Список английских слов 2523

What he just did… Abusive and unprofessional.
Что он только что сделал ... Оскорбительный и непрофессиональный.

Ok, you can't take sides. That's unprofessional.
Так, ты не можешь стать на сторону. Это непрофессионально.

I don't mean to sound unprofessional, but, yum.
Я не хочу прозвучать непрофессионально, но «ням».

She said it was unprofessional and...
Она сказала, что это непрофессионально и ...

I regard that as highly unprofessional.
Я считаю, что это очень непрофессионально.

It's childish, unprofessional and inappropriate.
Это по-детски, непрофессионально и неуместно.

How unprofessional was foreman?
Насколько непрофессиональным был бригадир?

But that's unprofessional.
Но это непрофессионально.

Sorry, that was really unprofessional.
Извини, это было действительно непрофессионально.

You're unreal.
Ты фальшивый.

With the second conditional, the speaker says something is unlikely or unreal.
С условием второго типа автор говорит, что что-то маловероятно или нереально.

It got so I couldn't tell the real from the unreal.
Дошло до того, что я не могла отличать реальное от нереального.

- Leslie? - Correct! The second conditional structure is used for an unreal
- Лесли? - Верно! Структура второго условия используется для нереальной

Could be intimidated by some unreal fantasy.
Могут быть запуганы какой-то нереальной фантазией.

The special effects were unreal.
Спецэффекты были нереальными.

Except that the unreal seemed more real to me...
Кроме того, что нереальное казалось мне более реальным...

The action or object is hypothetical or unreal.
Г) Действие или дополнение предполагаются или нереальны.

Unreal.
Нереальный.

And just when I thought I would have to do the unspeakable...
И в тот момент, как я подумала, что я должна буду сделать неописуемое...

Rotten? It's unspeakable.
Гнилой? Неописуемый.

Oh, it's unspeakable to you?
О, это невыразимо для вас?

What her father did to your family that was unspeakable.
То, что ее отец сделал с вашей семьей, это было невыразимо.

Also, very untrue.
А также очень ошибочно.

And it is completely, utterly untrue and I shall now prove it.
И это абсолютно, крайне неправдиво, и я сейчас докажу это.

Shall we wake up suddenly and find it untrue?
А если мы проснемся однажды, и поймем, что это неправда?

Untrue, i have a master's ticket.
Неправда, у меня билет хозяина.

But because it's completely untrue, that's why we use the subjunctive mood.
Но поскольку она совершенно нереальна, именно поэтому мы используем сослагательное наклонение.

And the problem with stereotypes is not that they are untrue
И проблема со стереотипами не в том, что они неправда

This situation is completely untrue, unfortunately. Eugene is awesome.
К сожалению, эта ситуация совершенно нереальна. Юджин крут.

I knew it was untrue.
Я знал, что это неправда.

Everyone is so untrue
Все настолько неверны

The second hand unwinds.
Секундная стрелка крутится назад

The second hand unwinds.
Секундная стрелка крутится назад.

After weeks of travel I need to unwind.
После недель путешествий мне нужно расслабиться.

You gonna unwind in the Killing Fields?
Ты собираешься расслабиться в Полях убийства?

Guess you better unwind them.
Думаю, тебе бы лучше распутать их.

Cool it, boy. Unwind yourself.
Успокойся, мальчик. Расслабься.

I sometimes come down here to relax, unwind, maybe grab a...
Я иногда приезжаю сюда, чтобы отдохнуть, расслабиться и, может быть, ...

They went to the Caribbean looking for gold and a chance to really unwind
Они отправились в Карибское море в поисках золота и возможности реально отдохнуть

I'll unwind, for a change
Я отдохну для разнообразия

trying to save up enough money to get a more up-to-date computer.
пытаясь скопить достаточное количество денег, чтобы купить более современный компьютер.

Or even be animated into an upcoming episode
Или даже быть анимированным в будущем эпизоде

on same-sex marriage at the end of the upcoming ALP National Conference in December.
однополых браков в заключительной части предстоящей национальной конференции ALP в декабре.

Would you like to tell us a little bit about your upcoming research?
Ты бы хотел рассказать нам немного о твоём предстоящем исследовании?

What is your biggest inspiration for your upcoming collection?
Что является вашим самым большим вдохновением для твоей предстоящей коллекции?

Or even be animated into an upcoming episode
Или даже быть анимированным в предстоящей серии

Click on "Upcoming Events," scroll down to "Seminars,"
Щёлкнула по "предстоящим событиям", прокрутила до "семинаров"

Or even be animated into an upcoming episode
Или даже быть анимированным в грядущей серии

before your upcoming term. - Sure.
перед Вашим грядущим сроком. - Конечно.

to promote his upcoming film, Pan
чтобы прорекламировать свой грядущий фильм, "Пэн"

Cybermen plus Daleks, together we could upgrade the universe.
Cybermen плюс Daleks, вместе мы могли бы модернизировать вселенную.

Either way, we'd better upgrade their surveillance status.
В любом случае, нам лучше усилить статус наблюдения за ними.

I'd like to request an upgrade, sir.
Я хотел бы попросить апгрейд, сэр.

Our next upgrade will solve the problem.
Наше следующее обновление решит проблему.

Yeah, well, upgrade this.
Да, обновите это.

Well, we're planning to pull out the old looms. Upgrade them.
Ну, мы планируем вытащить старые станки. Усовершенствовать их.

but upgraded to a new level.
но усовершенствованное до нового уровня.

Impressive! You upgraded your armor.
Впечатляет! Ты усовершенствовал свою броню.

Think of this as an upgrade to a better way of life...
Думайте об этом как о модернизации к лучшему образу жизни ...

He'll object and the judge will uphold.
Он возразит, и судья поддержит.

I need to uphold my vows.
Мне нужно отстаивать свои обеты.

I got a reputation to uphold.
Я заслужил репутацию.

there's one group dedicated to upholding justice.
есть одна группа, посвятившая себя поддержанию справедливости.

It is to uphold a promise.
Это значит "сдержать обещание".

Is it to uphold a promise?
Это значит "сдержать обещание"?

Uphold the law.
Поддерживать закон.

Protect the weak and uphold the good.
Защищайте слабого и поддерживайте добро.

to uphold a brain with fifty three billion neurons.
чтобы поддерживать мозг с 53-мя миллиардами нейронов.

Yes. A fine upstanding youth such as yourself
Да. Хороший, честный молодой человек, такой как ты

Silence. Be upstanding in court.
Тишина. Встать, суд идет.

Be upstanding in court.
Встать, суд идет.