Список английских слов 2523

I, uh, I weep for you. I... oh, excuse me. I deeply sympathize.
Я, эм, я оплакиваю вас. Я... о, простите меня. Я глубоко сочувствую.

I get that, and I sympathize.
Я понимаю это, и я сочувствую.

But does my brother sympathize?
Но сочувствует ли мой брат?

We sympathize with both sides.
Мы сочувствуем обеим сторонам.

Sympathize with her.
Сочувствуй ей.

Well, I get that and I sympathize.
Ну, я понимаю это, и я сочувствую.

I can always find someone to say they sympathize
Я всегда могу найти кого-то, кто скажет, что сочувствует,

I sympathize, but if I gave special consideration to every child,
Я сочувствую, но если я буду индивидуально подходить к каждому ребёнку,

I sympathize with the man that don't have a woman
Я сочувствую мужчине, у которого нет женщины

It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices.
Оно синхронизирует видео на экранах большого количества мобильных устройств.

This is not a synchronized event.
Это не синхронизированное событие.

Unsynchronized synchronized swimmers
Несинхронизированные синхронистки

or interfering with vital processes like protein synthesis,
или мешая жизненно важным процессам, таким как синтез белка,

Monica, Monica, look at this lamp. Is this tacky or what? We have to have this.
Моника, Моника, посмотри на эту лампу. Она вульгарная или как? Мы должны такую иметь.

How tacky is it to give the mother-to-be a fistful of cash?
Насколько это вульгарно, подарить будущей матери горсть наличных?

and then fan it out. It's really tacky.
а затем разворачивать его. Это очень безвкусно.

I don't wanna sound tacky
Я не хочу звучать броско,

Yeah! For once, I agree. Just tacky, tacky, tacky...
Именно! На этот раз я с тобой согласна. Просто безвкусно, безвкусно, безвкусно...

It's kind of tacky doing it in front of the patient.
Это довольно липкое занятие перед пациентом.

Is this tacky or what?
Это липкий или что?

When this tacky little cloud of purple smoke just whisked past me
Когда это липкое маленькое облачко фиолетового дыма просто пронеслось мимо меня

Hey. Anybody know a good tailor?
Привет, кто-нибудь знает хорошего портного?

This happens to be a bill from my tailor for a pair of extremely becoming Bermuda shorts.
Это бумага - счет от моего портного за шорты-бермуды.

Morgan or Irving the tailor.
Морган или портной Ирвинг.

Isn't that how a tailor measures pants?
Разве не так портной измеряет штаны?

Your tailor is a very bad man!
Твой портной - очень плохой человек!

Is that you need a tailor.
Это то, что портной необходим.

And you must avail yourself of a proper London tailor.
И ты должен воспользоваться услугами приличного лондонского портного.

Pip. You've been seeing my tailor.
Пип. Ты увиделся с моим портным.

My mother was a tailor
Моя мать была портнихой

She has tainted me, because I spur her fucking heart.
Она опозорила меня, потому что я волную ее гребаное сердце.

It could be, if his drugs were tainted.
Это могло быть, если его наркотики были испорчены.

Foreman broke my skin with a tainted needle.
Форман сломал мою кожу с испорченной иглой.

Against an ill-trained fool who taints the name of Gaul.
Плохо обученному глупцу, который позорит имя галла.

How much tainted blood do you think they keep in here?
Сколько, по-твоему, испорченной крови они держат здесь?

I do not wish to taint the celebration with such dark thoughts.
Я не хочу портить празднование такими темными мыслями.

That's called a taint.
Это называется пятном.

It's a taint.
Это пятно.

This is a taint.
Это пятно.

Mexican takeout?
Мексиканский вычет?

and that Medicare was a government takeover.
и что Медикэр – отчуждение средств в пользу государства.

Philanthropist, playboy. His specialty was hostile takeovers.
Филантроп, плейбой. Его специальностью было насильственное присоединение.

Yeah, I know who you are and I would prefer it if you didn't tamper with any of the evidence.
Да, я знаю, кто вы, и я предпочел бы, чтоб вы не трогали какие-либо улики.

Did you see any signs of tampering?
Вы видели какие-либо следы взлома?

This memory has been tampered with...
Эта память была изменена ...

That's been tampered with, that has.
Это было подделано, что есть.

It wasn't tampered with.
Это не было подделано.

If you tamper with the walls, you get darted.
Если ты портишь стены, в тебя метают дротики.

It looked like someone had tampered with it.
Она выглядела так, будто кто-то подделал её.

My equations, someone has tampered with my equations.
Мои уравнения, кто-то вмешался в мои уравнения.

But why would he tamper with his own memory?
Но зачем ему вмешиваться в собственную память?