Список английских слов 2523

Oh, that's funny, flight attendant asked me.
О, это забавно, стюардесса спросила меня.

she likes being a flight attendant.
по которой любит быть стюардессой.

You are a gas station attendant.
Вы оператор заправки.

flight attendants will be circulating around the cabin to offer you refreshments.
бортпроводники пройдут по салону, чтобы предложить вам прохладительные напитки.

I'm a flight attendant and…
Я стюардесса и ...

Absent slaves or attendants?
Без рабов и спутников?

Look, airport bar. Flight attendants.
Послушай, бар аэропорта. Стюардессы.

with some attendant confusion and, of course, a loss of coordination.
с некоторым сопутствующим замешательством и, конечно же, с потерей координации.

Well, no, not the breasts themselves but the attendant back problems
Ну, нет, не сама грудь, а сопутствующие проблемы со спиной

Overseen by someone with more attentive eyes.
Следил кто-то с более внимательными глазами.

After all, he'd been so sweet and attentive with the bread.
В конце концов, он был таким милым и внимательным с хлебом.

Was I not being attentive enough?
Разве я недостаточно внимателен?

and if you're attentive while you're crossing over one of our forty two bridges
и если вы внимательны, пока вы пересекаете один из наших сорока двух мостов

You're being awake and attentive and putting your time to good use.
Вы бодрствуете и вы внимательны и проводите свое время с пользой.

He has been so ashamed of himself that he has been more attentive.
Ему так стыдно, что он стал более внимательным.

And Pip has been so kind and attentive.
И Пип был таким добрым и внимательным.

Millions of people around the world don their best green attire
Миллионы людей во всем мире надевают свои лучшие зелёные наряды

lectured, stayed attuned to what was going on.
читал лекции, находился в курсе всего, что происходит.

Someone more attuned to my needs.
Кто-то более приспособленный к моим потребностям.

In this highly attuned state
В этом состоянии высокой гармонии

Hoping that such an audacious attack would frighten the United States
Надеясь, что такое дерзкое нападение напугает США и тем самым

But then, he comes up with an audacious plan.
Но затем, он придумывает дерзкий план.

To make this audacious plan a reality
Чтобы воплотить этот дерзкий план в реальность

Dubai is building the world's most audacious engineering project in the Arabian Gulf.
Дубай строит в Персидском заливе самый смелый в мире инженерный проект.

lies the most audacious engineering project the world has ever seen.
пролегает самый смелый инженерный проект, который только видел мир.

and "The Audacity of Hope" in two thousand and eight.
и "Дерзость надежды" в 2008 году.

when a kid who could still go home to mom and dad had the audacity to tell him
когда какой-то ребенок, который мог идти домой к маме и папе, имел смелость сказать ему

that prizes guts and audacity.
которая высоко оценивает мужество и смелость.

Bachelor of audio production, so...
Бакалавриат аудиопроизводства, так что...

Finally, listen to this audio clip of a gradually climbing tune.
Наконец, послушайте этот аудио отрывок постепенно поднимающегося звука.

In fact, the audio didn't even change between the two videos.
На самом деле, аудио даже не изменилось между двумя видео.

Audio illusions, temperature, sensation illusions
Аудио и температурные иллюзии, иллюзии ощущения

You hand her a concealed audio transmitter so that the rest of you can listen along.
Вы передаёте ей скрытый аудио-передатчик, чтобы остальные могли слышать.

Records, cassettes, CDs, or streamed audio files.
Пластинки, кассеты, компакт-диски, аудиофайлы в потоковом режиме.

So, one really, really good tip that often gets overlooked is use audio books.
Так, один очень-очень хороший совет, на который часто не обращают внимания, – используйте аудиокниги.

Now prepare yourselves for an audio journey
Теперь приготовьтесь к аудио путешествию

or audio lessons or anything.
или аудио-уроки, или что угодно.

And the dinner with Wilson was an audition.
И ужин с Уилсоном был прослушиванием.

Miss Casswell got lucky too late. The audition is over.
Мисс Касвелл повезло слишком поздно. Прослушивание закончилась.

I got an audition for All My Children.
Я получил прослушивание для All My Children.

About my run-in today at the audition.
О моей схватке сегодня на прослушивании.

Jayde, what a transformation from your blind audition.
Джейд, какое преобразование с твоего слепого прослушивания.

The audition.
Прослушивание.

Oh, by the way. Tomorrow we are auditioning for a Broadway show.
О, между прочим. Завтра мы проходим прослушивание на бродвейское шоу.

Alright, remember when I auditioned for that workshop production of Rent
Хорошо, помните, когда я прослушивалась для той камерной постановки "Богема"

I basically had been auditioning for about five months
Я, в общем-то, прослушивался около пяти месяцев