Список английских слов 2523

He was raised protestant but later became a devout catholic
Он был воспитан протестантом, но позже стал ярым католиком,

There are two main parts of Christianity, Catholic and Protestant.
Есть две основные партии христианства, католики и протестанты.

In Ireland, Catholic and Protestant people
В Ирландии, католики и протестанты

And by rejecting the more radical changes of the Protestant reformation,
И, отвергнув более радикальные изменения протестантской реформации,

Some argued that this only further engrained the protestant faith in England
Некоторые утверждали, что это только ещё больше укоренило протестантскую веру в Англии,

I wish you could see my prototype.
Я хочу, чтобы ты смог увидеть мой прототип.

Speaking of which, what do you think of the prototype?
Кстати, что вы думаете о прототипе?

This became a great prototype, a pioneering construction
Это стало великим прототипом, новаторским сооружением

No, it's more of a prototype really.
Нет, это скорее прототип.

I want a prototype right away.
Я хочу прототип сразу.

And as a child. Prototype zero point zero.
И как ребенок. Прототип 0.0.

This is just a prototype.
Это только прототип.

as a prototype for twentieth century propaganda
прототипом пропаганды XX века,

So, I've designed a prototype that I hope
Поэтому я разработал прототип, который, я надеюсь

But the revolutionaries saw this as a provocation
Но революционеры увидели в этом провокацию,

Barca looms over it, ready to breakbone. At the slightest provocation.
Барка стоит за ним, готовый сломать кость. При малейшей провокации.

And this provoked a ruthless,
И это спровоцировало безжалостную,

It might provoke them.
Это может спровоцировать их.

You were provoked?
Тебя спровоцировали?

You will not provoke me to anger.
Вы не будете раздражать меня.

What doesn't provoke you?
Что вас не раздражает?

To provoke the senses and ignite the imagination.
Возбуждать чувства и разжигать воображение.

Martin used to let men provoke him... ...into fighting.
Мартин обычно позволял людям провоцировать его ... ... на бой.

We provoke a seizure.
Мы провоцируем приступ.

And yet the man provokes!
И все же человек провоцирует!

in a display of flying prowess.
демонстрируя мастерство полёта.

But a quick reset later, and Adam is soon on the prowl once more.
Но быстрый возврат в исходное положение, и Адам отправляется на охоту еще раз.

Prowlers on all the main roads looking for Malvo.
Бродяги на всех главных дорогах в поисках Мальво.

You wanna prowl, be my night owl. Well take my...
Ты хочешь побродить, будь моим полуночником. Что ж, возьми мою...

What are you doing prowling around at this hour?
Ты почему бродишь в такое время?

And what? Single women prowl beach houses
И что? Незамужние женщины пробираются в дома на побережье,

Saw the prowlers scream by.
Видел, как кричат ​​прохожие.

It prowls the Amazon mainly in search of insects.
Он рыскает по Амазонии в основном в поисках насекомых.

I've decided you could do worse than a female proxy for me.
Я решил, что ты можешь сделать для меня хуже, чем женщина.

As a proxy for former herds and predators, and mimic nature.
Как замену предшествующим стадам и хищникам, тем самым имитируя саму природу.

We also need you to sign a health care proxy.
Нам также нужно, чтобы вы подписали прокси-сервер.

His lawyer now holds his health care proxy.
Его адвокат теперь имеет доверенность на медицинское обслуживание.

Munchausen by proxy?
Мюнхгаузен по доверенности?

She had the proxy.
У нее была доверенность.

I think maybe melissa should be my proxy.
Думаю, может быть, мелисса должна быть моим доверенным лицом.

He is Miss Havisham's proxy.
Он – доверенное лицо мисс Хэвишем.

Your allowance is plentiful. Be more prudent.
Ваше пособие значительное. Будьте более сдержаны.

Be prudent with it. Do not fall into debt.
Будьте благоразумным с ней. Не скатитесь в долги.