Список английских слов 2523

This is gonna be the bestest slumber party ever! Yay!
Это будет самая наилучшейшая пижамная вечеринка за всё время! Ура!

That would ruin Twilight's very first slumber party, would you?
Что бы испортило первую пижамную вечеринку Сумеречной, не так ли?

And three ponies were having a slumber party
И у трёх пони была пижамная вечеринка,

In innocent slumber like this,
В невинной дремоте, как эта,

Inside every girl, a secret swan slumbers.
Внутри каждой девушки дремлет тайный лебедь.

Slip into silent slumber, sail on a silver mist
Соскользни в тихую дрёму, плыви по серебряной дымке.

Here's me at a slumber party a few days before I shot French Vogue.
Это я ночевала у подруги за несколько дней до съёмки во французском Vogue.

That famous stage of sugarplum slumber
Это знаменитая фаза сладкой дрёмы,

Innocent slumber like this.
Невинной дремоте, как эта.

Now it's Chloe's turn to be the sly fox.
Теперь очередь Хлои быть хитрым лисом.

One person is the sly fox, and the others creep up on them.
Один игрок – хитрый лис, а остальные подкрадываются к нему.

Me, me! I want to be the sly fox.
Я, я! Я хочу быть хитрым лисом.

Sly Fox! I want to play Sly Fox. What is it?
"Хитрый лис"! Я хочу поиграть в "Хитрого лиса". А что это?

My role is to be sly, obsequious and without scruples.
Моя роль - быть хитрыми, угодливыми и без угрызений совести.

Your cowardice isn't quaint, it's sly, aggressive.
Ваша трусость не причудлива, это хитры, агрессивны.

Peppa is the sly fox.
Пеппа – хитрый лис.

You sly dogs.
Вы хитрые собаки.

Max, you sly puss.
Макс, вы хитрый слизняк.

The mass is small.
Масса небольшая.

Just a small tranquilizer.
Всего лишь небольшой транквилизатор.

Through some small waterfalls
Через несколько небольших водопадов

In small bills, cash.
В небольших счетах, наличными.

It's a small ceremony.
Это небольшая церемония.

Mostly small talk.
В основном небольшие разговоры.

One small tribe.
Одно небольшое племя.

And I have a small video, a short video here,
И у меня есть небольшое видео, короткое видео здесь,

So a difference can be minuscule or small or little.
Таким образом разница может быть незначительной или маленькой, или небольшой.

I'm not gonna back down just because you threaten to smear me.
Я не собираюсь отступать только потому, что ты угрожаешь меня размазать.

would hit your retina in lots of places and result in a smeared-out mess –
попадал бы на сетчатку во множестве мест, и в результате получалась бы размазанная неразбериха –

It's possible they wouldn't show on smears.
Возможно, они не будут показывать на мазках.

Go up his rear and get a smear.
Поднимитесь по его спине и получите мазок.

I did the blood smears myself.
Я сам пробовал мазок крови.

We get a fecal smear?
У нас есть фекальный мазок?

Parents have the smear kit.
У родителей есть мазок.

Chase, run a blood smear and immunochemistries.
Чейз, бери мазок крови и иммунохимии.

Yeah, while you were getting your smear test,
Ага, пока ты сдавала мазок с шейки матки,

Quick, God, smite the evil witch!
Быстрей, Боже, ударил злую ведьму!

so that things run quickly and smoothly.
чтобы всё прошло быстро и гладко.

Now we're rolling our train smoothly cross the land
Теперь мы путешествуем на поезде спокойно по всей стране

That was a peect shot, bridge steady, smoothly back.
Это был выстрел из цельного камня, ровный мост, ровно назад.

Roll, roll, roll your train smoothly cross the land
Путешествуй, путешествуй, путешествуй на своём поезде спокойно по всей стране

Yes, it's a word that fills the space and helps us speak more smoothly.
Да, это слово заполняет место и помогает нам говорить более плавно.

- Oil helps engines to run smoothly. - Will the oil run out?
- Масло помогает двигателям работать плавно. - А масло закончится?

Lie on your back and try to swim smoothly to a safe place.
Ляг на спину и постарайся плавно отплыть в безопасное место.

Plan A is to smother the prey.
План А – задушить жертву.

We have gravy to smother everything in
У нас есть подливка, чтобы ею все густо покрыть,

Smothered by a cheese-wrapping machine.
Задушенный машиной для упаковки сыра.

I'd smother you!
Я бы задушил тебя!

Um, it had been kinda pushed aside or smothered.
Хм, это было, своего рода, оттеснено или подавлено.

I understand, a rather smothered response to your...
Я понимаю, довольно сдержанная реакция на то, что ваша...

Wow, Leonard, please. You're smothering me.
Воу, Леонард, пожалуйста. Ты подавляешь меня.

And this smothers and kills grasses,
И оно душит и убивает зелёный покров,

Can't you see that you're smothering me
Неужели ты не видишь, что ты душишь меня

You know, snag a big ass wide screen.
Знаешь, поймать большой задницы широкий экран.

Everywhere were rusted nails to snag your elbow on.
Повсюду были ржавые гвозди, чтобы ловить твой локоть.

Call me from the road if there's any snags.
Позвони мне с дороги, если будут какие-то неприятности.

So go snag our blood, would you?
Так что, хватайся за кровь?

your opponent can snag a point again.
ваш противник может снова урвать балл.

Except for one minor snag.
За исключением одной небольшой заминки.

Tojamura san, I'm afraid there has been a snag.
Тоджамура сан, я боюсь, что там была загвоздка.