Список английских слов 2523

So you can hold on to a person's hand or you can hold on to the railing
Итак, вы можете держаться за руку человека или вы можете держаться за перила

Have you ever peered over a ledge, a railing, way high-up,
Вы когда-нибудь смотрели через край, перила, очень высоко,

And when you got it back, there'd be little monkey raisins in it?
А когда ты получала её назад, в ней были маленькие обезьяньи изюминки?

Raisins you could count. Flour you measure.
Изюминки можно посчитать. Муку измеряют.

These are the best oatmeal raisin cookies I've ever had.
Это лучшие куки овсянки с изюмом, которые у меня были.

Hope you like oatmeal raisin.
Надеюсь, вам понравится овсяная изюма.

I think there's half a raisin bagel.
Кажется, там есть половинка бублика с изюмом.

These are the best oatmeal-raisin cookies I have ever had.
Это самое лучшее овсяное печенье с изюмом, которое я когда-либо ела.

And three, I make the best oatmeal-raisin cookies in the world.
И третья: я делаю самое лучшее овсяное печение с изюмом в мире.

Hey, do you have any raisins? No.
- Эй, у тебя есть изюм? - Нет.

I'm having Raisin Bran.
Я буду хлопья с изюмом.

And I'm afraid I had to rake 'em across the coals.
И я боюсь, мне пришлось сгрести их через угли.

Geez Nancy, if you can't rake it in dealing drugs...
Геиз Нэнси, если вы не можете сгребать его при продаже наркотиков ...

She'll rake us without presenting a target.
Она загремит нас, не представив цели.

I rake leaves.
Я сгребаю листья.

The gravel's the sea, raked to look like waves.
Гравий – это море; разравненный граблями, чтобы было похоже на волны.

My father beat me every day with a rake.
Мой отец бил меня каждый день граблями.

Look at the way he rams her!
Посмотрите, как он с силой в нее входит!

I'm going to ram him.
Я собираюсь его таранить.

We'll ram the serpent.
Мы забьем змею.

The battering ram.
Таран.

Are these real Ram Air scoops?
Это настоящие ковшовые воздухозаборники?

Once again the gods spread the cheeks to ram cock in fucking ass!
Снова боги раздвигают половинки, чтобы впихнуть член в гребаную задницу!

Private, bring up the ram.
Приват, подними барана.

Twelve megabytes of RAM, five hundred megabyte hard drive
12 мегабайт оперативки, жёстки диск на 500 мегабайт,

A ram, then.
Барана тогда.

Mr. Pinkle, are you gonna install the ramp?
Мистер Пинкл, вы собираетесь установить рампу?

At the bottom of the ramp there are two columns.
В нижней части съезда есть два столба.

There will be the grandest ramp you have ever seen.
Здесь будет самый роскошный пандус, который ты когда-либо видела.

That great ramp rising at twenty seven degrees,
Огромная наклонная плоскость под углом 27 градусов

ramping up production of the hormone melatonin at night
наращивая производство гормона мелатонина ночью

Somebody missed the off ramp.
Кто-то пропустил рамп.

sleds, ramps, wheels, logs, aliens.
полозья, скаты, колёса, брёвна, пришельцы.

And here is a ramp going to the outside world.
А вот скат, ведущий во внешний мир.

No, baby, she's rancid.
Нет, детка, она гадкая.

Until Sheldon went on one of his typical psychotic rants.
Пока Шелдон не заладил одну из своих типичных психопатических декламаций.

Stan, maybe I should just make this episode just an extended rant
Стэн, может, я должен просто сделать эту серию лишь затянувшейся тирадой,

For the record, that psychotic rant was a concise summation
Для справки, эта психопатическая декламация была кратким обобщением

So go rant in your own office.
Так что иди в своем кабинете.

Is Cuddy there, ranting?
Кадди там, разглагольствует?

Robert will rant for a few days, but he won't do anything.
Роберт будет напыщен на несколько дней, но он ничего не сделает.

Self-obsessed psychotic rant.
Самовлюбленная, психически нездоровая, напыщенная речь.

Oh, yeah? Well, I dare Rarity to lighten up
О, да? Ну, я вызываю Рарити расслабиться и

But Rarity conducts herself with beauty and grace.
Но Рарити ведёт себя красиво и грациозно.

Rarity won't let Trixie get the best of her.
Рарити не позволит Трикси победить её.

Rarity and Pinkie Pie, you'll create a diversion to distract the dragon
Рарити и Пинки Пай, вы устроите диверсию, чтобы отвлечь дракона,

If I gotta spend one more second with that fussbudget Rarity today
Если мне сегодня придётся провести ещё одну секунду с этой занудной Рарити,

Rarity's hair!
Шерсть Рарити!

A zebra! And her stripes aren't a fashion choice, Rarity.
Зебра! И её полоски это не модный выбор, Рарити.

but it's a direct result of the comparative rarity of those bad behaviors.
но это прямой результат относительной редкости такого плохого поведения.

A rarity for a man with such an adoring public, huh?
Редкость для человека, которого так обожает публика, да?

Dizzee Rascal.
Диззи Раскал.

You know, I thought we'd never get rid of those two rascals.
Вы знаете, я думал, мы никогда не избавимся от тех двух мошенников.

I'm a rascal.
Я негодяй.

- Oi! - Oh! - You cheeky rascal!
- Эй! - Ой! - Нахальная негодница!

Well, it turns out this little rascal was pulling a fast one on us.
Ну, оказывается, этот маленький мошенник водил нас за нос.

Well, well, well! Stromboli! So that old rascal is back in town, eh?
Ну, ну, ну! Стромболи! Так этот старый плут вернулся в город, а?

Oi! Stop that, you cheeky rascal!
Эй! Прекрати это, нахальный негодник!

He's a shiftless, scheming rascal.
Он ленивый, коварный негодяй.

And that smile? You know, I... You rascal. Jealous, huh?
А эта улыбка? Ты знаешь, я... Ты, жулик. Ревнуешь, а?