Список английских слов 2523

Don't you know there's such a thing as poetic license?
Вы не знаете, что существует такое понятие, как поэтическая вольность?

These poetic words to live by
Эти поэтические слова, по которым нужно жить

I suppose it's poetic justice.
Полагаю, это поэтическое правосудие.

and he brought it to life with his poetic touch.
и он сделал его со своим поэтическим чувством.

I don't know, Rabbi Hillel said something poignant.
Не знаю, рабби Гилель сказал что-то острое.

That can't possibly be as poignant as it sounded.
Это не может быть таким же острым, как звучит.

It needs pointy teeth.
Ему нужны острые зубы.

They have long legs and pointy wings
У них длинные ноги и заостренные крылья

It must have been taken by the pointy-horned, flying, snuffly thing!
Его, должно быть, забрало летающее, сопящее существо с заострёнными рогами!

Squirt, I'm not sure there is a pointy-horned, flying thing.
Сквирт, я не уверен, что существует летающее существо с заострёнными рогами.

It must be the pointy-horned, flying, snuffly thing!
Это должно быть летающее, сопящее существо с заострёнными рогами!

Oh, the pointy-horned, flying thing must've taken it.
О, летающее существо с заострёнными рогами должно быть забрало его.

There is no pointy-horned, flying, snuffly thing
Нет никакого летающего, сопящего существа с заострёнными рогами

The pointy-horned, flying, snuffly thing!
Летающее, сопящее существо с заострёнными рогами!

Or some other kind of flying thing, with pointy horns?
Или какое-либо другое летающее существо с заострёнными рогами?

Guy Murchie called this the "Polarity Principle".
Гай Мерчи назвал это "Принципом полярности".

Four reverse flux polarity indicators
Четыре указателя полярности обратного магнитного потока

The problem is that taxing wealth is not politically easy.
Проблема в том, что налогообложение богатства не так-то просто в политическом плане.

I'm progressive, politically - big surprise -
Я прогрессивен в политическом смысле – какой сюрприз –

He was appalled, outraged, politically engaged
Он был потрясен, возмущен, политически заинтересован

"Homogeneous mythologized unitary polity."
“Гомогенный мифологизированный унитарный строй".

Dust, wheat, pollen.
Пыль, пшеница, пыльца.

Pollen. Clear as a map reference to me.
Пыльца. Ясно, как набор координат для меня.

They want your assessment of the new handheld polygraph.
Им нужна ваша оценка нового карманного полиграфа.

My mom's a human polygraph.
Моя мама - это человеческий полиграф.

out of a pomegranate really quick, and I'm gonna show you how to juice it.
из граната очень быстро, и я собираюсь показать вам, как выжать из него сок.

Put your hands in front of this beautiful pomegranate
Положите руки спереди этого прекрасного граната

Buy yourself a beautiful pomegranate, cut it open.
Купите себе прекрасный гранат, разрежьте его.