Список английских слов 2523

I need to be with myself and center clarity, peace, serenity
Мне нужно быть собой и сосредоточиться на ясности, спокойствии и умиротворённости

To be with myself and center clarity, peace, serenity
Чтобы быть собой и сосредоточиться на ясности, спокойствии и умиротворённости

I can send him a secure message from the central server.
Я смогу отправить ему закодированное сообщение с центрального сервера.

that allows for instant two-way communication between your computer and the server,
которые обеспечивают одновременную двустороннюю связь между вашим компьютером и сервером,

It all runs off the central house server.
Это всё работает от центрального домашнего сервера.

but anyone can set up a web server
однако любой может запустить веб-сервер

and fulfilled by the server in a couple of seconds.
и выполняется сервером за несколько секунд.

and then transmits them to our server
и затем передает их на наш сервер,

and you wait for the response from the server,
и ждете ответа от сервера,

Then our server crashed.
Тогда наш сервер рухнул.

each representing a web server
каждый из которых представляет веб-сервер:

Russian cartoons and Russian version of Sesame Street
русские мультики и русскую версию Улицы Сезам.

Is that close to the Sesame street?
Это близко к улице Сезам?

I perform, direct, produce Sesame, yeah.
Я выступаю, руковожу, выпускаю "Сезам", да.

The sesame seeds on the bun are there
Семена кунжута на булочке находятся там,

Well, it's great how he rebounded from that setback.
Ну, это здорово, как он отскочил от этой неудачи.

What setback?
Какая неудача?

So, despite temporary setbacks, uncertain world events,
Таким образом, несмотря на временные неудачи, неопределенные события в мире,

The pilot project has its setbacks however:
Тем не менее, у эксперимента есть и неудачи:

There will be setbacks and false starts.
Будут неудачи и фальстарты.

You appear to be fully recovered from your recent setback.
Похоже, что вы полностью восстановились после недавней неудачи.

some of you experienced setbacks too.
некоторые потерпели и неудачи.

- A severed head! - Just tea for me, thanks.
- Отрезанная голова! - Только чай для меня, спасибо.

As the arrow severs his neck.
Когда стрела пронзила его шею.

Might as well hand out Band Aids for a severed carotid.
Мог бы также раздать Band Aids для разорванной сонной артерии.

Otherwise its relationship with your nervous system will be severed.
В противном случае его связь с твоей нервной системой будет прекращена.

Oh, you speak of severing bonds, but remain firmly tethered!
Ты говоришь о разъединении связей, но остаешься крепко привязанным!

All the gods, they cannot sever us.
Все боги, они не могут нас разъединить.

And yet, so easily severed.
И все же, так легко разорвать.

I would sever bonds, least I find myself upon the cross beside him.
Я бы разъединил нашу связь, чтобы я не оказался на кресте рядом с ним.

If the first bite is not enough to sever the prey
Если первого укуса недостаточно для того, чтобы разорвать добычу,

Her immune system is severely compromised.
Ее иммунная система серьезно скомпрометирована.

Patient's lungs are severely compromised.
Легкие пациента тяжело скомпрометированы.

Severely autistic.
Серьезный аутизм.

The Yemeni guards beat him severely.
Йеменские охранники жестоко избили его.

Severely limited the availability of mead.
Жестоко ограничили доступность медовухи.

Your son's organs were damaged too severely.
Органы вашего сына были повреждены слишком сильно.

Your eyes can explode, your muscles can contract so severely
Твои глаза могут взорваться, твои мышцы могут сократиться так сильно,

The senator's breathing is severely impaired.
Дыхание сенатора сильно нарушено.

I have abrasions, contusions, a severely sprained neck
У меня ссадины, ушибы, сильно потянутая шея,

You did well sewing up this mess.
Вы хорошо зашивали этот беспорядок.

And I can do the sewing.
А я могу заняться шитьем.

and you lose your sewing it.
и теряете свою вышивку на них.

Then you just start sewing.
Потом просто начинаете вышивку.

And as you're sewing
И по мере того, как вы вышиваете,

Sansa can keep her sewing needles.
Санса может держать свои швейные иглы.

When you little scamps get together, you're worse than a sewing circle.
Когда вы собираете маленьких мошенников, вы хуже, чем швейный круг.

Not all hotels supply shower caps and sewing kits.
Не все отели предоставляют шапочки для душа и швейные наборы.

Gentlemen, to the sewing machines.
Джентльмены, к швейным машинкам.

Like some kind of sexist guy thing?
Вроде какая-то сексистская мужская штука?

That weren't overtly sexual, sexist, racist
Которые не были бы открыто сексуальными, сексистскими, расистскими,

Oh. This is so sexist.
О. Это такой сексизм.

Now, that is sexist.
Это сексизм.

Your sexist, manipulative attitude towards women just got into Jake's head,
Твое сексистское манипулирующее отношение к женщинам попало в голову Джейка,

I'm not being sexist but one of you girls needs to take this off me
Я не сексист, но кто-нибудь из вас, девчонки, должен забрать его у меня.

I began to fear that Miranda's sexuality was overpowering poor Skipper.
Я начала бояться, что сексуальность Миранды подавляла бедного Скиппера.

Women can use their sexuality to get ahead whenever possible
Женщины могут использовать свою сексуальность, чтобы добиваться успеха, когда это возможно,

...not to be cowed into denying my sexuality.
и не быть запуганной до такой степени, чтобы отрицать свою сексуальность.

Sexuality researcher Alfred Kinsey famously used this technique
Исследователь сексуальности Альфред Кинси превосходно использовал эту технику,

It was before I'd gotten a grip on my sexuality.
Это было до того, я овладел своей сексуальностью.

in order to understand their sexuality.
чтобы понять их сексуальность.

Have fun with your sexuality.
Развлекайтесь со своей сексуальностью.

Dreams and sexuality.
Сны и сексуальность.

I'm at the peak of my sexuality,
я на пике своей сексуальности,

Everybody knew that guy was shady, except for you.
Все знали, что этот парень подозрительный, кроме тебя.

That guy was shady.
Этот парень был теневой.

Slugs search for somewhere shady to escape the sun.
Слизни ищут какое-нибудь тенистое место, чтобы спастись от солнца.

Here is a nice shady spot away from those fools!
Вот милое тенистое местечко вдали от тех дураков!

On a hot day it's very important to find a shady spot to lie down in.
В жаркий день очень важно найти тенистое место, чтобы прилечь в нем.