Список английских слов 2523

Why did you keep plans towards their slaughter from me?
Почему ты скрыл планы об их уничтожении от меня?

Have you ever slaughtered a lamb, my king?
Ты когда-нибудь убивал агнца, мой царь?

You watched my men being slaughtered and did nothing.
Вы видели, как мои люди были убиты и ничего не сделали.

The South African sow was saved from the slaughter
Южноафриканскую свинью спасли от убоя,

You've been raising him like a pig for slaughter.
Ты воспитывал его, как свинью, для убоя.

Where he single handedly slaughtered four of Solonius' gladiators! Four!
Где он сам своими руками зарезал четверых гладиаторов Солония! Четверых!

Calavius slaughters my stock at the whim of his maggot,
Калавий вырезает мой товар по прихоти его капризного сына,

Which featured the slaughter of hundreds of thousands of Chinese people
Которая продемонстрировала массовое убийство сотен тысяч китайцев,

About my use of the word "slaughter".
Относительно употребления мною слова "массовое убийство".

The Slayer of Theokoles! The Bringer of Rain!
Уничтожитель Феокла! Даритель дождя!

Spartacus, slayer of Theokoles, in a contest to the death.
Спартак, Уничтожитель Феокла, в поединке до смерти.

slays a monster, escapes from a trap.
сражает чудовище, спасается из ловушки.

You don't literally slay dragons or fight Voldemort,
Вы не сражаете драконов и не сражаетесь с Волан-да-Мортом в буквальном смысле,

I don't slay, so put it out of your mind.
Я не убиваю, так что выкинь это из головы.

I'm not slaying anything.
Я ничего не убиваю.

She appears to be slaying it.
Кажется, она убивает его.

Yeah, Frabjous being the day you slay the Jabberwocky.
Да, Frabjous - это тот день, когда ты убиваешь Jabberwocky.

You don't slay.
Вы не убиваете.

For the Slayer of Theokoles?
Для Уничтожителя Феокла?

Slayer of the shadow.
Истребителя тени.

The Slayer of Theokoles!
Уничтожитель Фекола!

Spartacus, Slayer of Theokoles!
Спартак, уничтожитель Феокла!

The slayer of death.
Уничтожитель смерти.

No other slayer, nohow.
Никаких других убийц.

I would sell Haga to a slayer such as you?
Я бы продал Хаге убийце, такой как ты?

The slayer of the shadow of death!
Убийцей тени смерти!

'Forgotten star a slayer.'
'Забытая кинозвезда - убийца'.

It is nighttime. Peppa is going to a sleepover at Zoe Zebra's house.
Ночь. Пеппа идёт ночевать в доме Зои Зебры.

Zoe's baby twin sisters, Zuzu and Zaza, want to join the sleepover too.
Близняшки, младшие сёстры Зои, Зузу и Заза, тоже хотят присоединиться к ночёвке.

So, takeout, sleepover, braid each other's hair?
Итак, вычет, ночевка, заплетали друг другу волосы?

Sleepover
Ночёвка

Yeah, I like sleepovers.
Да, мне нравятся ночёвки.

He's at a sleepover. He'll be here later.
Он ночевал в гостях. Будет позже.

I'll make him dinner, we'll have a fun sleepover.
Я приготовлю ему ужин, у нас будет весёлая ночёвка.

Hey, it's Jake. Back from his sleepover.
Эй, вот и Джейк. Вернулся с ночёвки.

Isn't this the greatest sleepover ever?
Разве это не величайшая ночевка?

beg for mercy from that slimy mutant slugs.
молят о пощаде противных слизняков-мутантов.

Come on, you filthy, slimy, mangy character!
Ну же, грязный, склизкий, хреновый персонаж!

Get away from me, you slimy little...
Убирайтесь от меня, вы, мерзкие маленькие...

You're a slimy rat bastard.
Ты скверный крысиный ублюдок.

Slimy, yet satisfying.
Склизкая, но тем не менее сытная.

Slimy yet satisfying.
Склизкая, но тем не менее сытная.

Slimy git.
Скользкий мерзавец.

Come to negotiate, eh, have you, you slimy git?
Приходите на переговоры, а, вы, вы, слизистый гит?

Those turtles are nothing but a slimy green pestilence.
Эти черепахи не что иное, как слизистая зеленая чума.

That's what the sling's about. I know he's not alive.
Вот для чего перевязка. Я знаю, что он не живой.

But, Captain, wouldn't it be more humane-like to slit his throat?
Но, капитан, разве не было бы более человечно перерезать ему горло?

I had to slit a few throats. But I got it. The treasure.
Мне пришлось перерезать несколько глоток. Но я достал его. Сокровище.

His throat was slit, but the room was clean.
У него перерезали горло, но в комнате было чисто.

But before it hits its target, it will not have gone through both slits.
Но до того? как он попадёт в свою цель, он не пройдёт через обе щели.

As confirmed by the double-slit experiments
Что подтверждено экспериментами с двумя щелями,

Dogs breathe out through the side slits in their nostrils.
Собаки выдыхают через боковые щели в своих ноздрях.

And either slit is observed, it will not go through both slits.
И каждая щель находится под наблюдением, он не пройдёт через обе щели.

So if a photon is directed through a plane with two slits in it
Итак, если фотон направлен через плоскость с двумя щелями в ней,

Possibly, l then discover, from that slit,
Вероятно, я потом обнаружу из той щели,

What, they called you fat slob in the comments?
Что, они назвали тебя в комментариях жирным лентяем?

They call me a slob But I do my job
Они называют меня грубияном, но я делаю свою работу...

Jill the slob.
Джилл неряха.

Jill the slob?
Джилл неряху?

I'm a big, fat slob.
Я большая толстая слякоть.

Go in slowly, Nathan.
Иди медленно, Натан.

Chase, go slow.
Чейз, иди медленно.

Slow growing.
Медленно растет.

Slow curtain. The end.
Медленный занавес. Конец.

A very, very slow snail.
Очень-очень медленной улитки.

Slowly, now, slowly, slowly...
Медленно, медленно, медленно ...

He is playing it slow.
Он действует медленно.

Down low. Too slow.
Снизу. Слишком медленно.

Too slow. Oh, no.
Слишком медленная. О, нет.

"Standard" will slow Model S quickly, offering more recharge,
"Стандартные" (параметры) будут замедлять Model S быстро, предлагая больше заряда,

Who better to slow things down with than you?
С кем лучше замедлять ход событий, чем с тобой?

Arsenic slows leukemia, but it can't cure it.
Мышьяк замедляет лейкемию, но он не может вылечить ее.

Hey, let's hold it down. These side arguments are only slowing us up.
Эй, давайте притормозим. Эти побочные аргументы только замедляют нас.

And you don't want the road to success slowed down by the potholes of self doubt.
И вы не хотите, чтобы дорогу к успеху замедляли ухабы неуверенности в себе.

He's slowing us down.
Он замедляет нас.

possibly because it slows their metabolism,
возможно потому, что это замедляет их метаболизм,

They wanted to know if gravity was slowing down the pace
Они хотели узнать, замедляет ли гравитация скорость,

This nerve has the power to slow down your heart
Этот нерв может замедлять ваше сердце