Список английских слов 2523

There's more to life than indulging your every whim.
Там больше жизни, чем потакание вашей каждой прихоти.

The waves obey my every whim!
Волны подчиняются каждой моей прихоти!

I sent her off on a whim.
Я отправил ее по прихоти.

Accommodating House's every whim is not my job anymore.
Приведение каждой прихоти Дома - не моя работа.

At the whims of our masters for too long.
Из-за прихотей своих хозяев слишком долго.

But a whim every now and then can make life a little...
Но прихоти то и дело могут сделать жизнь немного ...

All you must do is tend to my every whim and tickle my fancy on demand.
Всё, что вам нужно сделать - это заботиться о каждом моём капризе и угождать моей прихоти по требованию.

Calavius slaughters my stock at the whim of his maggot,
Калавий вырезает мой товар по прихоти его капризного сына,

Spongebob, cater to his every whim.
Губка Боб, угоди всем его прихотям.

Ordered a whirlpool, got his blood flowing.
Заказывал водоворот, кровь текла.

Oh, no! The raging whirlpool.
О, нет! Бушующий водоворот!

It's the waging whirlpool.
Это трясущийся водоворот!

I'm no math whiz, but I do believe there are three girls
Я не гений в математике, но все же считаю, что у нас здесь три девчонки

Gee whiz. Now how did old Baghee put it?
Вот так штука. Теперь как старый Багира выразил это?

No whiz left in the cheese?
В твоем сыре ничего не осталось?

Gee whiz, what happened that time?
Вот так штука, что случилось в этот раз?

Putting Cheez Whiz on lobster Newburgh.
Добавлять сырный соус к омару "Ньюберг".

Oh, gosh, gee, gee whiz.
О, черт возьми, гы, гы-ый.

Gee whiz! It's Robin Hood!
О боже! Это Робин Гуд!

At the wide variety of great twenty-something guys.
Широким разнообразием великолепных парней, которым за двадцать.

It's time to grow myself large and wide.
- Пора мне стать большим и широким!

and that's helped create a wide range of possibilities
и это помогло создать широкий спектр возможностей

Open wide, please. Wider, please. Now, let's take a look.
Раскройте широко, пожалуйста. Пошире, пожалуйста. Теперь давай-ка посмотрим.

I have a very wide circle.
У меня очень широкий круг.

Open wide and say "aaah".
Откройте широко рот и скажите "аааа".

Open very wide, please.
Откройте очень широко, пожалуйста.

This chair is too wide.
Этот стул слишком широкий.

Open wide, please.
Откройте рот широко, пожалуйста.

Shall we wiggle through?
Может пробраться?

Yes! Like when I tip him over and he wiggles his feet.
Да! Когда, например, я опрокинула его на спину и он шевелил своими ногами.

No wiggle on the wheel or throttle.
Не шевелить колесом или дроссельной заслонкой.

Could you wiggle your toes for me?
Не могли бы вы пошевелиться своими пальцами?

dancing you wiggle your nose,
Танцуя, ты шевелишь своим носом,

Gaston, do you want to wiggle all your legs?
Гастон, ты хочешь пошевелить своими ногами?

Now look up, look down and wiggle your feet.
Теперь посмотрите вверх, вниз и пошевелите пальцами ног.

dancing you wiggle your nose
Танцуя, ты шевелишь своим носом

Wiggle your legs.
Шевели ногами.

taking the wild animal by surprise.
застал дикое животное врасплох.

Laura was a wild girl.
Лора была дикой девушкой.

It used to be wild.
Раньше это было дико.

Wild animals can throw very wild parties.
Дикие животные могут выкидывать очень дикие вечеринки.

With angels' songs, with wild imaginings
Песнями ангелов, дикими фантазиями

They were wild with thirst.
Они были дикими из-за жажды.

My Wild Irish rose...
Моя дикая ирландский роза ...

After an hour of wild sex
После часа дикого секса

So beautiful and wild
Такой прекрасной и дикой

No wildlife in your pipes.
В ваших трубах нет дикой природы.

And taking care of our forests, oceans and wildlife.
И заботы о наших лесах, океанах и дикой природе.

And I loved wildlife,
И любил дикую природу,

These findings revealed the wildlife programmes
Эти результаты показали, что программы о дикой природе

Whatever you do in the outdoors, wildlife is all around.
Независимо от того, что вы делаете на улице, дикая природа вокруг вас.

But there's a bunch of British wildlife
Но есть группы живой природы,

The surrounding area is lush with native flora and wildlife
Окружающая территория полна местной флоры и живой природы

and enjoying the wildlife on Prospect Lake.
и наслаждение живой природой Проспект-Лейк.

poisoning ecosystems and harming wildlife.
отравляя экосистему и нанося вред живой природе.

unwillingly given.
Неохотно дается.