Список английских слов 2523

Investment bankers and the women who hate them.
Инвестиционные банкиры и женщины, которые ненавидят их.

He knew this Swiss banker from law school.
Он знал этого швейцарского банкира из юридической школы.

Ben was a banker, Meredith was a waitress.
Бен был банкиром, Мередит была официанткой.

You're the smart banker what killed his wife.
Ты умный банкир, что убило его жену.

There were bankers who claimed
Были банкиры, которые утверждали,

He used to be a banker on the outside.
Он был банкиром снаружи.

Why should I believe a smart banker like you?
Почему я должен верить умному банкиру, как ты?

Reginald Shaw. Alexander used to be his private banker.
Реджинальд Шоу. Александр раньше был его личным банкиром.

Banker of some kind. City boy. Paid in cash.
Банкир какой-то. Парень из Сити. Платил наличкой.

'Cause you are banned from driving so that makes sense...
Потому, что тебе запретили водить, это имеет смысл, да?

Or if she banned books or try to ban books...
Или если она запрещала бы книги или пыталась запретить книги...

Such a lonely day should be banned
Такой одинокий день должен быть запрещён

and banned all Jews from teaching.
и отстранила всех евреев от обучения.

Nothing. State medical department banned it.
Ничего. Государственное медицинское управление запретило его.

You're banned for life, mister!
Вы забанены на всю жизнь, мистер!

Got a special tutor to read me books that were banned in Boston.
Достали специального репетитора, чтобы читать мне книги, которые были запрещены в Бостоне.

Banned in the Koran, but by simple abstract decoration, lettering.
Запрещенных в Коране, но простыми абстрактными украшениями, надписями.

Time Travel has been banned from shows since twenty eleven.
Путешествие во времени было запрещено в тв-шоу с 2011 года.

That's all right, boss, we'll get them after the banquet. They can't be too far away.
Все в порядке, босс, мы схватим их после банкета. Они не могут быть слишком далеко.

Which is simply a banqueting room with benches on three sides.
Что является просто банкетным залом с лавками с трех сторон.

I'll bet I had fifty calls today about the parade, the banquet.
Бьюсь об заклад, у меня было пятьдесят звонков сегодня о параде, банкете.

Harry, how about your banquet in New York?
Гарри, как твой банкет в Нью-Йорке?

Number one: Banquet preparations, Sweet Apple Acres.
Номер один: Приготовления к банкету, Поместье Сладкое Яблоко.

But the banquet is all prepared.
Но банкет полностью готов.

See you at the banquet, Spats.
Увидимся на банкете, Спатс.

How is the banquet coming?
Как продвигается торжественный обед?

The decorations, the banquet...
Украшения, торжественный обед...

I had established a casual and bantering familiarity
У меня установились случайные и шутливые дружеские отношения

Listen to this sentence: "Witty banter about the Star-Spangled banner."
Послушайте это предложение: "Остроумная шутливая беседа про национальный флаг США".

"Witty banter about the Star-Spangled banner."
"Остроумная шутливая беседа про национальный флаг США".

So you think the water serves as a retro baptism kind of thing?
Значит, ты думаешь, что вода служит чем-то наподобие ретро-крещения?

Fellas, this is known as soft positional bargaining.
Феллы, это известно как мягкий позиционный торг.

I'm not bargaining sex for babysitting.
Я не занимаюсь сексом для няни.

You could try bargaining with him.
Вы могли бы попытаться торговаться с ним.

That gives you a valuable bargaining chip.
Это дает вам ценный козырь.

Not bargaining with the damn thing.
Не торговаться с проклятой вещью.

Either you're bargaining or you're begging.
Либо вы торгуетесь, либо вы просите.

The application of your bargaining problem
Применение вашей задачи о сделках

We're not bargaining.
Мы не торгуемся.

No negotiating, no bargaining.
Никаких переговоров, никаких переговоров.

Yes, it is. But until it's over, I'm still a barrister.
Нет, не последнее. Но пока оно не окончено, я все еще адвокат.

If the barrister should fall off the bannister...
Если адвокат упадет с перил...

You're probably expecting me to bash the others.
Вы, вероятно, ожидаете, что я удалю остальных.

So, today's idiom is a phrase that I use a lot "have a bash at it".
Итак, сегодняшняя идиома - это фраза, которую я часто использую: "have a bash at it".

so I might go off now and have a bash at fixing this one as well
поэтому я мог бы сейчас уйти и также попытаться починить его

but let's give it a go! let's have a bash at it!
Но давайте попробуем! Давайте попытаемся!

Well, he's playing his record player all night. Bash! Crash! Bam! And he's not even local.
Ну, он включает свой проигрыватель всю ночь. Бах! Трах! Бам! И он даже не местный.

and he said "yeah, sure I'll come over tomorrow and have a bash at it if you like".
а он сказал "да, конечно, я зайду завтра и попытаюсь, если хочешь".

That if they just smash bash a movie into 3D
Что если они просто разворотят, грубо переделают фильм в 3D,

Basher?
Башер?

and I bashed my head on my mother's bedside table, giving me this scar.
и сильно ударился головой о прикроватный столик мамы, что и вызвало появление этого шрама.

Come! Don't be bashful, they won't bite!
Подходите! Не скромничайте, они не укусят!

Don't be bashful.
Не стесняйтесь.

And you're, you're Bashful.
А ты, ты Скромник.

Grumpy, Bashful and Sleepy.
Ворчун, Скромник и Соня.

He is kinda bashful, isn't he, mama?
Он, вроде, застенчивый, не так ли, мама?