Список английских слов 2523

She'd have a baggy heart.
У нее было бы мешковатое сердце.

- Ehhh. - Shawty had them baggy sweat pants.
- Ээээ. - У шоти были мешковатые спортивные штаны.

Bailiff, take Dr. House into custody.
Судебный пристав, возьмите доктора Хауса под стражу.

Mr Pirrip? Borrit from the Bailiffs. Come to recoup.
Мистер Пиррип? Боррит от судебных приставов. Пришел конфисковать имущество.

To hand myself in to the bailiff.
Вручу себя судебному приставу.

What do you do now that the bakery is gone?
Что вы делаете сейчас, когда пекарня ушла?

Doug left these papers for the bakery.
Дуг оставил эти бумаги для пекарни.

For my cover business, what about a bakery?
А что с пекарней?

I could run a bakery?
Я мог бы запустить пекарню?

A special kind of bakery.
Особый вид пекарни.

Sanjay burned the bakery down.
Санджай сжег пекарню.

I own a bakery.
У меня есть пекарня.

In which it's like Saturday morning at the bakery.
В случае которого это похоже на воскресное утро в пекарне.

Just like you find in the bakery.
Точно такую же, какую вы можете найти в пекарне.

The chance to cast their ballots like we did today.
Возможность отдать свои голоса, как мы сделали сегодня.

Excuse me. This was a secret ballot.
Извините. Это было тайное голосование.

Vote by secret written ballot I'll abstain.
Проголосовали тайным голосованием, а я воздержусь.

They won a ballot.
Они одержали победу в голосовании.

My name is not on the ballot.
Мое имя не в бюллетене.

I'm gonna go cast my ballot.
Я собираюсь бросить бюллетень.

Oh, I thought we might want to vote by ballot.
О, я думал, может быть, мы захотим проголосовать при помощи бюллетеней.

And now l arrive at this great classical hall, like a palace ballroom.
Сейчас я вхожу в этот огромный классический холл, похожий на дворцовый бальный зал.

Soon the ballroom will echo with sounds of cheer
Вскоре в бальном зале будут раздаваться звуки веселья

Fancy hotel ballroom, everybody all dressed up.
Красивый бальный зал в отеле, все полностью при параде.

Ballroom, this is Whiplash One.
Бальный зал, это Whiplash One.

This is a beautiful image of what's known as the Chandelier Ballroom.
Это красивое изображение так называемой "Люстры бального зала".

He kept a studio in the corner of the ballroom
У него была студия в углу бального зала,

I already told you, that award is a bunch of... baloney.
Я уже сказал тебе, что награда это куча ... ерунды.

Ban on vouchers?
Запрет на ваучеры?

This name was rejected again because of a ban on one-letter names.
Это имя снова было отклонено из-за запрета на однобуквенные имена.

For example, more forceful words like "ban" or "censor"
Например, более сильные слова, такие как "запрет" или "подвергнуть цензуре"

The ban will cover platforms including Facebook,
Запрет будет охватывать (различные) площадки, включая Facebook,

As communities across the country ban smoking in public places,
По мере того как населённые пункты по всей стране устанавливают запреты на курение в общественных местах,

Are we sticking with our ban on useless greetings?
Мы все еще придерживаемся запрета на бесполезные приветствия?

The ban on marriage was a great shock.
Запрет на брак вызвал большой шок.

Virginia is the latest US state to ban smoking in restaurants and bars.
Вирджиния - последний американский штат, принявший запрет на курение в ресторанах и барах.

In the eighteen months after the ban,
Через 18 месяцев после введения запрета

We're making the final modifications on Bane right now.
Сейчас мы вносим окончательные изменения в Бэйна.

I hope Mr. Bane can swim.
Надеюсь, мистер Бэйн сможет плавать.

Bane... ... dear... ... an exit, please.
Бэйн ... ... дорогая ... ... выход, пожалуйста.

His name is Bane.
Его зовут Бэйн.

Gotham Observatory, Bane.
Обсерватория Готэма, Бэйн.

Coming, Bane, darling.
Приезжайте, Бэйн, дорогая.

Bane, darling...
Бэйн, дорогая ...

Bane of Humanity!
Проклятие человечества!

which banishes one target to a distant mountaintop
которая отправляет одного противника на вершину далёкой горы

I rescind your strikes and you are no longer banished.
Я отменяю ваши удары, и вы больше не изгоняетесь.

That he heard that Pan has banished Tinker Bell.
Что он услышал, что Пэн прогнал Динь-Динь.

the restrictions, or the rules, have been banished,
когда ограничения или правила были отосланы,

Then she'll have us banished. Or beheaded.
Тогда она сделает так, чтобы нас сослали. Или обезглавили.

And banished her permanently in the moon.
И изгнала её бессрочно на Луну.

Banished and exiled and practically starving
Изгнанная, и сосланная, и почти умирающая с голоду,

I remain firmly rooted, banish it from thought.
Я остаюсь твердо стоять на ногах, прогони это из мыслей.

Tinker Bell! I hereby banish you forever.
Динь-Динь! Настоящим я изгоняю тебя навсегда.