Список английских слов 2523

Oh, sorry, Cheetah. Hope I didn't singe the fur.
О, извини, Гепард. Надеюсь, я не подпалил мех.

You singe the head on fire, you boil the head.
Вы опаливаете голову на огне, вы варите голову.

- George, would you like to skate? - No!
- Джордж, ты хочешь покататься на коньках? - Нет!

- Come on, let's skate! - Yes!
- Идёмте, давайте кататься! - Да!

What a surprise! George can skate beautifully.
Вот это сюрприз! Джордж может прекрасно кататься.

Mummy Pig taught you how to skate, but I taught you how to fall over.
Мама Свин научила тебя кататься, но я научил тебя падать.

- Shall I show you how to skate? - No, thank you, Suzy.
- Мне показать тебе, как кататься на коньках? - Нет, спасибо, Сьюзи.

- George, do you want to skate too? - No!
- Джордж, хочешь тоже покататься? - Нет!

I'll look after George while you teach Peppa how to skate.
Я присмотрю за Джорджем, пока ты учишь Пеппу кататься на коньках.

Mummy and Daddy taught me how to skate, but I taught George.
Мама и папа научили меня кататься, но я научила Джорджа.

Can ducks skate?
Утки умеют кататься?

The story gets sketchy here, but it's important to notice
Здесь история становится не такой подробной, но важно заметить

False. Sidebar: tuck in your shirt. You look sketchy.
Неправильно. Комментарий на полях: заправь рубашку. Ты выглядишь подозрительно.

His medical records are sketchy.
Его медицинские карты отрывочны.

It's sketchy at best.
В лучшем случае это отрывочно.

Nothing too sketchy yet.
Ничего слишком схематичного.

Sketchy boss.
Эскизный босс.

I'm sketchy?
Я подозрительный?

Many years ago there was a skilled and hard-working carpenter
Много лет назад жил очень искусный и трудолюбивый плотник

You're the only person skilled enough to shut it down,
Вы единственный, кто достаточно квалифицирован, чтобы его отключить,

No problem, I'm very skilled at postponing intercourse.
Нет проблем, я очень опытный в отсрочке полового акта.

to relocate where there's skilled workers and an Internet connection
переместить туда, где есть квалифицированные сотрудники и интернет-соединение,

So, we found ourselves some skilled masons.
Итак, мы нашли для себя несколько опытных каменщиков.

A skilled middleman such as myself comes in.
Входит опытный посредник, такой как я.

Splendid. All the instincts of a skilled criminal.
Отлично. Сноровка опытного преступника.

No matter how skilled a clockmaker may be,
Независимо от того, насколько квалифицированным может быть часовщик,

The man is most skilled in deceit.
Человек очень искусен в обмане.

I was about to rescue Skipper from an increasingly hopeless situation
Я намеревалась спасти Скиппера из всё более безнадежной ситуации,

I think that was Skipper's new girlfriend.
- Похоже, что новая девушка Скипера.

I think that was Skipper's new girlfriend.
Я думаю, новая подруга Скиппера.

Reflected in Skipper's slightly smudged lenses.
Отражающейся в слегка запачканных линзах Скиппера.

While Miranda misjudged the intensity of Skipper's feelings...
Миранда явно недооценила чувства Скипера...

Starboard. Port. Skipper. Deck. Cabin. Galley. Keel. 1924.
Правый борт. Левый борт. Капитан. Палуба. Каюта. Камбуз. Киль. 1924.

Cheers, Skipper.
Приветствия, Шкипер.

Skipper, at the window we got a male, dark hair.
Шкипер, у окна у нас были темные волосы мужчины.

- Catch this, Captain! - Aye aye, skipper!
- Ловите, капитан! - Есть, шкипер!

No labor BS, No skirmishes with other trucking concerns.
Никаких трудовых БС, Никаких стычек с другими автоперевозками.

As I sifted through the rubble of my marriage skirmish
И пока я анализировала обломки своей брачной стычки,

And take 180 dot com slash Hollywood High.
И зайдите на 180 точка ком косая черта Голливуд старшая школа.

I'm here with actress slash comedian Amy Poehler.
Я здесь с актрисой косая черта комедианткой Эми Полер.

Slash, any-excuse-to-wear-a-codpiece fair.
Косая черта, любое-оправдание-на-ношение-гульфика ярмарке.

Renaissance fair? More of a medieval, slash, Age of Enlightenment
Ренессансная ярмарка? Больше средневековая, косая черта, Эпохи Просвещения,

We never invited Louie-slash-Louise over.
Мы никогда не приглашали к себе Луи косая черта Луизу.

Techno slash dance slash alien slash nightclub.
Техно, косая черта, танцевальная, косая черта, инопланетная, косая черта, дискотечная.

Yeah, you know... I'm a "Slash".
Ага, ты знаешь... я - "Косая черта".

Of our colleague-slash-friendship paradigm
Нашей парадигмы коллега косая черта дружба

This used to be a great place for hunting slash.
Это было прекрасное место для охоты на слэш.

I love this kid. He's a comedy blank slate.
Люблю этого парня. Он чистый лист для шуток.

Actually with access to the medi slate...
На самом деле, с доступом к медицинскому планшету...

To start over with a clean slate.
Начать заново с чистого листа.

We're willing to wipe the slate clean
Мы готовы простить все прошлые ошибки,

Remember it off a two-dimensional slate,
Запомнить его с плоской таблички,

And he shows the dolphin the slate,
И он показывает дельфину табличку

"Saw my name on the lecture slate?"
"Увидел моё имя в списке лекций?"

Okay, blank slate. Listen up.
Хорошо, чистый лист. Слушай сюда.

Black symbols on white slates,
Чёрных символов на белых табличках,