars to mark the key sites of the Buddha's life.
и возвел колонны, чтобы обозначить важнейшие места жизни Будды.

Pillars.
Колонны.

Upon pillars of salt and pillars of sand
На опорах из соли и опорах из песка

To the pillars of history.
В анналах истории.

Ashoka's pillars outlived Buddhism in India - they withstood Muslim invasions
Колонны Ашоки пережили буддизм в Индии - они выстояли вторжение мусульман

In a remote village across the border in Nepal a pillar was discovered.
В далекой деревне, за границей с Непалом, была найдена колонна.

When they castrated you, did they take the pillar with the stones?
Когда вас кастрировали, брали ли они столб с камнями?

enormous pillars reaching endlessly into the sky.
огромные столбы, бесконечно простирающиеся в небо

The one after that, I stood on top of a hundred foot pillar for 36 hours.
В следующий раз я простоял на вершине 30-метрового столба в течение 36 часов.

What about pillowcases?
Как насчет наволочек?

I don't want a pillowcase. l can't...
Я не хочу наволочку. Я не могу...

You got me sewed up like a pillowcase
Ты покрыла меня, как наволочка

It's a pimple of a head.
Это прыщ головы.

Some teenage, pimple faced hacker...
Некоторые подростки, прыщи сталкиваются хакер ...

Oh, and we never found out where that pineapple came from.
О, и мы так и не выяснили, откуда взялся тот ананас.

And fruit salads are orange and pineapple.
А "Фруктовые Салаты" - апельсиновый и ананасовый.

And a pineapple.
И ананас.

"Don't throw a wobbly! We will not put pineapple on the pizza!"
"Не психуй, мы не будем добавлять ананас в пиццу!"

"Stop being so shirty, we can go out for pizza, we'll put pineapple..."
"Прекрати буянить, мы можем сходить поесть пиццы, добавим ананас..."

Topped with either a fried egg or a slice of pineapple.
А на их верхушку положено или жареное яйцо, или кусочек ананаса.

Who lives in a pineapple under the sea?
Кто проживает в ананасе на дне моря?

Who lives in a pineapple under the sea?
Кто живет в ананасе под водой?

neither apple nor pine in pineapple.
нет ни яблока (apple), ни сосны (pine) в ананасе (pineapple).

Trust me, Charlie. The piper has yet to be paid.
Поверь мне, Чарли. Дудочнику до сих пор не заплатили.

Eventually, you will have to pay the piper.
В конце концов, тебе придётся расплатиться.

Then the piper will lead us to reason.
Тогда трубач приведет нас к истине.

You do pay the piper at the bottom.
По сути, вы все-таки заказываете музыку.

Who is Piper?
Кто Дудочник?

These two major pitfalls, combined with more general dangers
Две эти главные ошибки, в сочетании с более общими опасностями

There are pitfalls.
Есть подводные камни.

You pitiful, insignificant fools!
Вы, ничтожные, пустяковые дураки!

The pay for their efforts was pitiful.
Плата за их усилия была ничтожной.

How can you be this pitiful?
Как ты можешь быть таким жалким?

This is pitiful.
Это жалко.

That same night, we sent for Eve's things, her few pitiful possessions.
В тот же вечер мы отправили за вещами Евы, её несколькими жалкими пожитками.

Is by placing the strongest candidates in every field.
Это разместить сильнейших кандидатов в каждой области.

and placing shock watches around their bodies.
и размещаем датчики удара на их тела.

I'm placing three mannequins around the room.
Я располагаю трех манекенов по комнате

elephants, cables, gurneys for placing stone into place
слонов, тросов, тележек для помещения камня на место

Your position placing you forever beyond my grasp.
Твое положение ставит тебя навсегда вне пределов моих объятий.

The plaid shirt, the sweater vest, the kid actor.
Клетчатая рубашка, вязанный жилет, ребенок-актер.