Список английских слов 2523

I put you on uppers and you still yawned.
Я поставил тебя на верх и ты все еще зевнул.

Yawning is recent.
Зевота недавно.

or tired or cause I saw your dog yawn.
или усталости, или потому что я увидела, как ваша собака зевнула.

I yawned because I was trying to communicate boredom.
Я зевнул, потому что пытался рассказать скуку.

Yawning is a side effect of some anti depressants.
Зевота является побочным эффектом некоторых антидепрессантов.

- And what about you, Tom? - I think he's going to yawn.
- А как насчёт тебя, Том? - Я думаю, он зевнёт.

scientists found that areas of the brain activated during a yawn,
учёные обнаружили, что области мозга, активированные я во время зевания,

Seems like a yawn always comes from being sleepy
Кажется, что зевание всегда появляется из-за сонливости

When we yawn,
Когда мы зеваем,

But both are born from the same yearning for precision in all things.
Но оба рождены одним и тем же сильным желанием создавать все вещи с высокой точностью.

It was a joke, and I was drunk. But still, it shows a yearning for family.
Это была шутка, и я был пьян. Но все же, это демонстрирует сильное желание иметь семью.

She yearns to be the toast of her native Liverpool.
Она тоскует по своему родному Ливерпулю.

To try to push back on this yearning for knowledge.
Чтобы попытаться углубить это стремление к знаниям.

How my heart is yearning, yearning, yearning
Как мое сердце желает, желает, желает

When one grows ancient, one yearns for family.
Когда человек растет древним, он жаждет семьи.

I know, and I do yearn for faster downloads.
Я знаю, и я действительно жажду более быстрых загрузок.

That you are yearning to get to the bottom of
До сути которых вы жаждете добраться.

They will yearn for blood, and I shall give it to them.
Они будут жаждать крови, и я дам ее им.

What I do whenever I buy a new package of yeast, i'll prove it.
Что я делаю, когда покупаю новый пакетик дрожжей, так это я проверяю их.

You need the warm water to wake up the yeast because it's sleeping right now.
Вам необходима теплая вода, чтобы пробудить дрожжи, потому что сейчас они спят.

which the yeast is gonna start eating and farting, OK.
который дрожжи будут есть и выделять газ, ок.

What that means is I'll take yeast, water and sugar,
Это значит, что я беру дрожжи, воду и сахар,

Welcome back, after about an hour, our yeast has doubled in size.
C возвращением. Прошло около часа, и наши дрожжи вдвое увеличились в объеме.

I'm gonna start with, two teaspoons of regular dry active yeast,
Я начну с двух чайных ложек обычных сухих дрожжей,

and our yeast is doing, you know what, and then
и наши дрожжи работают, сами понимаете, и затем

That basically means that the yeast is farting,
По существу это означает, что дрожжи выпускают газ,

Let the yeast release all of its gas.
Пусть дрожжи выделят все свои газы.

It kind of yelped when I shot it.
Когда я выстрелил, он закричал.

And I will leave the worst Yelp review your mother has ever seen!
И я оставлю худший отзыв на сайте Йелп, который когда-либо видела твоя мать!

Um, yeah, he switched from mountain biking to yoga.
Да, он переключился с горного велосипеда на йогу.

and take up an indoor sport like, say, yoga.
И занимаются спортом в помещении, как, скажем, йога.

- Samantha decided to channel her frustration at yoga. - Good.
- Саманта решила направить своё разочарование в йогу. - Хорошо.

You do yoga and you smoke?
Вы занимаетесь йогой и курите?

My guy went on this yoga retreat in Redlands.
Мой парень пошел на это отступление йоги в Редлендсе.

I do yoga regularly, yoga and meditation.
я регулярно занимаюсь йогой, йога и медитация.

By self-actualization and spiritual growth, and yoga retreats and stuff.
Самореализацией и духовным ростом, и уединениями йоги и прочими вещами.

I've got a yoga class this evening, and I don't want to be late.
Сегодня вечером у меня занятие по йоге, и я не хочу опаздывать.

My yoga.
Своей йогой.

But the thing is sometimes you kinda pierce the yolk,
Но дело в том, что иногда вы как бы прокалываете желток,

Dad had scrambled eggs but with no yolks. Just the whites.
Папа съел яичницу-болтунью без желтков. Только белки.

and that means you've lost your yolks.
и это (также) означает, что вы остались без своих желтков.

Mix the yolk and the chocolate. Add the butter.
Смешайте желтки с шоколадом. И маслом.

No yolk.
Нет желтка.

Therefore you get this really nice incorporation of the white and the yolk.
Так белок и желток вмешиваются поистине чудесно.

It not only beats the egg, it also separates the yolk from the white.
Она не просто взбивает яйцо, она еще и отделяет желток от белка.

Separate the yolk from the white.
Отделить желток от белка.

Oh, the yolk from...
О, желток от...

According to "Zap To it" the name on Gomez's wrist
Согласно "Zap to it", имя на запястье Гомес

Zip, zap, zessy. Gaston's bed – nice and messy.
Зип, зап, зесси. Кровать Гастона – красивая и грязная.

And the other in new Zap!
А другую новым «Зэпом»!

Zap her again.
Зацепи ее снова.

I see you. Zap!
Я вижу тебя. Бац!

I see you! Zap!
Я вижу тебя. Бац!

New Zap!
Новый «Зэп»!

And Zap?
И «Зэп»?

Zap!
Бац!