Список английских слов 2523

In addition, I keep involuntarily saying hoo.
Кроме того, я невольно говорю «уха».

But involuntarily utter profanity at obscene words.
Но невольно произносят брань и непристойные слова.

Pheebs, this woman is voluntarily bald.
Фибс, эта женщина по собственной воле лысая.

Since when do you voluntarily go see patients?
С каких это пор вы добровольно приходите к пациентам?

Did these ladies come voluntarily?
Эти дамы пришли добровольно?

Sure the voracious predators with terrifying teeth
Конечно, прожорливые хищники с ужасающими зубами,

Very kindly they waded out to see if they could find it. But it'd gone.
Очень осторожно они пошли вброд, чтобы найти ее. Но ее не было видно.

His ass was a wad of cookie dough.
Его задница была пачкой теста с печеньем.

in conjunction with the Queensland Wader Study Group,
совместно с Квинслендской исследовательской группой,

The Queensland Wader Study Group has a count program;
Квинслендская исследовательская группа по изучению болотных птиц имеет свою программу подсчета;

So, why no wading today?
Итак, почему сегодня нет пробок?

Fine, ass wad.
Отлично, задница.

Hospital gets a nice wad of cash.
Больница получает хороший кучу денег.

He's not a sulky little jerk-wad 'cause he learned a second language.
Он хмурый маленький кусок сопляка, не потому что выучил второй язык.

Am I to include the Belgian waffle stands?
Могу ли я включить бельгийские подставки для вафель?

Then the kid next to us threw up his waffles. It was awesome.
Потом ребенок рядом с нами раскидал свои вафли. Это было потрясающе.

Well, I would make them Belgian, but the waffles are hard to get into that flask.
Что ж, я бы сделал их бельгийскими, но вафли трудно запихнуть в эту фляжку.

Oh, yeah, right, okay. Including the waffles last week
О, ага, точно, хорошо. Включая вафли на этой неделе,

Special today is blueberry waffles.
Сегодня особенными являются черничные вафли.

I left a Belgian waffle out here. Did you take it?
Я оставил бельгийскую вафлю здесь. Вы забрали её?

At the Waffle House?
В кафе "Вафля"?

waffle cones piled high with ice cream.
вафельные рожки, наполненные мороженым.

I'm allergic to waffles.
У меня аллергия на вафли.

Each little snail here know how to wail here.
Каждая маленькая улитка здесь знает, как играть на джазовом инструменте здесь.

There are no rules. We just wail on each other.
Нет никаких правил. Мы просто избиваем друг друга.

Would you still be able to wail at it?
Ты бы смог по-прежнему причитать рядом с ней?

The siren wailed in the test was over.
Завыла сирена, и тест был окончен.

Widow's Wail.
Вдовы вдовы.

Is known universally as the Wailing Wall,
Известна во всем мира как Стена Плача,

It's a wail, it's a wail dog.
Это вой, это воющая собака.

You've spoiled the keenness of your mind by wallowing in sentimentality.
Вы испортили остроту своего ума, погрузив его в сентиментальность.

All this wallowing in the past is causing other people to suffer.
Всё это застревание в прошлом заставляет других людей страдать.

I'm wallowing, okay? This is how it's done.
Я погрязаю, ясно? Вот как это делается.

Talk about wallowing in it!
Разговор об валянии в нем!

Let other people wallow in it.
Пусть другие люди валяются в нем.

Best not wallow in our grief.
Лучше не валяться в нашем горе.

The MAEWIN exec who just waltzed in here
Управляющий ВПООПС, который только что провальсировал сюда

We'll go waltzing those old one, two, threes.
Мы будем вальсировать под те старые раз-два-три.

Look, unless an Ursa Major comes waltzing up the street
Слушайте, пока Большая Медведица не придёт, вальсируя по улице,

To the strains of a waltz that's both tender and new.
Под напев вальса, который и нежный, и новый.

With the soft strains of a Viennese waltz coming from the salon...
Пока нежная мелодия венского вальса раздается из кают-компании...

He says, "You look like a mermaid, but you walk like a waltz".
Он говорит: "Ты выглядишь, как русалка, но ты ходишь, как будто вальсируешь".

I hope you'll enjoy the farewell waltz.
Надеемся, вам понравится прощальный вальс.

That's one thing in her favour. The waltz. Quick, the waltz!
Эта одна вещь в её пользу. Вальс. Быстро, вальс!

Academy Award winner Christoph Waltz
Лауреат премии Оскар Кристоф Вальц

Obi Wan Kenobi is a character from Star Wars.
Оби Ван Кеноби - персонаж из «Звездных войн».

I thought we were going to our waning twilight together.
Я думала, мы вместе отправимся в наши угасающие сумерки.

Just you and I alone in the waning twilight.
Только ты и я одни в угасающих сумерках.

The wand, does it truly answer to me?
Палочка, это действительно ответит мне?

My wand, Wormtail.
Моя палочка, Червехвост.

Pick up your wand, Potter.
Возьми палочку, Поттер.

Who gets his wand?
Кто получит его палочку?

Nanny's left her wand behind.
Няня оставила свою палочку.

Now a tap with the magic wand.
Теперь постукивание волшебной палочкой.

And a fairy without a wand..
А фея без палочки..

I'm going to wave my magic wand
Я буду махать своей волшебной палочкой

I've got a magic wand too!
У меня тоже есть волшебная палочка!

The trench warfare on the Western Front is most famous for its brutal futility.
"Окопная" война на Западном фронте больше всего славится своей жестокой тщетностью.

If his painting was too full of obvious imagery against warfare,
Если его картина была слишком полна очевидных образов против войны,

He's using psychological warfare.
Он использует психологическую борьбу.

Against violence, against warfare.
Против насилия, против войны.

What do you know about warfare?
Что вы знаете о войне?

It wasn't warfare.
Это была не война.

He has a good mind for warfare, his men worship him.
У него хороший ум для войны, его люди поклоняются ему.

During the land warfare phase of training,
Во время этапа обучения, касающегося боевых действий на суше,

to a new age of warfare.
с новой эпохой войны.