Список английских слов 2523

Very good, Potter, yes.
Очень хорошо, Поттер, да.

It's Harry Potter.
Это Гарри Поттер.

I'm not scared, Potter.
Я не боюсь, Поттер.

Good luck today, Potter.
Удачи, Поттер.

Come here, Potter!
Иди сюда, Поттер!

What about Potter?
Как насчет Поттера?

That's the rule, Potter.
Это правило, Поттер.

potters began to construct moneyboxes into the shape of pigs.
гончары начали создавать копилки в форме свиней.

whether a potter or doctor,
будь то гончар или врач,

Within minutes, it reaches her pouch and latches on to its mother's teat.
За несколько минут он добирается до её сумки и прицепляется к соску матери.

It takes a few minutes for the tiny roo to reach the pouch. That's it, there.
Крошечному кенгуру требуется несколько минут, чтобы добраться до сумки. Вот и всё, на месте.

it instinctively relies on its forelegs to crawl up towards her pouch.
инстинктивно полагается на свои передние лапы, чтобы заползти вверх, к её сумке.

There's a new nut pouch, did you hear?
Там новый сумасшедший, ты слышал?

For nine more months, this joey will rely on its mother's pouch
Ещё девять месяцев этот детёныш будет полагаться на сумку матери

Over the next few months it grows inside the pouch.
В течение следующих нескольких месяцев он растёт внутри сумки.

The pouch, though, is now off-limits –
В сумку, однако, вход теперь воспрещён –

A baby roo will call its mother's pouch home for almost a year.
Маленький кенгуру на протяжении почти года будет считать сумку матери домом.

They saw baby seahorses pop out of their father's brood pouch.
Они видели, как детёныши морских коньков появляются из сумки своего отца.

he would creep towards it and pounce
он бы подполз к нему и бросился,

Are you just gonna pounce?
Ты собираешься наброситься?

I'm immediately pounced on by dozens of mariachi singers.
На меня внезапно налетает дюжина певцов марьячи.

- This is getting out of control. - Don't pout.
- Это выходит из-под контроля. - Не дуйся.

Better not pout
Лучше не дуться

pout or not, and press the button.
надуть губы... или нет, и нажать на кнопку.

Push their food around and pout.
Ковырялись вилкой в тарелке и дули губы.

While you were outside pouting over the car...
Пока ты был вне надутого автомобиля ...

The pouting lips.
Надутые губы.

So, with the peeled prawn, go to the top, the fattest part,
Итак, возьмите очищенную креветку, начните с верхушки, самой жирненькой части,

then go to the middle like that and just drag your knife down the length of the prawn
затем двигайтесь к середине вот так и просто протягивайте свой нож вдоль креветки,

Really useful and good ways to remove the vein from your prawn and "butterfly" it!
Очень полезные и хорошие способы удалить вену из вашей креветки и разделать её "бабочкой".

Then we've got a de-veined prawn. Now, this is good,
И теперь у нас есть креветка без вены. Так, это здорово,

but also you can just take your knife again and do a second pass down the prawn,
но вы также можете просто взять свой нож опять и пройтись ещё раз вдоль креветки,

and this will "butterfly" the prawn.
и так креветка раскроется "бабочкой".

Yes, I'll start with the carpaccio, and then I'll have the grilled prawns.
Да, я начну с карпаччо, а потом я возьму жареные креветки.

I know. What about sweet and sour prawn balls? Sweet for me...
Я знаю. Как насчет кисло-сладких шариков из креветок? Сладкие для меня…

preachers reading it in every church,
о которых проповедники читают в каждой церкви,

If teachers taught, why didn't preachers praught?
Если teachers (учителя) taught (учили), почему preachers (проповедники) не praught?

Jesus was a preacher who spread his message
Иисус был проповедником, который распространял своё послание

I looked up the preacher from New York state.
Я посмотрел на проповедника из штата Нью-Йорк.

There were a lot of preachers trying to get the Jews
Появилось много проповедников, пытающихся заставить евреев

She's a foreigner preaching her foreign religion.
Она иностранка, проповедующая свою иностранную религию.

A man of religion... ... who openly preaches against immorality?
Религиозный человек, который открыто проповедует против безнравственности?

You're preaching to the converted.
Вы проповедуете обращенных.

Mies preached simplicity and clarity,
Мис проповедовал простоту и четкость,

To cross a line like that That preacher's wife...
Переступить черту, подобную той жене проповедника ...

If teachers taught, why didn't preachers praught?
Если teachers (учителя) taught (учили), почему preachers (проповедники) не praught?

Now, now, now, now, save your sermon, preacher. It ain't Sunday, ya know.
Так, так, так, так, побереги свою проповедь, проповедник. Сегодня не воскресенье, знаешь ли.

There were a lot of preachers trying to get the Jews
Появилось много проповедников, пытающихся заставить евреев

Yeah, Preacher.
Да, Проповедник.

And one of those preachers
И одним из тех проповедников,

You, too, preacher?
Ты тоже проповедник?

preachers reading it in every church,
о которых проповедники читают в каждой церкви,

Jesus was a preacher who spread his message
Иисус был проповедником, который распространял своё послание

you have to take precautions now.
вы должны принять меры сейчас.

You don't have to worry, we've taken every precaution.
Вам не нужно беспокоиться, мы приняли все меры предосторожности.

Shouldn't you have taken precautions?
Разве вы не должны принимать меры предосторожности?

That is precaution.
Это предосторожность.

It's just a precaution.
Это всего лишь предосторожность.

A precaution.
Предосторожность.

There are a few precautions to keep in mind when you're purchasing gold coins
Есть несколько предосторожностей, о которых нужно помнить, когда вы покупаете золотые монеты

I'm sorry. I must take every precaution. Do you mind?
Простите меня. Я должен принять все меры предосторожности. Вы не возражаете?

It's a... It's a precaution.
Это... Это мера предосторожности.

Climate change alters precipitation levels,
Глобальное потепление ведет к изменению уровня осадков,

Her muscle weakness is the precursor to full paralysis.
Ее мышечная слабость является предвестником полного паралича.

Could be a precursor to intestinal intussusception.
Может быть предшественником кишечной инвагинации.

And with NASA is kind of build the earliest precursors,
И совместно с НАСА, это как бы конструировать самых ранних предшественников,

Is an early, early, early precursor
Это ранний, ранний, ранний предшественник